凤篆龙章信手生,雕镌印信更分明。

人称玉臂非虚誉,艺苑驰声第一名。

当时萧让唤住金大坚,教与戴宗相见,且说泰安州岳庙里重修五岳楼,众上户要立道碑文碣石之事,“这太保特地各赍五十两银子,来请我和你两个去。”金大坚见了银子,心中欢喜。两个邀请戴宗就酒肆中市沽三杯,置些蔬食,管待了。戴宗就付与金大坚五十两银子,作安家之资。又说道:“阴阳人已拣定了日期,请二位今日便烦动身。”萧让道:“天气暄热,今日便动身也行不多路,前面赶不上宿头。只是来日起个五更,挨门出去。”金大坚道:“正是如此说。”两个都约定了来早起身,各自归家,收拾动用。萧让留戴宗在家宿歇。

次日五更,金大坚持了包裹行头,来和萧让、戴宗三人同行。离了济州城里,行不过十里多路。戴宗道:“二位先生慢来,不敢催逼。小可先去报知众上户来接二位。”拽开步数,争先去了。这两个背着些包裹,自慢慢而行。看看走到未牌时分,约莫也走过了七八十里路,只见前面一声唿哨响,山城坡下跳出伙好汉,约有四五十人。当头一个好汉,正是那清风山王矮虎,大喝一声道:“你那两个是甚么人?那里去?孩儿们,拿这厮取心儿吃酒。”萧让告道:“小人两个是上泰安州刻石镌文的,又没一分财赋,止有几件衣服。”王矮虎喝道:“俺不要你财赋、衣服,只要你两个聪明人的心肝做下酒。”萧让和金大坚焦躁,倚仗各人胸中本事,便挺着杆棒,径奔王矮虎。王矮虎也挺朴刀来斗两个。三人各使手中器械,约战了五七合,王矮虎转身便走。两个却待去赶,听得山上锣声又响,左边走出云里金刚宋万,右边走出摸着天杜迁,背后却是白面郎君郑天寿,各带三十余人一发上,把萧让、金大坚横拖倒拽,捉投林子里来。

诗句

水浒传 · 第三十九回 · 浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信
凤篆龙章信手生,雕镌印信更分明。
人称玉臂非虚誉,艺苑驰声第一名。
当时萧让唤住金大坚,教与戴宗相见,且说泰安州岳庙里重修五岳楼,众上户要立道碑文碣石之事,“这太保特地各赍五十两银子,来请我和你两个去。”金大坚见了银子,心中欢喜。两个邀请戴宗就酒肆中市沽三杯,置些蔬食,管待了。戴宗就付与金大坚五十两银子,作安家之资。又说道:“阴阳人已拣定了日期,请二位今日便烦动身。”萧让道:“天气暄热,今日便动身也行不多路,前面赶不上宿头。只是来日起个五更,挨门出去。”金大坚道:“正是如此说。”两个都约定了来早起身,各自归家,收拾动用。萧让留戴宗在家宿歇。

译文

水浒传第三十九回:在浔阳楼,宋江吟诵反诗;梁山泊的戴宗传递假消息。

凤凰般的书法和印章随手可得,雕刻和镌刻的印章清晰可辨。
人们称赞他如同玉臂一般,他的艺术造诣在艺苑中闻名。
当时萧让叫住了金大坚并请他与戴宗见面,并提到泰安州岳庙重修五岳楼的事情。众户要为道碑文碣石立碑,”这位太保特地各带来五十两银子,来请您和我一起去。”金大坚看到这些银子后心里非常高兴。两人邀请戴宗在酒肆中买酒吃,还准备了蔬菜作为食物招待他们。戴宗给了金大坚五十两银子作为安家费用。他们还说:“阴阳先生已经选定了日期,请两位今天就出发吧。”萧让说:”天气很热,今天出发也不算远,但前面的路赶不上住宿的地方。只是早上五更出发,从大门出去就可以了。”金大坚同意这个建议。两人决定早上一早就出发,各自回家准备。萧让留戴宗在客栈过夜。
第二天凌晨,金大坚持着包裹行李,和萧让、戴宗一起出发。离开济州城后不过十里多的距离。戴宗说道:”两位先生慢走,我不着急。我先回去通知大家来接你们。”于是快步前行。这两个背着包裹的人慢慢地走着。走了大约一个时辰左右,已经走过七八十里的路。突然前面传来一声号角声,山城坡下跳出来四五十个好汉,为首的是一个名叫王矮虎的大个子。他大声吼道:”你们那两个是什么人?去哪里?孩子们,拿那两个人的心肝来喝酒!”萧让告诉王矮虎:”我们两个是来泰安州刻石镌文的,我们没有一分钱的财产,只有几件衣物。”王矮虎喊道:”我们不需要你们的钱和衣物,只要你们俩聪明人的心肝做酒菜。”萧让和金大坚感到焦虑,凭借各自的本事,他们挺着杆棒冲向王矮虎。王矮虎也用手中的朴刀与二人战斗起来。三人互相使用兵器,打了约五六回合,王矮虎转身就跑。两人追赶时,听到山上锣声响起,左边走出云里金刚宋万,右边走出摸着天杜迁,背后走出白面郎君郑天寿,他们都带领着三十多人一起上前来,将萧让、金大坚拖拽到树林中。

关键词注释

  • 凤篆龙章:形容书法优美如凤凰般华丽,龙章是指帝王的印章。此处可能指书法或文章的非凡和独特。
  • 雕镌印信:雕刻和雕刻印章,强调其精细和正式的程度。
  • 玉臂:形容某人的外表或者行为举止如同美玉般珍贵和高贵。
  • 艺苑驰声:在艺术领域内声誉极高。
  • 泰安州岳庙:泰安州的一个神庙。
  • 五岳楼:中国五岳中的东岳泰山上的一座塔楼。
  • 阴阳人:这里指的是算命的占卜者。
  • 五更:古代晚上的五个时辰之一,通常在鸡叫前开始。
  • 行头:旅途中使用的衣物和用品。
  • 王矮虎:一名角色名,来自小说《水浒传》。
  • 云里金刚摸着天:也是小说中的角色名,均为梁山好汉。
  • 郑天寿:另一个角色名,来自小说《水浒传》。

赏析

这段描述描绘了一场紧张的追逐场景,展现了人物间的机智和力量对抗。通过细腻的动作描写和对话交流展现角色的个性和关系的发展。整体上,这段文字紧凑而生动,能够让人感受到故事发生的紧迫性和人物之间的紧张气氛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。