王国维
【注释】 1. 开时:指杨花开放的时候。 2. 如何:怎么,如何。 3. 濛濛坠:指杨花纷纷扬扬地飘落下来。 4. 日长无绪:意思是日子过长了,心中无绪。 5. 回廊小立:意思是在长长的走廊上独自站立。 6. 迷离情思:形容心中迷茫,思绪纷乱。 7. 细雨池塘:意思是细雨洒落在池塘之上(喻指女子的心事)。 8. 斜阳院落:意思是夕阳映照在庭院中(暗喻男子的心事)。 9. 重门深闭
【注释】 ①连岭:连绵不断的山岭。知:了解。几尺:多少。秦关:指函谷关,位于今河南灵宝市西。元时阙:指秦汉时的函谷关。阙:古代宫门前两边立的望楼。②京华:指京城洛阳。尘里客:在尘土中飘泊无定的游子。③绝塞:边塞。④溶溶:水波荡漾的样子。素帻:白色的头巾。⑤生华发:头上生出白发。⑥华发:头发花白。⑦小立:伫立。素帻:白色的头巾。⑧人间:人世间。 【翻译】 连绵的山岭伸到天边有几尺远
霜花腴 · 用梦窗韵补寿彊村侍郎 海漘倦客,是赤明延康,旧日衣冠。坡老黎村,冬郎闽峤,中年陶写应难。醉乡尽宽。更茱萸、黄菊尊前。剩沧江、梦绕觚棱,斗边槎外恨高寒。 注释: - 漘:水边。 - 赤明延康:神话中的天界,象征美好的地方。 - 旧日衣冠:指旧时的官服和帽子。 - 坡老黎村:指苏轼的《惠州一宿见梅花盛开》中有“东园桃李秋相半”句,暗示东坡晚年被贬至儋州(海南),故有此称。 -
【注释】 倦凭阑:指倚栏远眺。低拥髻:低垂着头发,把发髻紧束起来,表示愁苦的样子。丰颊秀眉:形容女子脸形丰满,眉毛修长,十分美丽。犹是年时意:依然保持着当年的意思。昨夜西窗残梦里,一霎幽欢:昨夜的梦境是残破不全的,但是短暂的欢乐却如幽香般地弥漫在心头。不似人间世:不像人间的世间。恨来迟,防醒易:恨来得晚些,容易醒来。惊疑:感到惊恐和怀疑。凉月满窗人不寐:清冷的月光照亮了窗子
人月圆·梅 【注释】: 1. 天公:上天或自然。 2. 应自嫌:应该自己觉得。 3. 随意著:随意地装饰。 4. 幽花:幽暗的花朵。 5. 数支:几枝。 6. 水底横斜:水中倒映着树枝,显得横斜。 7. 萧然四顾:四周望去,显得孤独寂寞。 8. 疏林远渚:稀疏的树林和远处的小洲。 9. 一声鹤唳:一声鹤叫声。 10. 殷勤:热情。 11. 唤起:唤醒,吸引。 12. 清华:美丽、清白。
诗句释义与译文: 1. 辛苦钱唐江上水,日日西流,日日东趋海。 - 翻译:在钱塘江上努力劳作的渔民每日辛勤工作,他们每天向西运送江水,然后向东赶去大海。 - 注释:钱塘江(今浙江省杭州市的一段)是一条重要的河流,这里描述了渔民们的日常劳作。 2. 两岸越山澒洞里,可能消得英雄气。 - 翻译:在山间越岭的深壑中,也许能培养出英雄的气质。 - 注释:“越山”指越过高山的山脉
点绛唇是一首宋代词人辛弃疾的诗词。全词如下: 厚地高天,侧身颇觉平生左。小斋如舸,自许回旋可。聊复浮生,得此须臾我。乾坤大,霜林独坐,红叶纷纷堕。 注释: 1. 厚地高天:指天地广大,空间广阔。 2. 侧身颇觉平生左:指在宽广的空间中,感到自己的位置有限。 3. 小斋如舸:形容自己的居所像小船一样小巧。 4. 自许回旋可:指相信自己能够自由自在地生活。 5. 浮生:指短暂的人生。 6.
【译文】 庭院深深,垂杨依依。翠幕银灯映照着院落,春天的景色并不浅显,那时初次见到你,心中便有一丝涟漪。 眼神流转,面颊泛红,轻轻流淌,在尊前弹奏《凉州》曲,我情愿为这一份情意而肝肠寸断,也不愿让你回眸多看几眼。 【注释】 1. 清平乐:词牌名。 2. 垂杨深院:指深宅大院中杨柳婆娑。 3. 双飞燕:燕子双双飞舞。 4. 翠幕银灯春不浅:形容春天的景象美好而迷人。翠幕,绿色的窗帘。银灯
【注释】 1. 鹊桥仙:唐教坊曲名。又名《月桥仙》、《鹊桥会》、《七夕会》。本题是一首咏叹别离的词,上片写别时情景,下片写别后相思。 2. 沉沉戍鼓:阵阵军营中传来的鼓声。沉沉:低沉的样子。 3. 萧萧厩马:马匹在厩中发出长嘶的声音。 4. 起视霜华满地:起床看地上的霜花(霜)已经布满了。 5. 猛然记得别伊时:突然记起当初和她分别的时刻。 6. 邮亭:驿站,古代传递文书的地方。 7. 调停
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和文章的结构,是诗歌阅 测中的“半壁河山”,此类试题解答时,首先应通读全诗,从题材与主题入手,做到知人论世;然后要对诗歌进行客观评价,一 方面要逐项对照题目所列的三个考核要点,另一方面可用自己的话复述出来,并对其进行赏析。 “绰约衣裳,凄迷香麝,华灯素面光交射”,写女子穿着华丽的衣服,香气四溢