苏轼
【诗句】 记得画屏初会遇。 好梦惊回,望断高唐路。 燕子双飞来又去。 纱窗几度春光暮。 那日绣帘相见处。 低眼佯行,笑整香云缕。 敛尽春山羞不语。 人前深意难轻诉。 【译文】 还记得初次见面在画屏前的情景,美好的梦被惊醒,让我望着高唐路的尽头。成双的燕子飞来飞去。几次站在纱窗边看着外面的春天景色。那天我们曾在一起绣着帘子,我低着头装作行走,整理着发香的云朵。收敛起害羞的样子不出声
这首诗的译文是: 玉枕冰寒消暑气,碧簟沙厨向午朦胧睡。莺舌惺忪如会意,无端画扇惊飞起。雨后初凉生水际,人面桃花,的的遥相似。眼看红芳犹抱蕊,丛中已结新莲子。 诗句释义如下: - “玉枕冰寒消暑气”中的“玉枕”指的是枕头,通常用来帮助入睡。而“冰寒消暑气”表达了一种凉爽的感觉,让人感到舒适。 - “碧簟沙厨向午朦胧睡。”中的“碧簟”指的是竹席,是一种夏天常用的寝具
《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》是宋代文学家苏轼的作品,写于宋仁宗嘉祐四年(1059年)十一月。上片主要描绘了一幅深秋的自然风光图;下片则表达了诗人对故乡的思念和在梦中走过故乡小路的情景。 诗句: - 山色横侵蘸晕霞 译文: 深秋时节,山色横侵,晚霞映照出五彩斑斓的色彩,仿佛被染上了晕霞。湘江边,秋风静谧,寒花盛开,散发着淡淡的清香。远处树林中的几户人家散落其中,偶尔传来乌鸦的啼叫声
【注释】 腻红匀脸衬檀唇:形容女子涂着胭脂,脸色如腻红色的花瓣,嘴唇像檀木色的口红。晚妆新:指女子的妆容新颖。暗伤春:暗示着春天已经过去,而自己仍然孤独地守着。手撚花枝,谁会两眉颦:手指捻着花朵,谁又能理解自己的眉头紧锁。“撚”即用手指轻抚、玩弄,此处指拈花弄影,寄托了词人对所思之人的无限思念。连理带双□□:指夫妻情深意重,相携相伴,永不分离。留待与、个中人:留给与我这样的人,我将会珍惜她
注释: 1. 笑怕蔷薇罥 - 害怕被蔷薇的叶子缠绕。 2. 行忧宝瑟僵 - 行走时担忧宝瑟(古代一种乐器)会因为疲劳而停止工作,引申为担心因劳累而无法演奏。 3. 美人依约在西厢 - 描述一个美人大概还在西厢房中,暗示有一段恋情或思念的对象尚在那里。 4. 只恐暗中迷路、认馀香 - 担心在黑暗中找不到她(暗喻失去联系),以及怀念她的香气。 5. 午夜风翻幔 - 指深夜时分,风将窗帘吹起的情景
蝶恋花(注释) 昨夜秋风来万里。月上屏帏,冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐,那堪玉漏长如岁。 羁舍留连归计未。梦断魂销,一枕相思泪。衣带渐宽无别意,新书报我添憔悴。 【译文】: 昨夜秋风席卷万里,月光洒满了屏风帷帐,寒冷穿透了人的衣袂。有个客人抱着被子却无心入睡,哪能忍心让夜深的玉漏声声地催老一岁。 羁旅在外,留恋不舍,回家的计划还未确定。醒来后魂魄飘散,枕头上泪水湿了一床,衣服也慢慢变得宽松
诗句释义 1 晚菊花前敛翠蛾:在晚菊花盛开的时候,她轻轻地敛住了眉毛,显得格外美丽。 2. 挼花传酒缓声歌:她轻轻揉弄着花朵,并慢慢唱着歌传递着美酒。 3. 柳枝团扇别离多:用柳树枝条制作的团扇,在分别时使用较多,暗示离别的哀愁。 4. 拥髻凄凉论旧事:她紧紧束起头发,带着一丝凄凉的心情谈论过去的事情。 5. 曾随织女度银梭:她曾经跟随织女(神话中的织布能手)学习织布的技巧。 6.
江神子·墨云拖雨过西楼 墨云拖雨过西楼,水东流,晚烟收。柳外残阳,回照动帘钩。 译文: 墨云拖着雨水穿过西楼,向东流淌,傍晚的烟雾渐渐消散。在柳树之外是夕阳余晖,它的光芒照耀着窗帘的钩子。今晚巫山真的很好,花儿还未凋谢,美酒还新鲜。 美人微笑转星眸,月华羞,捧金瓯。歌扇萦风,吹散一春愁。 赏析: 这首诗描述了一幅美丽的画面,墨云拖着雨水穿过西楼,向东流淌,傍晚的烟雾渐渐消散。在柳树之外是夕阳余晖
【解析】 本题考查对诗歌内容、技巧和语言风格的把握。 (1) “昨夜渡江何处宿”:诗人昨夜渡江后,在何处安歇?这既是写诗人渡江后的行动,也是暗示诗人昨晚的遭遇。 (2) “望中疑是秦淮”:望见远处的灯火,误以为是秦淮河上的风光。 (3) “月明谁起笛中哀。多情王谢女,相逐过江来”:明月照耀下,谁家的女子吹奏着幽怨的笛音呢?那些多情的美女们,都像王谢家族的子弟那样相继来到我船上。 (4)
诗句解读 1 莫怪鸳鸯绣带长: 这句话表达了一种无奈和哀怨的情感,意思是不要责怪那些美丽却无法长久相伴的伴侣。 2. 腰轻不胜舞衣裳: 此句描绘了女性在舞动时轻盈的身姿和衣物,展现了她们的美丽与柔美。 3. 薄幸只贪游冶去: 这里“薄幸”指轻薄不专一,而“游冶”指的是放荡不羁,意指男子只追求享乐,忽略了情感的专一和深沉。 4. 何处,垂杨系马恣轻狂: 这句询问的是,在这繁华世界里