晏殊
东风杨柳欲青青。 东风拂动着的杨柳,仿佛要变得绿意盎然。 烟淡雨初晴。 细雾和初晴的天空交织在一起,形成一幅美丽的画面。 恼他香阁浓睡,撩乱有啼莺。 打扰了正在浓睡的美人,使她的歌声在莺鸟中回荡。 诗句翻译: 春风轻拂下的杨柳开始显现出生机,仿佛要变得更加翠绿。天空中细雾和刚刚放晴的天气交织在一起,形成了一幅美丽的画卷。在这美好的春日里,一位美人正沉浸在甜美的梦境中
【赏析】 此词写春日赏花,抒发对美好事物的留恋和惜春之情。 上片写春风吹拂着暖洋洋的酒泉城,好花无限地开放了。下片写自己最愁人,因为长安城中有多少利名身。最后两句说若能饮上一杯酒,在花下醉眠芳茵,那该多好。 【注释】 酒泉子:词牌名。又名“花间令”。双调,六十四字,上下阕各六句五平韵。 三月:指春季。 暖风:温暖的春风。 开却:盛开。 丛落:花落满地。 最愁人:最为使人忧愁的事情。 长安:今西安
【注释】 1.东君:春神。 2.拆(chāi):折断。 3.燕子双双:燕子成对飞翔。 4.依旧:仍旧。 5.衔泥入杏梁:燕子衔泥筑巢,飞进杏树下的屋梁上。 6.占得韶光:占有美好时光。 7.莫话匆忙:不要匆忙说话。 8.浮生:人生。 【赏析】 此词写春日赏花饮酒情景,表现了作者在春天里纵情欢乐的心情。 首句写东风使百花开放,春风不辜负春神,把百花都吹开了。“不负”、“群芳”是此词的关键词
【注释】 春来秋去:春天来临,秋天过去。 往事知何处:往事不知在何处。 燕子归飞:燕子归巢。兰泣露:兰花因秋露而泪流。 光景千留不住:时光易逝,无法挽留。 酒阑人散:酒喝得差不多了,人们也散尽。 忡忡:忧愁的样子。 闲阶:闲适的台阶。独倚:独自一人靠着。梧桐:即“梧”,一种树。 记得去年今日:记得去年今天的情景。 依前:依然。 黄叶西风:秋风中的黄色叶子。 【译文】 春天来临,秋天过去
【注释】 红英:红色的花瓣。一树:满树。春来早:春天来得早。独占芳时:独自占尽美好时光。心期:心愿。把酒攀条:手拿酒杯,攀折树枝。惜绛蕤(ruí):怜惜红花。无端:无缘无故地。一夜:一个夜晚。狂风:猛烈的风雨。暗落繁枝:一夜之间,花朵全被风吹落。蝶怨莺悲:蝴蝶和黄莺都因风雨而悲伤。春愁:因春天的到来而产生的忧愁。说向谁:向谁说去? 【赏析】 这首词写暮春时节,花事将阑
《采桑子》 阳和二月芳菲遍,暖景溶溶。戏蝶游蜂。深入千花粉艳中。 何人解系天边日,占取春风。免使繁红。一片西飞一片东。 注释:阳和二是指农历二月,也就是仲春的时候,万物复苏,鲜花盛开的季节。芳菲遍则形容花朵众多,遍布整个大地。溶溶指天气温暖,气候宜人的样子。戏蝶游蜂指蝴蝶与蜜蜂在花间飞舞嬉戏。深入千花粉艳中则描绘出一幅美丽的画面,蝶与蜂都在花丛中穿梭游玩。何人解系天边日
【解析】 此词写秋景,以景寓情。 上片“蕣华浓,山翠浅”二句描绘了一幅深秋季节的山水画卷。“一寸秋波如剪”,写女子眼神清澈,如同一把明晃晃的剪刀。“暗随仙驭来”,写女子随着仙人的马车来到此处。“绮筵开”,写宴会已开席。“遏云声,回雪袖”二句,形容宴会热闹非凡。 “才送目,又颦眉”,写宴会中女子的神态。 下片描写宴席上的欢愉。“占断晓莺春柳”,写女子在宴席间占据了主导地位。“才送目,又颦眉”
【诗句释义】 - 更漏子:一种词牌名,通常用来表达离别或思念的情绪。 - 菊花残,梨叶堕:指秋天的景色,菊花已经凋谢,梨叶也落下了。 - 可惜良辰虚过:美好的时光白白流逝。 - 新酒熟,绮筵开:指宴会上新酿的美酒已经准备好,华丽的宴席也已展开。 - 不辞红玉杯:不推辞用珍贵的红玉杯。 - 蜀弦高,羌管脆:蜀地的弦乐器和羌地的管乐器,音色清脆。 - 慢飐舞娥香袂:缓慢飘动着舞者衣袖上的香气。 -
春花秋草,只是催人老。总把千山眉黛扫 【翻译】 春花和秋草都是美丽的景象,但是它们总是在不断变换之中,就像人的衰老一样无法避免。 【注释】 1. 春花:春天的花,这里特指春天里开得最鲜艳的花朵。 2. 秋草:秋天里的草,通常指的是秋天里枯萎的草。 3. 千山眉黛扫:用来形容大自然的景色变化快速,好像人老了一样,眉毛也变得苍白。 4. 劝君绿酒金杯:建议饮酒来放松心情
注释: 红窗听:指在红楼上听到的闺阁中的声音。 记得香闺临别语:还记得你离开时,闺房中传来的温柔话语。 彼此有:你们之间有着深厚的情感。 万重心诉:倾心诉说着许多话。 淡云轻霭知多少:不知道有多少淡淡的云雾和轻烟笼罩。 隔桃源:仿佛隔着一个桃花源(传说中人间的理想境地)。 天欲曙:天色将亮。 依前是、银屏画烛:依旧是银色的屏风上绘有蜡烛图案。 宵长岁暮:夜长日短,一年又将过去。 此时何计