柳永

一寸金 井络天开，剑岭云横罩西夏。地胜异、锦里风流，蚕市繁华，簇簇歌台舞榭。雅俗多游赏，轻裘俊、靓妆艳冶。当春昼，摸石江边，浣花溪畔景如画。 梦应三刀，桥名万里，中和政多暇。仗汉节、揽辔澄清，高掩武侯勋业，文翁风化。台鼎须贤久，方镇静、又思命驾。空遗爱，两蜀三川，异日成嘉话。 注释： 1. 井络天开：形容地理形势开阔，井然有序。 2. 剑岭云横罩西夏：比喻地势险要，控制着西夏地区。 3. 地胜异

浪淘沙·有个人人 有个人，飞燕精神，急锵环佩舞上华裀。促拍尽随红袖举，风柳腰身。簌簌轻裙，妙尽尖新。曲终独立敛香尘。应是西施娇困也，眉黛双颦。 诗句翻译与注释： - 「有个人人。」 - “有一个人。” - 「飞燕精神。」 - “如同轻盈的燕子般灵动。” - 「急锵环佩上华裀。」 - “急促的音乐响起，环佩随着节奏敲击华美的坐垫。” - 「促拍尽随红袖举，风柳腰身。」 -

译文： 我踏上了征途，携带着书和剑，独自一匹马向东去。离别让我感到悲伤，感叹少年时期分离是那么的难聚。佳人正沉浸在缱绻之情中，却忍心与爱人分离成为鸳侣。当美好的景色出现时，所有的密意幽欢都化为轻负。 此刻我的心绪万千，悲痛到断魂无语。眼泪汪汪地看着前方，片刻几番回顾。无人可倾诉我的伤心，只能黯然凝望。暮烟寒雨中，望着秦楼在何处。 注释： 1. 届征途 - 到达征途。 2. 携书剑 -

诗句解读 古倾杯- 冻结的水：描绘出清晨时分，冰水开始融化的景象。 - 晓风生暖：暗示着春天的气息，早晨的微风带来了温暖。 - 春满东郊道：春天的气息弥漫在东郊的道路上。 - 迟迟淑景：形容美好的春光延续的时间很长。 - 烟和露润：描写了春日的景色，空气中弥漫着雾气和露水，增添了一层朦胧美。 - 长堤芳草：描述了一条长堤上覆盖着绿草，给人一种宁静的感觉。 - 断鸿归飞：暗示着大雁南飞

【注释】 凤衔杯：以凤凰喻人有才，能写诗。瑶卿：古代传说中的神女名。染翰：指作文章。笺：古时书写在绢帛上的纸。翠管：笔杆用绿松石做成。玉箸：笔杆上端似玉制，下端如竹节。银钩：笔锋锐利。锦囊收：指收进的诗词。犀轴：古时书卷用象牙、牛角等制成，称“犀轴”，这里指书信或诗词。珠玑：珍珠玉石之类宝物。 【翻译】 有美瑶卿，能写文章。千里寄来，长简小诗。想当初，在翠绿窗前，挥毫泼墨。逐渐地，玉制的笔杆上

【注释】 宴堂深。轩楹雨，轻压暑气低沉——宴席在幽深的大厅内举行，细雨轻轻洒落，使夏日的炎热变得沉闷。 花洞彩舟泛斝（jiǎ），坐绕清浔——“花洞”是地名或酒名；“泛斝”是泛指饮酒；“花洞彩舟”是彩绘的船；“泛斝”即泛指饮酒。坐着游船在清澈的小河中荡漾。 楚台风快，湘簟冷、永日披襟——楚江水急流湍急，风吹得凉爽而舒畅；湖南盛产竹子，竹席凉爽而舒适，诗人整日穿着薄衣。

【注释】 秋蕊香：一种花。引：词牌名。留不得：不能留住。光阴：时间，岁月。奈：无奈。芳兰歇：指花谢。好花谢：美好的事物消逝。惟顷刻：仅片刻。彩云易散琉璃脆：比喻美好事物易逝，如彩云般消散，如琉璃般破碎。验：同“鉴”。前事端的：以前的事情已经定局。风月夜：风和月明的夜晚。几处前踪旧迹：指往日的踪迹，昔日的地方。忍思忆：忍受不住思念。望断：形容思念之深。永作终天隔：永远不能相见。向仙岛

【注释】 花隔铜壶：指漏壶中的水银柱上结满花纹。铜壶，铜制的计时器。露晞金掌：指皇宫的金制权柄，因朝露而沾湿。晞，晒。都门：京城的大门。十二清晓：一大清早。帝里：皇帝居住的地方。风光烂漫：景色优美。烟轻昼永：天气晴好，白日很长。莺啭上林：鸟儿在上林苑鸣叫。鱼游灵沼：鱼儿在灵沼池中游动。巷陌：市街胡同。乍（zà）：刚刚。香尘：落在地上的尘土。垂杨芳草：柳树长出了嫩绿的新芽。因念秦楼彩凤

【注释】 尽日：整天。凭高目：登高远望。脉脉（mò）：情意绵绵的样子。嘉景：美好的景色。清明：指春分前后，气候变暖。轻寒乍暖：忽冷忽热、天气多变。才晴又雨：天晴时突然下雨。烟光：烟雾。淡荡：迷蒙飘忽。妆点：装饰点缀。黯凝伫：黯然伫立。台榭（xiè）：台观楼阁。莺燕语：黄莺和燕子鸣叫。几许：多少。繁红嫩绿：花木繁盛。雅称嬉游去：很适宜游玩赏玩。奈阻隔：怎奈阻隔。秦楼：秦汉时代的宫楼

【注释】 法曲：唐代教坊所传的一种法曲，即用律吕调制成的乐曲。 青翼传情：传说中鸾鸟有青色的翅膀，能够传递情意。 香径偷期：指女子在幽径之中偷偷约会男子。 觉：觉得，感到。 未省：不曾知道。 同衾枕：夫妻共同睡在一张床上。 轻许：轻易地承诺。 笑口：欢笑的声音。 怎生：哪能。 人间好事：世间美好的事。 漫悔懊：后悔已经太迟了。 细追思：仔细回忆。 容易：简单。 致得：致使，使……变得。