惜分飞

易散浮云难再聚。 遮莫相随百步。谁唤行人去。石湖烟浪渔樵侣。 重别西楼肠断否。多少凄风苦雨。休梦江南路。路长梦短无寻处。 注释： - 易散浮云难再聚：如同飘散的浮云，难以再次聚集在一起。 - 遮莫相随百步：即使跟随你走一百步，也无济于事。 - 谁唤行人去：是谁在召唤行人离去？ - 石湖烟浪渔樵侣：在石湖边，烟雾弥漫，海浪涛涛，渔夫和樵夫一起劳作的伴侣。 - 重别西楼肠断否：再次与西楼分别

【译文】 在翡翠楼前芳草路旁，我骑着宝马坠下马鞭曾停留。最是周郎顾盼间，尊前几度歌声被误听。 望断碧云空悠悠日暮，桃花源中的流水何处去？听说春天归去处，更无人关心飘落的红色雨。 【注释】 - 翡翠楼：指一座楼阁名，这里泛指美丽的居所或地方。 - 芳草路：长满花草的路。 - 宝马坠鞭：形容骏马奔驰时，马鞭坠落的情景。 - 周郎顾：三国时期著名的东吴将领周瑜，字公瑾

【注释】 1. 喜入眉心黄点莹：喜鹊进入人的眼睛就像眉毛上的黄点一样明亮。指喜庆之事，也暗寓着对远方亲人的思念之情； 2. 珠佩玲珑透影：珍珠和玉石的佩饰在光线下晶莹剔透。形容女子的首饰美丽华丽； 3. 风露萧萧冷：秋风阵阵，寒意袭人，使人感到寒冷。 4. 月窟香成阵：月光下的花香像军队一样密集，形成一股香气。形容桂花散发的香味浓郁迷人； 5. 秋后情怀君莫问：秋天之后，我的情感你就不要问了

岸柳依依拖金缕。 岸上柳树轻轻摆动，如同金色的丝带。 是我朝来别处。 这已是我早晨分别的地方。 惟有多情絮。 只有那飘零的柳絮，充满深情。 故来衣上留人住。 它随风飞回，落在你的衣裳上，让你停留。 两眼啼红空弹与。 你眼中含着泪水，却只能空然地弹奏琴曲。 未见桃花又去。 桃花盛开的时候，你没有再来。 一片征帆举。 你乘着帆船离开了。 断肠遥指苕溪路。 你远去的背影，让我肝肠寸断，遥望着苕溪的路。

【解析】 此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧以及内容要点的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后把握全诗的内容，最后分析其表现手法。 本词上片写元夕之夜的繁华景象：华灯高挂，春光旖旎，雾中桃花娇艳欲滴；下片写元夕夜归途中所见：柳梢微动，东风拂晓，似有佳人在等候。 【答案】 （1）白玉：用来形容马的高贵纯洁

【解析】 此题考查诗歌的赏析。首先，理解全诗内容是关键，然后结合注释、重点字词、手法和语言特色分析作答。本题中，“惜分飞”为题目，“别妓”为内容，“要眇新声生宝柱”“弹到离肠断处”等句子描写了离别的情景，“洞府春长还易暮”等句子描写了离别后的思念。 【答案】 译文：要眇的乐声在宝柱上生出，弹奏到离愁难断之处，细雨落在屋檐如落花。夜深时清唱，行云也停住了。 洞府中的春天常常容易变老，凡人偶尔到此

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容和赏析表达技巧的能力。解答此题，首先要理解诗句的意思，然后分析诗句运用的表达技巧，最后分析诗句所表达的思想情感。“酒家楼望其南有佳客，招之不至”意思是我登上酒店高楼，向南方望去，看见一个美丽的女子在楼下等候着他，可是他却不肯来。“佳客”指楼上那位女子。“佳客”，这里指楼上那位女子。这句诗是诗人想象中的佳人正在楼下等着他，但他却没有去。“望之不至”的意思是

【诗句释义】 山转沙回江声小。望尽冷烟衰草。梦断瑶台晓。楚云何处英英好。 古寺黄昏人悄悄。帘卷寒堂月到。不会思量了。素光看尽桐阴少。 【译文】 山转沙漠，江声变小，望着无尽的冷烟衰草。梦中惊醒，在清晨的瑶台之上。楚国的云彩在哪里呢？多么美好啊！ 古寺里黄昏时分，人静悄悄地，帘子卷起，寒气透进厅堂，月光洒进来。已经不会去想了，只有那明亮的月光照耀着，桐树叶影稀少。 【赏析】

【注释】 1.惜分飞·其四：这是一首词，作者不详。 2、恰则：恰好。 3、心头托托地：形容愁思重重的样子。 4、萦系：缠绕牵挂。 5、袖痕：指衣袖上因哭泣而形成的伤痕。 6、频斟：频繁斟酒。 7、刘郎：即刘郎，这里代指作者自己。 8、马蹄去便三千里：意为骑马远行，距离会是三千里。 9、赏析：这首词写别情，以“日”字起头，用“心”字收尾，中间层层叠叠，回环跌宕，极有层次。 译文：

《惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳》是南宋词人周密创作的一首词。此词上片写离情别绪，下片写别后相思。全词以景起兴，借景抒情，层层递进，意境凄婉，含蓄深微。 诗句解释： - 泪湿阑干花着露：泪水打湿了栏杆的花朵沾着露水。 - 愁到眉峰碧聚：愁苦使得眉头紧蹙像绿色的聚集在一起一样。 - 此恨平分取，更无言语空相觑：这份遗憾要平均分配给彼此，却无法用语言表达，只能默默相对无语。 - 断雨残云无意绪