韦应物

【注释】 ①云霄路：指朝廷的官道。竟别：终于分别。中书：中书省，唐朝官署名。舍人：中书舍人，中书省长官之属官。丹陛：皇帝所坐之台阶上的红色栏杆。南宫：指皇宫，这里泛指帝都所在地。比翼：古代传说中的鸟名。趋：快跑。丹陛、南宫、佳咏、芳丛：皆指皇帝身边的景象。 ②迨予一出守：等到我出京任官的时候。一守，指出任某地官职。 ③与子限西东：和你在一起，却只能分东西两边。 ④晨露方怆怆，离抱更忡忡

宿雨冒空山，空城响秋叶。 沈沈暮色至，凄凄凉气入。 萧条林表散，的砾荷上集。 夜雾着衣重，新苔侵履湿。 遇兹端忧日，赖与嘉宾接。 注释：宿雨覆盖了空荡的山峰，空城回荡着秋叶的响声。黄昏时分，沉沉的暮色降临，寒冷的气息渗透进空气中。树林中落叶纷纷扬扬地飘散，落在水面上聚集成团。夜间弥漫的雾气使得衣服显得沉重，新的苔藓爬上了脚踏的鞋子，使它们变得潮湿。在这艰难的日子里，幸好有贵客的到来，让我感到欣慰

注释： 1. 春日郊居寄万年吉少府中孚三原少府伟夏侯校书审：春日里在郊外居住，寄给万年县（今陕西省西安）的吉中孚、三原县（今属陕西省）的少府伟、夏侯校书。 2. 谷鸟时一啭：春天的山谷里偶尔能听到黄莺的啼叫。谷鸟，即黄莺。时一啭，偶尔一声。 3. 田园春雨馀：田野上的春雨已经停了。 4. 光风动林早：阳光照射在树林上，使得树林里的树木显得更加明亮。 5. 高窗照日初

注释： 寄柳州韩司户郎中：写给柳州的韩司户郎中（韩晋明）。 达识与昧机，智殊迹同静。 达识：通晓事理；昧机：愚昧无知的人。智殊迹同：指有智慧和有才能的人行动举止相同，而愚昧无知者的行动则相反。 于焉得携手：何处能与你并肩携手（共同生活）？ 屡赏清夜景：屡次欣赏夜晚的美景。 潇洒陪高咏，从容羡华省。 潇洒：超脱洒脱的样子。高咏：高声歌唱。 从容：悠闲自在的样子。羡：羡慕。华省：华丽的朝廷。

【注释】 晏：晚。 田家：农家。已耕作：已经耕作。 井屋：水井旁边的小屋。起晨烟：早晨升起炊烟。 鸣：鸟儿鸣叫。好鸟：美好的鸟。 闲居犹独眠：在闲暇无事的时候还独自睡觉。 不觉：不知不觉，不自觉地。 朝：早晨。 四体一舒散：四肢都舒展开来。 情性：性情。亦欣然：也感到高兴。 还复：又。 茅檐下：用茅草盖着的屋顶下面。对酒思数贤：对着酒杯思念几位朋友。 束带：系上腰带。理官府：处理官府事务。

【解析】 这是一首送别诗。全诗四句，每句七言。前两句写自己与诸弟去年分别于郊园，今年又在南谯重逢的情景；第三、四句描写听蝉声和闻蝉声的联想，抒发了思念弟弟的情怀。 【答案】 （1）去岁郊园别， 闻蝉在兰省。 注释：去年我们在郊外园林中告别，听见那知了在京城的御史府内鸣叫，它的声音似乎也带着离别时的悲伤。 译文：去岁的我们，在郊外园林中告别，听见了知了在京城的御史府内鸣叫

韦应物《西郊养疾闻畅校书有新什见赠久伫不至先寄此诗》一诗的译文如下： 1. 诗句释义： - 养病惬清夏：在夏天里养病，心情十分舒畅。 - 郊园敷卉木：郊外的园林里布满了各种植物。 - 窗夕含涧凉：傍晚时分，窗外能感觉到山涧的凉爽。 - 雨馀爱筠绿：雨后，喜爱着竹子那种清新的绿色。 - 披怀始高咏：敞开胸怀开始吟诵诗歌，寻求高雅的境界。 - 对琴转幽独：面对古琴，感到一种深深的孤独感。 -

【诗句释义】 1. 休沐日：即官员休假的日子。云满：天空中云雾缭绕。2. 冲然：轻松愉快的样子。将罢观：将要结束观看了。3. 严车：指仪仗、车驾等，这里指代皇帝。侯门侧：皇宫门前。4. 朝冠：古代官员戴的礼帽。5. 山泽：指山和湖泊。含馀雨：含有雨水未干的余味。川涧：山间小溪。注：流入。惊湍：水流湍急。6. 揽辔：拉缰绳，指驾车。遵东路：沿着东路前行。7. 高阁：高处的楼阁。8. 居人

【注释】： 《晚出沣上赠崔都水》：在沣水之滨，我与友人崔都水畅怀饮酒，吟诗作赋。此诗首联写诗人送别崔都水的情景；颔联写望山、望远；颈联写崔都水即将东去，而自己则将留在此地；尾联写诗人与崔都水的依依不舍之情。 译文： 站在溪边长啸一声，望着远处的群山思绪翻涌。 隔树传来阵阵落日余晖，映照在遥远的江河上。 朋友启程向东而去，我目送他耕耘那片田野。 自从从百姓生活里归来，岁月又在匆匆流逝变迁。

【注】 南谯：古地名，在今安徽亳州西南。梁池：指梁州，在今河南开封。弭节：慢行。出饯：送别。河湄：水边。云树：云雾缭绕的树木。烟波：指长江。还期：返回的日期。勤事：辛勤地处理事务。方：正。 【赏析】 这是一首赠别诗。诗人在汴京与友人分别，临别之际，作此诗以赠。首联写离别时的情形；第二联写众友饯行之盛况及自己的心情；三四联写别后思念朋友；五六联写友人忙于公务；最后写诗人对友人的祝愿和希望