贺新郎

贺新郎（作者：辛弃疾） 【注释】：1. 逐龙舟：指端午节赛舟。2. 甚：很。3. 枝头、海榴花蕊：指端午节时的花朵，如榴花等。4. 绣户佳人：指女子。5. 擎彩线：用彩线扎成花状。6. 艾索：一种草，用于制作香囊或装饰。7. 金屋：黄金屋，富贵之家。8. 兰汤早浴：指端午节早晨洗浴。9. 钗符：古代女子头上的饰物和符咒。10. 溪头：水边的村庄或地方。11. 菰黍：即茭白，一种水生植物

飒飒霜风劲。恁无端、秋心摇碎，香盟篆冷。极目寒江烟水阔，望断弄珠人影。似半枕、游仙难证。爪雪空留肠九转，指翠微、一角斜阳暝。津鼓促，乱愁竞。 译文： 飒飒的霜风劲吹过来，你无心无意地搅动了我那秋天的心事，使得我们的爱情誓言如同被寒冷的篆刻所冻僵一样变得冰冷而无力。我极目远眺，只见一片宽阔的寒江，江面上烟雾弥漫，视线尽头也看不到你的踪影。仿佛半睡半醒间，我在梦中游历了仙境，却难以与你相见。

【注释】 ①莲甫：作者的堂弟。舅氏：指妻兄或妻姐。浦口：地名，今属上海市。②华堂：华丽的厅堂。雀屏：指画有孔雀的屏风，借指新娘的画像。③玳筵：指精美的酒席。④十二琼楼：指天上的宫殿。花似海：比喻鲜花繁多。⑤湘帘：指红色帷幔。⑥玉台：指仙女居住的地方。⑦箫声：即《广陵散》，一种古曲名。⑧九雏钗：即金钗。⑨付与：交给。丙丁双绶带：指夫妻二人。⑩鸾凤侣、神仙伴：用典，指成双作对。 【赏析】

以下是对这首古诗的逐句释义、译文及其赏析： 1. 诗句释义： - "炎海清凉处"：形容一个炎热的地方，但在这里有清凉之意。 - "点酥娘"：指歌女，用“点”字形容她的声音清脆悦耳。 - "歌传皓齿"：歌女唱歌，歌声中透露出她的白皙牙齿。 - "诵听灵赋"：诵读诗歌时，仿佛听到了美妙的灵感。 - "琢玉人间都羡取"：形容世间人对歌女的羡慕之情。 - "休怨东风似妒"

【注释】： 1. 古重宾筵典：古代的宴会，礼仪隆重。 2. 达尊三、一身咸备：最高的尊贵者（指主宾）三人，全部具备。 3. 阿大中郎邦族望：阿大，是中郎的兄弟。这里指的是他的同宗中郎。邦族，指宗族。 4. 久矣心钦上宪：很久以来一直仰慕上宪。 5. 并举处、辞胡能免：并举，一起举荐。处，指地方长官或官员的位置。辞，拒绝。胡，指少数民族。 6. 宠锡恩纶加命服：受到朝廷的宠爱，赐给服饰等物。 7.

首先给出原诗： 贺新郎·庚戌九月为既庭师五帙，浪迹燕齐，未获捧觞称庆，隔岁归来，绘云松图补祝，时辛亥正月望后，梅花盛开日也 玉磬山房好。算从前、风流文沈，真堪压倒。绝学河汾还记取，莫问蓬莱瀛岛。喜立雪、门庭却扫。欹帽巡檐无个事，索梅花、铁笛舒长啸。谁种就，金光草。 子云阁上欣相召。指狂奴、频年漂泊，雪泥鸿爪。同学少年都不贱，只有侯芭渐老。直愧煞、文章庾鲍。弹铗归来空袖手，话秦松、记得烟云绕

【注释】 （1）万汇：万物。争儇媚：争相娇美迷人。自当时三闾去后，无人结佩：自从屈原辞官之后，就再也没有人佩戴过香囊了。三闾：指屈原，战国时楚国人，曾为楚怀王左徒，因遭谗言被流放，投汨罗江而死。 （2）金闺：宫廷。滋九畹：种植九顷地的香草园地。 （3）素心：纯朴之心。 （4）和露种馨香未坠：在露水中种植，使香气不散失。 （5）离骚：指屈原的《离骚》诗。 （6）羞丛伍

【诗句】 未觉长安冷。道新来春回绮席，香生罗衬。何逊风情浑未老，合把温柔管领。有幽怨三生同证。妾是崔徽重入世，问檀郎莫便张三影。私语罢，倚钗鬓。 【译文】 没有察觉到长安的冷漠。自从春天到来，在华丽的宴会上，香气弥漫在罗衫中。何逊的风情依然不显老态，能够将温柔掌控。我有深深的忧愁和悲伤，这三生三世都与我相伴。她是崔徽，重回到人间，我想问你，不要总是想着那些虚无缥缈的事情。我们私下交谈完

【译文】 谁懂得伤春的叹息？湖边的树林里没有人，只有双燕在低飞。楼台金碧辉煌的影子在眼底消失，多少楚地美人谢绝花枝？如今斜阳西下，红丝带束住相思。寻找梦中的身影，不知道他在哪里。 海上风波迷离，归路难辨，像颓唐的兰成帝一样，客居异乡。谁能相信疏槐门巷冷清，需要辛勤衔泥的燕子？忍心问：你那钩帘俊侣现在哪里？我们同在天涯，相互劝慰，但只能像风萍聚集在一起，再见时不要再错认了。 【赏析】 “湖楼春望

注释： 重门闭 —— 重重的院门紧闭。 黄昏、懒挑兰灺，半闲鸳被 —— 在黄昏时分，懒得去拈兰花熏炉里的余烬，半卷鸳鸯枕席。 万点潇潇无情雨，时向纱窗飞坠 —— 无数纷纷扬扬的秋雨，不时地打在窗户纸上。 恰也似、伴人愁泪 —— 恰像陪伴人的愁泪。 谁说春宵非易得 —— 谁说那美好的春宵不是很容易得到？ 怎浑如、秋夜难成寐 —— 难道和秋天夜晚一样难以入睡吗？ 无语处，暗憔悴 —— 沉默无语的时候