王昶
水龙吟·白莲 玉妃乍换新妆,无情有恨谁人见。湾头试看,闹红深处,斜欹钿扇。堕向云中,移来月下,暗香清远。记烟花水泊,旧游重过,浑不似,年时面。 独自亭亭古岸。听疏杨、乱蝉催晚。销魂最是,凉风萧瑟,露华浓泫。回首兰皋,弄珠人去,夜深肠断。只闲鸥飞到,纹奁影里,结秋江伴。 【注释】: 1. 玉妃:此处指荷花。 2. 湾头:水边的曲折处。 3. 钿扇:古代女子的饰物,用金、银等制作而成。 4. 落
摸鱼儿·莼 正吴江、采菱歌罢,凉风一夜萧槭。 凫葵点点天然细,长绕露芜烟荻。 谁记忆。 是薄宦京华,归隐耽幽适。 扁舟岸侧。 爱锦带参差,银丝腻滑,寻取遍兰泽。 充家膳,付与厨娘亲摘。 黄花情味须识。 蘋洲况有新菰米,无限乡园秋色。 清兴剧。 好点向青瓷、玉箸凝香液。 松窗月夕。 和绿鲫庖霜,红鲈缕雪,沽酒恣浮拍。 注释: - 吴江:指江苏省苏州市的吴江区。 - 采菱歌罢
南柯子 野火山中屋,疏烟竹外楼。 苇条风起送篷舟。 又是一番霜信、下沙洲。 白发高堂泪,青衫客子愁。 蛛丝应是挂罗帱。 早晚片帆归去、泖西头。 注释: 野火山中:野外的山中。 疏烟:淡淡的烟雾。 竹外楼:竹篱笆外的楼阁。 苇条风起:风吹芦苇,发出声响。 篷舟:船篷。 又是一番霜信:又到了秋天,寒霜降临的季节。 沙洲:沙滩上的小洲。 白发:形容人的年华老去,这里指诗人的头发已白。 高堂:高大的厅堂
【注释】 艺圃:园林。 姜光宇:作者的朋友,字学在。 度香:作者友人号。 白简:古代丧事中用竹板写有死者姓名的纸片。 瑶阶抗节:指姜光宇以抗节自励的节操。 社稷:指国家,这里泛指家乡。 江边葬骨:指作者父亲被征召去戍守边疆而未得返乡安葬之事。 吴阊(cān)小筑:作者在苏州吴县(今江苏苏州)的小住处。 尽教:全让。 敬亭山:在安徽宣城市北,是作者的故乡,作者曾在这里作过诗。 楚云
【解析】 本题考核鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题考核诗歌的形象、语言和表达技巧,重点考核“炼字”。解答此类试题,首先应审题,明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览选项,把握诗歌的基调,最后逐项加以分析。本诗是一首咏物抒怀诗,描写了一幅清秋幽兰的画面,表现了诗人淡泊名利,不慕荣利的人生理想和高洁品格。
百字令 秋夜闻芭蕉雨声 一枝冷烛,记春时、曾见斜遮窗户。 几日苏台寒信到,添得秋声难数。 南浦哀砧,西楼远笛,北渚离鸿语。 石阑干外,并教风颤凉雨。 注释:冷烛:点蜡烛后,烛光很弱,给人一种寒冷的感觉。 苏台:指东晋时谢安隐居在会稽的山阴(今浙江绍兴)别墅,后人称他为“东山”,故以“苏台”代称。 残灯:点完油的灯盏。 罗扇闲来:指美人闲暇时拿着罗扇。 缄书拆后:指书信被拆开。 忍向林边住
【诗句解读】 1. 江枫欲舞:江边的枫树好像在舞蹈。 2. 正舫泊断沙,榔歇古渡:船停泊在断沙上,古渡口的木筏也停下了。 3. 截住秋潮曲簖,一灯孤炷:阻止秋季涨潮的水闸,一盏孤单的蜡烛。 4. 频听郭索残芦里,恁横行、爬沙浅渚:多次听到水边芦苇被风刮断的声音,你们就这样横冲直撞地在沙滩上前进。 5. 星稀露冷,苇梢细缚,青筐满贮:星星稀疏,露水冷清,苇丛上挂着细绳编成的筐,里面装满了东西。 6
这首诗是南宋诗人杨万里所作的《天香·其二》。全诗如下: 银鸭烟销,玉凫灰冷,疏灯落尽残焰。小挈筠筒,闲携锦袋,试向短檠轻点。朱樱欲破,喜一缕、仙云冉冉。桃颊徐生薄晕,罗衣半凭画槛。 注释: 1. 银鸭:一种古代灯具,形状像鸭子,所以叫银鸭。 2. 玉凫(fú):古代神话中的神鸟,用来形容船或船只。 3. 竹筒:一种古代的乐器,用竹子制作。 4. 锦袋:古代的一种袋子
【译文】 鬓发像松针一样柔顺,梳云理石黛。 打扫的扫兴,折下小枝插戴花蕾。 海棠梨花杏雨梨烟都不喜欢, 幽情一缕,只配与幽香相配。 酒场荒废,歌榭改作其他用途。 江北江南,崔徽依旧风姿动人。 玉鸦叉挂在竹制的官署里, 浅碧哥窑,插湘花,美不胜收。 【注释】 鬓云松令:指女子的头发黑如云霞,柔顺有致。 理云梳:梳理秀发,使之如云之状。 匀石黛:涂抹在眉上的胭脂,像石头般坚硬。 闹扫将成:扫去灰尘
诗句解析与翻译: 1. 绣结衣船,香添篆鼎,印梅窗静: 描述了女子的闺房环境。"绣结衣船"指女子用丝线编织的衣服,如同小船一样,寓意着柔美和纤细;"香添篆鼎"则可能意味着香料被用来增添室内的香气,"印梅窗静"则描绘了一幅梅花窗户安静的画面。 2. 梳罢蝉云,玉台试芳颖: 这里描述的是女子整理好发髻后的样貌,"玉台"通常指的是女子的梳妆台,而"试芳颖"则是指尝试新摘的花蕊或草叶的新鲜味道。 3.