炎海清凉处。点酥娘、歌传皓齿,诵听灵赋。琢玉人间都羡取,休怨东风似妒。憔悴甚、空量缣素。一瞥惊心舒怨黛,尽无言有梦翻如故。弦可续,意难住。
芳时几逐春来去。看匆匆、明珠乍晦,金丝重度。玉马应随鸳枕系,省识青绳易误。人月静、无尘初步。却愿披云轻拂袖,纵连城不易倾城顾。君莫负,桃花渡。
以下是对这首古诗的逐句释义、译文及其赏析:
- 诗句释义:
- “炎海清凉处”:形容一个炎热的地方,但在这里有清凉之意。
- “点酥娘”:指歌女,用“点”字形容她的声音清脆悦耳。
- “歌传皓齿”:歌女唱歌,歌声中透露出她的白皙牙齿。
- “诵听灵赋”:诵读诗歌时,仿佛听到了美妙的灵感。
- “琢玉人间都羡取”:形容世间人对歌女的羡慕之情。
- “休怨东风似妒”:不要因为东风像嫉妒一样使人不快而抱怨。
- “憔悴甚”:形容歌女非常憔悴。
- “空量缣素”:形容空虚,无法填补。
- “一瞥惊心舒怨黛”:短暂的目光交流,足以让人的心情舒展,消除了怨恨。
- “尽无言有梦翻如故”:即使没有言语,却有着与话语相同的愿望和梦想。
- 译文:
- (虽然身处炎热之地,但)凉爽之处依然令人感到清爽。
- (歌女)唱出的声音如同珍珠般晶莹剔透。
- (她)诵读诗歌时,仿佛能感受到灵感的涌动。
- (世人)都羡慕她的美丽,就像玉石被雕刻而成一样。
- (不要让)东风嫉妒你的美丽,让你受到伤害。
- 你看起来很憔悴,但你的内心却充满了力量。
- (短暂的目光交流)足以让你的心情舒展,消除了你的怨恨。
- 你无需多言,却有着与你的话语相同的愿望和梦想。
- 赏析:
- 此诗描绘了一个在炎热中寻求清凉的场景,通过歌女的演唱和诵读来展现其美丽动人的形象,同时也表达了诗人对美好事物的珍惜和对现实的无奈。
- 诗中的“琢玉人间都羡取”表达了人们对美的追求与向往,而“休怨东风似妒”则反映了诗人对于自然现象的理解和接受。
- “憔悴甚、空量缣素”展现了歌女虽然外表憔悴但内心依旧坚强的形象,“一瞥惊心舒怨黛”,则表现了她短暂交流所带来的心灵震撼和情感释放。
- “尽无言有梦翻如故”揭示了尽管无言,但内心深处却有着坚定的梦想和希望,这种表达方式给人以强烈的视觉冲击和深刻的思考空间。
- 此诗整体上通过对歌女的描写和对其心境的探讨,传达了一种对美好事物的珍惜以及对现实困境的坦然面对。