施耐庵

水浒传 · 第四十回 · 梁山泊好汉劫法场 白龙庙英雄小聚义 戴宗由他拷讯，只不肯招和梁山泊通情。蔡九知府再把戴宗拷讯了一回，语言前后相同，说道：“不必问了。取具大枷枷了，下在牢里。”却退厅来，称谢黄文炳道：“若非通判高见，下官险些儿误了大事！”黄文炳又道：“眼见得这人也结连梁山泊，通同造意，谋叛为党。若不祛除，必为后患。”知府道：“便把这两个问成了招状，立了文案，押去市曹斩首，然后写表申朝

诗句 愁云荏苒，怨气氛氲。头上日色无光，四下悲风乱吼。缨枪对对，数声鼓响丧三魂；棍棒森森，几下锣鸣催七魄。犯由牌高贴，人言此去几时回？白纸花双摇，都道这番难再活。长休饭颡内难吞，永别酒口中怎咽。狰狞刽子仗钢刀，丑恶押牢持法器。皂纛旗下，几多魍魉跟随；十字街头，无限强魂等候。监斩官忙施号令，仵作子准备扛尸。英雄气概霎时休，便是铁人须落泪。 译文 忧愁的乌云缓缓飘过，阴郁的氛围弥漫四周

诗句 水浒传 · 第三十九回 · 浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信 凤篆龙章信手生，雕镌印信更分明。 人称玉臂非虚誉，艺苑驰声第一名。 当时萧让唤住金大坚，教与戴宗相见，且说泰安州岳庙里重修五岳楼，众上户要立道碑文碣石之事，“这太保特地各赍五十两银子，来请我和你两个去。”金大坚见了银子，心中欢喜。两个邀请戴宗就酒肆中市沽三杯，置些蔬食，管待了。戴宗就付与金大坚五十两银子，作安家之资。又说道

诗句释义： - "水浒传 · 第三十九回 · 浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信"：这是一段引子，介绍了《水浒传》中的两个重要人物宋江和戴宗。宋江在浔阳楼吟诵反诗，而戴宗则传递假信。 - "次日"："第二天"的缩写，表示接下来的叙述是在次日发生的事。 - "早饭罢"：吃早饭之后。 - "烦请戴院长打扮做太保模样，将了一二百两银子，拴上甲马，便下山"：戴宗被请求去扮演一个角色

这首诗是水浒传第三十四回中的一部分，诗名叫做“浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信”。下面我将逐句翻译并加上注释。 水浒传·第三十四回·浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信 安顿了两家老小。吴学究却请出来与萧让商议写蔡京字体回书，去救宋公明。金大坚便道：“从来雕得蔡京的诸般图书名讳字号。”当时两个动手完成，安排了回书，备个筵席，便送戴宗起程，分付了备细书意。戴宗辞了众头领，相别下山

``` 水浒传 第三十九回 · 浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信 诗句释义： - 闲来乘兴入江楼（《水浒传》原文）: “无事之时，我常到这浔阳楼上游玩。看着那烟波浩渺，景色宜人，心中便生出无限感慨。” - 渺渺烟波接素秋（翻译）: “宽阔的江面上烟波浩渺，秋天的景色显得格外宁静。” - 呼酒谩浇千古恨（译文）: “我饮酒解愁，只是想要抒发胸中的千年之恨。” - 赝书不遂英雄志（译文）:

水浒传·第四十回 · 梁山泊好汉劫法场 白龙庙英雄小聚义 译文 远贡鱼书达上台，机深文炳独疑猜。 神谋鬼计无人会，又被奸邪诱出来。 注释 - 远贡鱼书达上台： 指某人向朝廷献上重要的信息或建议，希望获得皇帝的赏识和重用。 - 机深文炳独疑猜： 形容某人心思深沉，善于谋划，但往往被他人误会。 - 神谋鬼计无人会： 形容某人的计谋非常巧妙，其他人都无法理解。 - 又被奸邪诱出来：

诗句及译文：```plaintext 晁盖道：“好却是好，只是没人会写蔡京笔迹。” 吴用道：“吴用已思量心里了。如今天下盛行四家字体，是苏东坡、黄鲁直、米元章、蔡太师四家字体。苏、黄、米、蔡，宋朝四绝。小生曾和济州城里一个秀才做相识，那人姓萧名让。因他会写诸家字体，人都唤他做圣手书生。又会使枪弄棒，舞剑轮刀。吴用知他写得蔡京笔迹。不若央及戴院长，就到他家，赚道泰安州岳庙里要写道碑文

诗句释义： 1. 「堪恨奸邪用意深，事非干苦侵寻」：表达了对那些利用阴谋诡计的人的深深厌恶和愤慨，认为他们的用心极其阴险，事情虽然不是自己造成的，却依然要承担其结果。 2. 「致将忠义囚囹圄，报应终当活剖心」：意味着由于自己的忠义被误解或陷害，最终会遭受应有的报应，甚至可能会受到更为残酷的惩罚。 3. 「且说蔡九知府安排两个信笼，打点了金珠宝贝玩好之物，上面都贴了封皮」

水浒传 · 第四十回 · 梁山泊好汉劫法场 白龙庙英雄小聚义 【诗句】： 有忠有信天颜助，行德行仁后必昌。 九死中间还得活，六阴之下必生阳。 若非吴用施奇计，焉得公明离法场。 古庙英雄欢会处，彩旗金鼓势鹰扬。 【译文】： 有忠有信天颜助，行德行仁后必昌。 九死中间还得活，六阴之下必生阳。 若非吴用施奇计，焉得公明离法场。 古庙英雄欢会处，彩旗金鼓势鹰扬。 【赏析】：