多丽

多丽·秋雨 【注释】 碎秋心：秋风凄凉。 断鸿残角疏砧：秋天的傍晚，风急天高，寒气逼人，雁南归，鸿北飞，传来凄厉的叫声。 更何堪：又怎么容忍。 潇潇飒飒：风雨声。 黄昏付与秋霖：将黄昏和秋雨一并交给了秋霖。 问谁消：向谁倾诉？ 虫声四壁：秋天夜晚的虫子鸣叫的声音。 知难醒：难以入睡，比喻梦不成。 败叶阶前：落叶铺满了台阶前。 孤桐井畔：孤独的梧桐树在井旁。 丝丝浑似泪沾襟

【注释】 梦游仙：梦见自己像神仙一样。被：遭受。秋尾到湘边：秋天的傍晚，到达湘江之滨。怎：为什么。荒波卷将古碧：波涛汹涌卷起了古老的碧水。重来万感依然：又来到这个地方，感慨万千。君山：即洞庭湖中的君山岛。夜凉吹笛：在夜晚凉爽的时候吹笛子。记臣里春暖寻钿：记得当年春天温暖时去寻觅玉环。柔绿随篙：柔弱的绿色随着小舟的船篷。静红驻几，倩花扶影：静止的红色停留在船边几株花朵上。倩，敬语，指“请”。花扶影

注释： 多丽·积雨兼旬，忽放晴霁，是日由固口回城，舆中口占 雨初晴。白沙江上烟轻。正颁春、篮舆固口，岫蠃黛妩山屏。鸭头涨、前溪鸣玉，蛾眉妒、遥嶂舒青。峰褪云衣，轩回露网，柳绵飞送短长亭。见临路、杏新蒲小，袯襫劝春耕。 翻译： 雨水刚停，天空晴朗。那天我乘坐马车从固口返回城里，在马车里随意写下了这首诗。 如人意，惠风清昼，喜洽欢腾。记前朝、潇晨冷食，幰帏芳甸愁生。凤子巢、桐花冻乳，鸦雏觜、秧水孳萍

【注释】 点春妍：春天的美景。陌尘：指路旁的尘土。 絮飞绵（mán）：像棉絮一样飘飞的柳絮。 骀荡（dá dàng）：柔美的样子。 绾游丝：牵系着游丝。 燕窥帘：燕子飞进帘子里面。 莺掷（zhì）梭穿：黄莺儿把梭儿投进机里。 拾翠：采摘翠鸟。 湔（qiān）裙：洗涤裙子，指为女子洗去衣上的泥污。 白榆天上、沈郎钱：指天上的白榆树和地上的钱都与情人有关。 佳期阻：约会被阻。浪凭；徒劳地托付。青鸟

【诗句】 满奁青，水天一色空冥。总相宜、淡妆浓抹，越娃千艳围屏。怨难招、孤山夜鹤，魂羞葬、甲帐秋萤。劫后湖山，朅来歌酒，恨梅迟放菊先零。漫凭吊、岳坟秋社，天醉怪人醒。劳梳裹、雾鬟烟髻，向我亭亭。 酹词仙、马塍花鸟，更浇抔土西泠。漾轻帆、风翻白鹭，摇双桨、水戏红蜓。福地随缘，鬘天无恙，冷泉清瑟未同听。问何日、再寻鸥约，华发奈星星。稽留好，六桥三竺，花港蘋汀。 【注释】 1. 多丽

多丽 · 八月十三日新关道中 古钱唐，翻成此日凄凉。 薤歌中、灰飞纸蝶，褊褼吹上牙樯。 峭帆风、迎来柳，离筵语、递入椒浆。 绿蜡凝愁，素帷搴怨，更无人影到船窗。 叹吾谷、旧山云树，归计苦参商。 经行过、女坟湖水，泪洒吴阊。 问从今、关河万里，可堪重著思量。 鲍家诗、繁台夜雨，江淹恨、岭峤秋霜。 西去啼乌，南征哀雁，断魂容易便分行。 愿留取、镜盟钗约，心字各焚香。 尘缘了

【注释】： 多丽·南池重别孙恺似正惊秋、满树风呜凄恻。卸归帆、系将小艇，慢携池上游屐。计年来、剪灯割韭，共山茨，几度晨夕。蔗杖尊前，藤鞋天外，可堪回首，顿成夙昔。黯然念、帝城分袂，离恨总难述。休重话、梁园弋钓，旧日宾客。 有半折、荷风一面，乍眠柳带千尺。绕红泥、曲阑亭畔，且倒深缸溯流涤。菱熟何时，蒲荒甚处，杜家诗思更谁觅。待君住、庾楼乘月，凭眺弄长笛。应怜我、霜鬓半凋，醉帽檐侧。 译文及赏析：

【注释】 ①多丽 · 扬州：词牌名。②维扬：地名，今江苏扬州。③芳树里：茂密的树林深处。④帘：门帘。⑤堕马鬟：指美女的秀发。⑥鸣蝉鬓：指美女的发式。⑦珠榨：用珍珠做成的梳妆用具。流霞：指女子的美貌。⑧金猊：用金子做的兽类形状的香炉，用以焚香料。⑨花街：妓院集中的地方。⑩竹西：扬州城西门。⑪遴：雕刻精美的梁柱。⑫空令：只使得。⑬平山堂：在今江苏省镇江市北郊。⑭凭：依靠。⑮笑：嘲笑。⑯浪子：放荡的人

【注释】 梦儿中、猛（突然）唤一声堪惜。 几年来、狂多醉少，不逢些好（好消息）消息。又长安、杏花红处。 看人上马颜色。 青（青色）草衣袍。黄花颜面。 一床寒雨愁空滴。牛衣冷、笼头布帽。 灯影（灯光的阴影）弄馀碧。 三更后、封侯枕上，醒来无迹（没有踪迹可寻）。 笑人里、平原（汉文帝时）绝少， 那有黄金迎客（哪有用黄金迎接客人）。 为伊行、冷心温艺（用心去暖和自己的技艺）。

这首诗描绘了作者在大风雪中渡英海峡的情景。下面是逐句的释义和赏析： 1. 海潮多。彤云乱拥逶迤。打孤舷、雪花如掌，漫空飞卷婆娑。 译文：海潮汹涌澎湃，彤云密布，仿佛是一群乱舞的人。打在船舷上的雪花如同手捧，漫天飞舞。 关键词：海潮（海浪）、彤云（天空中的云彩） 注释：“海潮”指的是大海的潮水，“彤云”是指天空中的红色云彩。“打孤舷”形容风浪很大，船只在狂风巨浪中颠簸