元好问
秋色横空 松液香凝。澹幽姿一洗,若下宜城。甘腴小苦中山赋,千古齿颊春生。灯花喜,缸面清。爱竹港、冰泉落枕声。恰值刘纲夫妇、此日丹成。 译文: 秋天的景色高悬空中,松树的香气在空气中凝聚。淡雅的幽姿经过洗涤后,如同宜城的美景一样清新。甜美的味道与苦涩相搭配,就像中山的赋文,千年来让人回味无穷。灯火闪烁,酒杯清澈,喜欢竹港和冰泉的声音,它们如同夜晚的歌声和清晨的钟声,让人的心情得到释放。
壬辰十二月,车驾东狩后即事五首 复道渐看连上苑,戈船仍拟下扬州。 曲中青冢传新怨,梦里华胥失旧游。 去去江南庾开府,凤凰楼畔莫回头。 注释: 1. 复道渐看连上苑:复道,即复道桥,是连接长安城的北门和南门的一座石桥;上苑,即上林苑,位于今西安西郊。这两句诗的意思是说,在复道桥上远眺,可以看到上林苑的景色渐渐显现在眼前。 2. 戈船仍拟下扬州:戈船,一种古代船只的名称;下扬州,指前往扬州
《鹧鸪天 · 宫体八首》是元好问创作的一首词,这首词描绘了一幅静谧而略带忧愁的画面。下面将对这首诗逐句释义: 1. 候馆灯昏雨送凉:候馆在古代指驿站,灯火昏暗中,雨水带来了凉意。 2. 小楼人静月侵床:小楼中人们安静地坐着,明月悄悄地爬上了他们的床。 3. 多情却被无情恼:尽管心中充满了情感,但最终却因为他人的无情而感到烦恼。 4. 今夜还如昨夜长:今晚的情感与昨日相比似乎更加深重,难以自拔。
《八声甘州·同张古人观许由冢》 许君祠、层崖上峥嵘,幽林入清深。坐嵩丘少室,风烟浓澹,百态变晴阴。山下一溪流水,不受是非侵。寂寞悬瓢地,黄屋无心。 木杪巑岏石冢,见人闲几度,夕鼎朝斵。问五兵谁作,天地更生金。百年来、神州万里,望浮云、西北泪沾襟。青山好、一尊未尽,且共登临。 注释: 八声甘州:词牌名。又名“甘州”、“双头甘州”。 许君祠:祭祀古代贤人许由的祠堂。 层崖:山崖。 幽林
这首诗是《千秋岁·玳筵晨启》的原文。下面是逐句的翻译: 1. 开头两句:“玳筵晨启,家庆堪图绘。” - “玳筵”是一种古代的宴会用酒器,也象征着豪华和富贵。 - “晨启”指的是早晨开始举行。 - “家庆”指家庭的幸福和繁荣。 - “堪图绘”意思是足以被绘制出来,说明家中的喜悦之情溢于言表。 2. 第三句:“新杨弄暖帘栊邃。” - “新杨”可能是指新近种植的杨柳树,也暗示着春天的到来。 -
诗句: 小重山·酒冷灯青夜不眠 译文: 酒冷灯青夜未眠,相思之情千丝万缕,如同鸳鸯相依的秋雨中的半池莲。离别痛苦,红泪在晓风中飘洒。天边雁影翩翩舞动,雁声来时人已远去,仿佛天之遥。心中之事安排于明年再续,无情月圆何时才能再见? 赏析: 此词描写了一对恋人由不忍分离到最后不得不分离的过程。前三句描绘了恋人在分离前夕的相互依恋和不舍,展现了他们内心的深深眷恋。然而,命运的残酷让他们最终无法在一起
八声甘州 · 玉京岩龙香 海南来,玉京岩、龙香传六朝图画。朝朝琼树,步步金莲。画烛明灭,几处锁婵娟。尘暗秦王女,秋扇年年。 梦觉繁华一枕,问故家桃李,何许争妍!便牛羊丘陇,百草动荒烟。更谁知、昭阳旧事,似天教、通德见伶玄。春风老、拥鬟颦黛,寂寞灯前。 注释: 1. 海南来:指从南方而来。 2. 玉京岩:指神仙居住的地方。 3. 龙香:指传说中的龙所散发的香气。 4. 六朝图画
这首诗是宋代词人辛弃疾的《水调歌头》。下面是对每一句的逐行注释,以及整体的赏析: 半仙亭篮舆雪中回,黄绸日高眠。儿婚女嫁,奴耕婢织,共有住山缘。 - “半仙亭篮舆雪中回”:描绘了一幅冬日雪景中的宁静画面,半仙亭下乘坐着篮子车在雪地中缓缓行进。这里的“篮舆”指代的是古代的轿子或马车,用篮装运物品。 - “黄绸日高眠”:描述太阳升高时,阳光洒在黄色绸缎般的雪地上,形成美丽的光影效果
醉尽春风意未阑。缠头双凤锦、觅端端。多情胡蝶送归鞍。扬州梦,芍药荐金盘。 罗幌酒醒寒。灯前朱麝浅、翠螺残。一春心事苎衣宽。青鸾客,楼外日三竿。 注释: 1. 醉尽春风意未阑:形容沉醉在春风之中,意犹未尽。 2. 缠头双凤锦、觅端端:指用华丽的双凤锦做头饰,寻找合适的地方戴。 3. 多情胡蝶送归鞍:表示蝴蝶也像爱人一样,送我回到我的座位上。 4. 扬州梦,芍药荐金盘:扬州的梦,用芍药花装饰着盘子。
双纹彩袖。乍舞霓裳后。香雾暖,□琼甃。绿鬟蝉影动,小摺湘裙皱。歌声断,彤云尽日□晴昼。 - 译文:穿着彩色的袖子,刚刚在跳舞之后。香气四溢温暖如烟,仿佛置身于琼玉砌成的宫殿之中。绿色的发髻随风轻轻摇曳,就像夏天的蝉儿在树枝间鸣叫。小曲声停歇,天空中的彤云渐渐散去,阳光明媚照耀着大地。 冰丝轻雪藕。细酌鹅儿酒。任醉拥,佳人手。彩衣行乐事,莫惜杯如斗。千万寿,愿如明月天边久。 - 译文