嫦娥苦。只因失却吴刚斧。昔年仙桂今丛楚。
要得嫦娥消云雾。天狗舞。待看明月当三五。

【注释】：

归国谣：《古乐府》旧题。相传为《古诗十九首》之一，内容已失传。

嫦娥苦：嫦娥，即月中仙女，因偷吃了丈夫后羿的不死之药而飞入月宫。

吴刚：传说中的月中伐桂仙人，被罚在月中砍伐桂树。

天狗：神话中的神兽，常在月下出现。

三五：指农历每月十五日的月亮。

【译文】：

嫦娥痛苦，只因失去了吴刚的斧头。昔日仙桂今成楚地丛生。

要想使嫦娥消散云雾，天狗舞动待看明月当空。

【赏析】：

此诗为《古乐府•归国谣》，是一首描写失宠宫女思念君王的抒情诗。全诗四句，第一二句写嫦娥痛苦的原因，第三句写嫦娥盼望君王早日回到身边，第四句写嫦娥期盼君王归来的情景，语言质朴自然，形象具体生动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。