河传

【注释】 ①春晓：春天的早晨，天刚亮。②莺恼：黄鹂鸟叫声烦人。“莺”指黄鹂（黄莺）。③捻花枝：摘花。④香销：蜡烛烧光了。⑤暗兜鞋：偷偷地解开鞋子。⑥休猜：不要猜测我的意思。⑦难出来：难以出来。⑧暗：暗中。 ⑨扶钗：扶着发髻上的金钗。⑩暗：暗暗的。 【赏析】 此词写闺中女子对爱人的思念之情。上片写她起来后在小庭间捻花，被风吹来红叶剪成一丝丝，又不知是谁将一对蝴蝶儿吹到她身边来

【注释】 延：长。伫(zhù)：久立。绿蕉阴：指室内的绿色植物。蒙得纱窗绿深：纱窗上的绿色浓重，仿佛是绿色的蕉叶。隔窗玉人闲弄琴：隔着窗户听到女子弹奏琴的声音，“玉人”代指佳人，“弄”为弹拨乐器的意思。仙音(yīn)：形容音乐美妙动听。梳头犹未簪(zān)：梳头发还未曾插在发髻上。一桁(chuáng)珠帘花影眩(xuàn)：珠帘上花的影子闪动着。桁，横木，用以支撑。呼放燕：呼唤燕子飞来

【注释】 1．明镜：指镜子。 2．俏梨涡：形容女子的笑貌，如笑靥生梨涡（形容酒窝）。 3．拈得桃花手挼：形容女子的手美如桃花。 4．玉纤：比喻女子纤细的手。 5．由他：任凭他。 6．春山：指女子的双眉，用“轻点”形容其细长如画。 7．绿秋千架：在庭院中，有木制的秋千，常植以花草。 8．乍新晴：刚过晴天。 9．衣影明：阳光照到衣服上，衣服显得明亮。 10．且停：暂且停留。 11．隔墙人语声

【注释】 愁绪。：忧愁的思绪，指思乡之苦 如许：如此这般 对清宵：对着明月清寒的夜 砌竹风敲萧萧：风吹过屋檐上的竹子发出的声音 一声两声魂欲销：听到风吹过竹子的声音，感到心烦意乱而神思恍惚 无聊：空虚，无聊 冬缸凝玉膏：用冰做成的酒缸 却抱云和传素怨：抱着云和琴弹奏凄婉哀怨的乐曲 芳信晚：美好的消息来得晚了 肠并危弦断：肠子都像断了一样痛苦 夜乌啼：夜晚乌鸦啼叫 竹叶飞：竹叶随风飘舞

【解析】 此词写湖上月夜的景色和船娘的生活。全曲用“画舫”“玉奴弦索声”等词语，描绘了一幅优美的图画；用“湖面如线”“风浪渐起”等词语，渲染了一种凄迷的气氛；用“傍乌篷”“近花丛”等词语，点染了船娘的轻快、活泼、自由自在的生活情趣。最后以“桨声灯影慢”收尾，将整首词推向了一个高潮，使全词达到了一种完美的艺术境界。 【答案】 ①画舫：有彩绘装饰的船只。②绮窗：华美的窗户。③玉奴：泛指歌女

【注释】 掩屏山：屏风上画着山峰。斜亸（duǒ）：形容女子慵懒无力的样子。云鬟：指女子的发髻，这里指头发。锦衾：绣有花纹的被子。半堆人未还：指自己还在等丈夫回来。阑珊：指时间已晚，灯火将尽。双鱼：指书信。风讯：风声。小：指快。湓浦：今江西九江市。潮回：潮水退去。晓莺啼：天刚亮时，黄莺在啼叫。残梦迷：指睡梦中还梦见他。悔教：后悔当初不该轻易地分别。轻别迟：指当初不该轻易地分离。 【赏析】

南浦。眉妩。极相思。大有杨枝柳枝。浣纱满溪蝴蝶儿，西施。阳春玉漏迟。 辘轳金井丁香结。秋夜月。烛影摇红瞥。看花回。上行杯。八归。笛家孤凤飞。 注释： 南浦：指的是江南的水边之地。 眉妩：形容女子的眉毛妩媚动人。 相思：表达深深的思念之情。 大有：非常之多。 杨枝：佛教中用来比喻女性的一种枝条，这里指代女子的头发或头发的形态。 柳枝：柳树的枝条，常用来比喻女子的身姿。 浣纱：洗涤丝绸衣物。

空谷幽深，独自一人，谁能够了解我？月儿清朗，微风徐来。在众多花的香气中抱着我的遐思。弹瑶琴，一弹山气深沉。 珠帘低垂。芳心已写，艳想都抛却。望湘沅，路漫漫。无言，楚骚吟又叹

【注释】 河传：词调名，又名“河满子”。李云龙（901—978）后唐明宗时进士。官至礼部尚书。善词赋。有《李氏山堂诗》。 少君：对年轻女子的尊称。宝镫：指代马。古代以马鞍为马镫，因此以“镫”代指马，也泛指马匹。 婢：侍女。扫镜：整理梳妆用的镜子。 【译文】 今日。非昔。向妆台畔，小立。一双艳玉总生香。问郎。柔情那处长。 郎憨故把人来搅。和人好。不顾人儿恼。对花枝。不语时。寻思。愁深郎不知。 赏析

这首诗的原文如下： 睡睡。心碎。灯花如彗。特地惊人。梧桐一坠，可怜近梦无灵。痴魂彻骨饧。 注解： 1. 睡睡：形容人非常疲惫，无法入睡。 2. 心碎：形容心情极其痛苦，像心脏被打碎一样。 3. 灯花如彗：形容灯光下的蜡烛芯燃烧时，像彗星一样的形状。 4. 特地惊人：特意让人感到惊讶。 5. 梧桐一坠：形容秋天到来时，梧桐树开始落叶。 6. 可怜近梦无灵：形容在梦中，一切都没有灵性