冯延巳

《菩萨蛮·金波远逐行云去》是五代南唐词人冯延巳的作品。这首词描绘了一幅月下秋千图，通过“花影卧秋千”一句，生动地勾勒出了一幅闺房少女荡秋千的动人画面。 译文： 月光下，那银色的秋千轻轻晃动着，仿佛在追逐着遥远的白云。稀疏的星辰时而被银河映照，仿佛在渡过银河。她的身影斜卧在秋千上，时间似乎变得漫长，让人难以入睡。她轻轻地弹奏着玉筝，直到琴声完全消失，然后她脱下发髻上的黄钗，静静地坐着

菩萨蛮 回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。鹦鹉怨长更，碧笼金锁横。 罗帏中夜起，霜月清如水。玉露不成圆，宝筝悲断弦。 注释： 回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。鹦鹉怨长更，碧笼金锁横。 回廊：曲折的走廊。 远砌：远处的台阶。 生：滋生、生长。 秋草：指秋天的草。 鹦鹉怨长更，碧笼金锁横。 鹦鹉：古代传说中一种能说话的鸟。 更：古代时间单位，一夜分为五更。 碧笼：用翡翠制成的笼子。 金锁

诗句原文： 寒蝉欲报三秋候，寂静幽居，叶落闲阶，月透帘栊远梦回。 译文： 寒天的蝉鸣仿佛在诉说着秋天的到来，我独自居住在这寂静的小屋中，窗外的树叶纷纷飘落，落在了静寂的小径上。月光从窗户照进来，洒在我那遥远的梦中。 旧恨仍在心中挥之不去，就像昭阳宫里的往事一般，那些痛苦的记忆一直困扰着我。现在，我只能通过吹奏玉笛来试图忘却这一切，然而却只能让满袖子的猩红血迹再次滴落。 注释： -

诗句翻译与注释- 采桑子：词牌名，属于宋词的一种。 - 洞房深夜笙歌散：形容新婚之夜热闹过后的宁静与寂寥。 - 帘幕重重，斜月朦胧：描绘夜晚的静谧和月光的朦胧美。 - 雨过残花落地红：描述雨水过后，花瓣散落的情景。 - 昔年无限伤心事，依旧东风，独倚梧桐：回忆往昔许多伤心事，但春风依旧，自己只能孤独地倚着梧桐。 - 闲想闲思到晓钟：在清晨的钟声中，思绪无边无际。 赏析 这首诗通过细腻的笔触

梅花吹入谁家笛，行云半夜凝空碧。 欹枕不成眠，关山人未还。 注释： - 梅花吹入谁家笛：梅花的香气被吹进了哪家人家的笛声中。 - 行云半夜凝空碧：天空中的云彩在夜晚时分像行云一样聚集在一起，形成了一片碧绿色的景色。 译文： 梅花的香气随风飘散，仿佛被谁家的笛声所吸引。夜幕下的行云在空中凝聚，形成了一片碧绿如洗的景象。我斜倚着枕头却无法入睡，因为心中牵挂着远方的关山之人尚未归来。 赏析：

【注释】 昭阳：即汉成帝宫殿名，在长安城内。神仙侣:指赵飞燕。赵家姐妹以美貌闻名于世，赵飞燕是其中最出色的一位。承恩:受宠。水殿：即水殿凉台。灯昏：灯灭了。罗幕：帐幕。轻寒：微冷。别馆：指远离皇宫的官署。添萧索：更显冷落。啼痕：眼泪。金环：指玉佩。 【赏析】 这首词是写一个被皇帝宠爱的宫女在失去宠幸之后的哀怨之情。词人从自己的角度出发，用第一人称的口吻，将这种哀怨之情表达得淋漓尽致。

采桑子 画堂昨夜愁无睡，风雨凄凄，林鹊争栖，落尽灯花鸡未啼。 年光往事如流水，休说情迷，玉箸双垂，只是金笼鹦鹉知。 注释： - 画堂（古代建筑名词）：指华丽的房屋。 - 昨夜：昨天晚上。 - 愁无睡：因忧愁而睡不着觉。 - 风雨凄凄，林鹊争栖：形容天气阴沉，鸟儿们纷纷飞回树林。 - 落尽灯花鸡未啼：灯芯燃尽了，可是公鸡还未打鸣。 - 年光往事如流水：岁月流逝，往事如流水般逝去。 - 休说情迷

【注释】 采桑子：唐教坊曲名。又名“采桑子令”、“小庭花”、“绿腰”。双调，六十二字，上片四句三仄韵，下片五句四仄韵。此词为《采桑子》慢曲的入破部分。西风：秋风。帘栊：窗户的栅栏。寒蛩：蟋蟀。 【译文】 半夜西风吹过，窗帘紧闭，帘外寒气透入室内，窗前牡丹花枝凋零。昭阳殿里宫女们刚刚演奏新曲，却没人知晓这曲子是谁写的，偷偷地吹着笙，突然被一声蟋蟀鸣叫声惊醒，直到天明还在梦中。 【赏析】

【解析】 本题考查学生对诗词内容的理解与分析能力。解答此类题目，首先要认真研读诗词的内容大意，结合题目要求和具体诗句进行分析。此题中，“小庭雨过春将尽”中的关键词是“小庭”，这是词人居住的地方，也是他独处沉思的空间，“雨过”“春将尽”，暗示了词人对时光易逝的无奈；“片片花飞，独折残枝，无语凭栏只自知”，词句的意思是：春末时节，庭院里的花儿已经凋谢，词人独自折下一枝落花，默默地倚在阑干上

【注释】 1. 清明：春分前后。2. 罗衣：丝制的衣裳，这里指代女子的衣裙。3. 阑干：纵横交错的样子，形容泪流满面的样子。4. 拌：同“伴”，相依相伴的意思。5. 情万般：各种情感。 【赏析】 这是一首闺怨词，写一位年轻美貌的女子独守空房时所思、所念、所感，抒写了她对丈夫的思念与担忧之情。词中通过描绘女子的外貌、动作、心理活动及环境氛围等，刻画了一幅清丽婉约的画面，抒发了作者的相思之情