明镜。朝映。俏梨涡。拈得桃花手挼。最怜玉纤寒不呵。由他。春山轻点螺。
趁着春风花未谢。诗赋罢。攀绿秋千架。乍新晴。衣影明。且停。隔墙人语声。
【注释】
1．明镜：指镜子。
2．俏梨涡：形容女子的笑貌，如笑靥生梨涡（形容酒窝）。
3．拈得桃花手挼：形容女子的手美如桃花。
4．玉纤：比喻女子纤细的手。
5．由他：任凭他。
6．春山：指女子的双眉，用“轻点”形容其细长如画。
7．绿秋千架：在庭院中，有木制的秋千，常植以花草。
8．乍新晴：刚过晴天。
9．衣影明：阳光照到衣服上，衣服显得明亮。
10．且停：暂且停留。
11．隔墙人语声：隔着墙传来的人说话声。
【翻译】
早晨，镜子映着美丽的容颜，她的笑容像含苞待放的桃花，手指柔软，像是能捻起桃花。最是喜爱那纤长的玉臂，即使不吹气也感觉凉丝丝的。就让春风继续吹拂，不要急着将花儿都采下来，让诗赋继续吟唱吧！攀上秋千架，享受阳光带来的舒适，阳光刚刚明媚起来，影子变得清晰。暂且停留片刻吧，隔墙传来人们的对话声。
【赏析】
《河传·明镜》是宋代晏殊的词作。这是一首写春日闺怨的词。词的开头两句通过描写一个女子的外貌和动作，描绘了她美丽动人的形象。接下来的几句则表达了她对春天的喜爱以及自己不能与之共度时光的遗憾之情。整首词语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。