东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺。
眉叶细，舞腰轻。宿妆成。一春芳意，三月和风，牵系人情。
东风杨柳欲青青。
东风拂动着的杨柳，仿佛要变得绿意盎然。
烟淡雨初晴。
细雾和初晴的天空交织在一起，形成一幅美丽的画面。
恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺。
打扰了正在浓睡的美人，使她的歌声在莺鸟中回荡。
诗句翻译：
春风轻拂下的杨柳开始显现出生机，仿佛要变得更加翠绿。天空中细雾和刚刚放晴的天气交织在一起，形成了一幅美丽的画卷。在这美好的春日里，一位美人正沉浸在甜美的梦境中，她的香气似乎与周围的景色融为一体。突然，一阵莺鸟的啼叫声打破了这份宁静，为这春天增添了一份生动的气息。
注释：
- “诉衷情令 · 东风杨柳欲青青” ：这是一首词牌名，“诉衷情”是曲调名，表达的是春天来临，万物复苏的景象。
- “东风拂动着的杨柳，仿佛要变得绿意盎然” ：描绘了春风轻轻吹过，使杨柳显得生机勃勃的样子。
- “细雾和初晴的天空交织在一起，形成一幅美丽的画面” ：描绘了清晨的美景，细雾、初晴的天空交织在一起，构成了一幅美丽而清新的画面。
- “扰了正在浓睡的美人，使他的歌声在莺鸟中回荡” ：描绘了美人被惊醒后，她的歌声在莺鸟中回荡的情景。
赏析：
这首词描写了春天的美好景象。词中以细腻的笔触描绘了东风、杨柳、细雾和初晴的天空等元素，展现了一个充满生机与活力的场景。同时，通过“扰了正在浓睡的美人，使他的歌声在莺鸟中回荡”，巧妙地表达了美人被惊扰后的娇嗔与生气。整首词语言优美，形象生动，充满了春天的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。