李裕

杨花白 三月的杨花，随风飘舞。 它们轻盈而柔软，却毫无情意，漫无目的地漂浮在江面上。 看到这景象，佳人们只能默默悲伤，只能相互拥抱，共同歌唱，但眼泪还是止不住地流下来。 时间漫长，空间遥远，他们的心情仍然无法平静，杨花一去不复返。 译文： 三月的杨花随风飘舞。 它们轻盈而柔软，却毫无情意，漫无目的地漂浮在江面上。 看到这景象，佳人们只能默默悲伤，只能相互拥抱，共同歌唱，但眼泪还是止不住地流下来

若耶溪边日欲西，处处女郎采莲归。 浓妆艳艳照溪水，香风袭袭飘罗衣。 兰桨轻摇下方沚，一双鸳鸯忽惊起。 见此踌躇空自怜，征夫塞外何时旋。 译文：若耶溪边太阳快要落山了，到处是姑娘们回来采莲的情景。她们穿着华丽的衣服，美丽动人，就像溪水中的倒影一样。她们用兰草做的小船轻轻摇晃着，水面下有一只鸳鸯被惊起，打破了宁静。看到这一切，我不禁感到惆怅和惋惜，不知这些在外征战的征夫什么时候才能回家团聚。

【译文】 车遥遥，马萧萧， 东边天刚刚亮鸡就叫，送君去西边的灞陵桥。 男儿有志气要建功立业为侍中， 可消息却无由传到我这里，恩情也一天天被阻隔， 年岁又一年过去，忧心只苦闷自己。 只希望车轮行坦途不要上九弯十八拐险路。 【注释】 1. 遥遥：形容距离很远。 2. 萧萧：形容风声。 3. 曙晨鸡：天刚亮鸡就叫。 4. 西度：西边。 5. 建功：建立功勋。 6. 侍中：官名

【解析】 本题考查学生对诗文的理解和赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干要求结合具体诗句进行分析。本题中，“明镜绿发能几时，不觉两鬓垂秋霜”一句中的“绿”是形容词作动词，意为“使……变绿”，即“使……变黑”。 【答案】 ①这首诗写诗人在仕途上进退两难的苦闷心情及年华易逝

这首诗是唐代诗人白居易的《大堤曲》中的一句。下面是对这句诗的逐句释义、译文以及赏析： 第一行： 大堤堤上多杨柳，大堤人家都市酒。 - 注释： "大堤"指的是河流旁的堤岸，"柳"指柳树；"人家"指的是住在这里的人；"都市"则是指大城市或繁华的城市。 - 译文： 在大堤上有很多柳树，大堤边住着很多人家，这里的人们喜欢饮酒。 第二行： 纷纷女儿秾艳妆，唱拨琵琶露纤手。 - 注释：

霜华月皎更将尽，闺中少妇芳心静。 译文：霜华如雪，月亮清亮而皎洁，夜色即将消失，闺房中的少女心情平静。 注释：霜华，即霜花，指霜降。皎，明亮。尽，结束。芳心，美好的心意。 乌啼一声到耳边，愁肠搅乱不成眠。 译文：一声乌鸣传来耳边，使得少女的忧愁扰乱了思绪，使她无法入睡。 注释：乌啼，乌鸦的叫声。耳，这里指耳朵或听觉。成眠，睡熟。 赏析：这是一首写女子相思之情的作品。诗一开头

【注释】 晚渡淮：傍晚渡过黄河。 日晚渡：指傍晚时分，天将黑时渡河。 风清浪花小：河面风平浪静，水中的涟漪很细微。 疾于飞：船行速度快得如同飞翔。 移时：一会儿。 入淮口：到达淮河入海口。 【赏析】 这首诗写的是作者傍晚渡过黄河的情景，诗中描绘了一幅黄河水色与天色相融、舟行如飞的画面。“日暮”“风清”等词语营造出一种宁静而美丽的氛围，“舟势疾于飞，移时入淮口”则写出了乘船过河的速度之快

这首诗的原文是： 听亦怜真给事中弹筝引 长杨侍中貂蝉客，手援秦丝泛轻雪。 小响低徊入素商，飒飒凉风下秋叶。 游丝欲睡莺呼起，珊瑚晓碎樛枝紫。 陇水幽幽小雁寒，竹暗湘娥怨秋雨。 少年书客多情苦，春思空蒙迷处所。 风帘一夕感君弹，欲寄相思隔千里。 译文 长杨宫侍中貂蝉般的侍女弹筝，手指轻轻拨动琴弦发出如雪一般轻盈的声音。 琴声悠扬，如同秋天的萧瑟之声，让人感受到一种淡淡的哀愁和思念。

【诗句释义】 洛阳路：洛阳的街道。刘郎骑马出南陌，陌上桃花迷马色。刘郎是东汉末年著名的文学家、辞赋家，名逸少，字渊明。这里代指诗人自己。刘郎骑马出南陌，即诗人骑着马从南面的街道上出发。陌上桃花迷马色，陌上，指洛阳城中的大道；迷，形容花的美丽，迷人；马色，指马的颜色；桃花迷马色，即洛阳道上的桃花迷乱了诗人的视线。 梦逐游丝看春日，一夜东风杏花白。梦中追逐游丝而观春景；一夜，一更；东风，春风；杏花白

【注释】 长歌：指唱得高亢的歌声，也比喻悠长的歌声。短棹：指划得短促的船桨。满前溪：指船在小溪中行进。莫向中流荡双桨：不要在河中间划动船桨。水波容易湿人衣：意思是说，水波容易打湿人的衣服。 【赏析】 这首诗以生动形象的语言描写了一幅采莲图，画面上是一对对鸳鸯戏水，船在溪中穿行，船夫高歌，船桨短促，水花飞溅。诗中充满了浓郁的生活气息和自然美。 此诗写采莲时的乐趣。开头两句，写采莲舟儿在小溪中行进