百字令
【注释】 1.百字令(词牌名) 2.其一:第一首 3.风尘:世俗的尘埃。 4.老矣:年老。 5.龙门:地名。在今河南省陕县东南,黄河支流伊水入黄河处。 6.清庙:指祭祀祖先的庙宇。 7.萍踪浪迹:比喻行踪不定。 8.韬真:用刀剑等物掩盖真实身份。 9.流泉秘响:流水声幽远如音乐。 10.长腾掷:指气势高远直上云霄。 11.红尘:佛教用语,指世间的纷纭杂念;也指人世。 12.六诏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品。下面是对这首诗的逐句翻译: 百字令 其四 秋风赠叶守戎锦舫 秋天,叶子飘落,就像士兵守护着他们的船一样。 浮生可笑,似萍踪絮影,无端去住。 人生短暂,就像是漂浮的水草和随风飘荡的柳絮,没有明确的方向。 两地绵绵吹不断,剩有一丝情绪。 无论身在何处,都能感受到那无尽的思念之情。 木叶惊寒,河梁惜别,有意无言处。 树叶在秋风中颤抖,仿佛是因为离别而感到寒冷
百字令·其二 闱中题壁 漏声几下,看月轮如洗,雨丝初歇。 万里山河同照影,总是一般清彻。 歌舞楼台,萧条庭院,恩怨相生灭。 是谁分与,一家一个明月。 便道碧落因缘,红尘福分,尔我相殊绝。 曾记当时身受处,也是一般清彻。 短梦烟销,华年水逝,争又悲欢别。 是谁换却,一时一个明月。 注释: 1. 漏声几下:指夜深了,时间已到了深夜。漏声,即古代计时所用的漏壶滴答的声音,这里用来象征时间的流逝。
【译文】: 秋天的云,赠给吟秋的友人,不让他们向南走。 我的心一片闲适,直到现在才醒悟,巫山旧梦。 放眼长空都是幻影,怕说有为霖的作用。 出岫无心,归山有志,不借春风送。 孤踪自往,太虚任汝豪纵。 从此个里心期,相随惟有,老梅苍烟共。 只恐山河秋意尽,冷到人间严洞。 影薄于罗,身轻似絮,合傍寒宵冻。 天孙相伴,锦裳从此珍重。 【注释】: 1. 百字令:古代词牌名。又名“百字谣”、“百忆”。 2
【注释】京闱:指科举考试。六月十五日:即端午节,因农历五月五日是屈原投江的日子,这一天人们吃粽子、赛龙舟。题壁:指在墙壁上题诗。“几何”两句:意谓有多少个日月的变迁,记下秋风江上的景色,分明是在这里(指考场)。矮屋:简陋的房屋。乡树:家乡的树木。人生如寄:人生短暂,如同寄居在别人家里。虚名:空有名声。槐清:清风高洁。“可叹”两句:言人虽高大,但终难免被风雨摧折。百尺高技:形容人的才能或成就极高
秋月,赠瑶雪 清光如此,问天涯今夜,离人几个。 珍重良宵迟不寐,借说添香夜课。 玉宇高寒,银河寂寞,旧曲商量和。 明宵有梦,只应各自孤作。 只道万叠云山,眼光穿透,遥见人清坐。 便欲将身同化蝶,和暖和香而卧。 画舫烟迷,琼楼浪隔,孤影风摇破。 月明如昨,天香何处吹过。 注释: 1. 秋月:秋天的月亮。 2. 赠瑶雪:把月亮赠送给瑶雪(可能是某人的名字或昵称)。 3. 清光如此,问天涯今夜
【注释】 百字令:词牌名。 其六:这是词牌《百字令》的第六首。 秋花:指菊花,因秋天开花而得名。 歌者王月仙:指擅长歌唱的女子。 丰姿:丰润的姿态。 袅袅:形容姿态柔美的样子。 西风:秋风。 “几分清瘦”:形容菊花颜色更加淡雅,形态更加清瘦。 竞:尽。 禁受:承受。 急雨凋颜:急雨打落了花瓣,使菊花失去了往日的光彩。 斜阳送影:夕阳的余晖映照在菊花上,使得菊花的影子显得更加幽远。 春阴过尽
诗句解析与译文: 1. 沧江日暮,对紫金峰色,苍然浮目 - 描述在黄昏时分站在沧江边,远处的紫金峰在夕阳下显得格外苍劲和壮观。 - 注释: 沧江:指宽阔的江河。紫金峰:指的是山的颜色像紫色的金子一样闪耀。苍然:形容山峰的苍劲和壮观。 2. 千古蟠龙呼不起,一任兴亡枨触 - 感叹历史的变迁如同巨龙般长久而不可改变,但个人命运却难以把握,只能任由兴衰之感涌上心头。 - 注释: 蟠龙
这首诗是宋代诗人苏轼创作的《百字令·春日偕张凤举游西湖》。 诗句翻译: 1. 湖名西子,曾十年梦想,缘悭迟到。 - “西子”指的是杭州西湖。西湖以其美景闻名于世,苏轼曾在诗中多次提到。“曾十年梦想”,表达了他对西湖的向往已久;“缘悭迟到”,意味着他未能更早地来到此地,与西湖相遇。 2. 胜友招邀真鼓棹,趁取艳阳天好。 - “胜友”指的是志同道合的朋友。“真鼓棹”,形容他们一起划船游玩
这首诗描绘了一幅春日海棠的画面,通过对海棠的细致描绘,表达了诗人对春天的喜爱和对美好事物的珍惜。 诗的前两句“彩丝谁绾,似红儿待聘,锦帏春锁”描述了海棠的外观。彩丝象征着美丽的女子,她们用彩带将海棠紧紧包裹,如同等待新郎的新娘一样,将海棠锁在了花房之中。这里的“锦帏春锁”形象地描绘了花朵被精心保护的景象,展现了海棠的美丽与珍贵。 第三句“粉本燕支争画到,无比轻盈婀娜”进一步赞美了海棠的美貌