朱贵慌忙叫备分例酒食，管待了戴宗。便向水亭上，觑着对港放了一枝号箭。响箭到处，早有小喽啰摇过船来。朱贵便同戴宗带了信笼下船，到金沙滩上岸，引至大寨。吴用见报，连忙下关迎接。见了戴宗，叙礼道：“间别久矣！今日甚风吹得到此？且请到大寨里来。”与众头领相见了，朱贵说起戴宗来的缘故，“如今宋公明见监在彼。”晁盖听得，慌忙请戴院长坐地，备问：“缘何我宋三郎吃官司，为因甚么事起来？”戴宗却把宋江吟反诗的事，一一对晁盖等众人说了。晁盖听罢大惊，便要起请众头领，点了人马，下山去打江州，救取宋三郎上山。吴用谏道：“哥哥不可造次。江州离此间路远，军马去时，诚恐因而惹祸，打草惊蛇，倒送宋公明性命。此一件事，不可力敌，只可智取。吴用不才，略施小计，只在戴院长身上，定要救宋三郎性命。”晁盖道：“愿闻军师妙计。”吴学究道：“如今蔡九知府却差院长送书上东京去，讨太师回报。只这封书上，将计就计，写一封假回书，教院长回去。书上只说教把犯人宋江切不可施行，便须密切差的当人员解赴东京，问了详细，定行处决示众，断绝童谣。等他解来此间经过，我这里自差人下山夺了。此计如何？”晁盖道：“倘若不从这里经过，却不误了大事？”公孙胜便道：“这个何难。我们自着人去远近探听，遮莫从那里过，务要等着，好歹夺了。只怕不能勾他解来。”
诗句
1. 水浒传第三十九回：宋江吟反诗，梁山泊戴宗传假信。
- 译文：在《水浒传》第三十九回中，宋江在浔阳楼吟诵了反诗，而梁山泊的戴宗则传递了一封假的信。
2. 朱贵慌忙叫备分例酒食，管待了戴宗。便向水亭上，觑着对港放了一枝号箭。响箭到处，早有小喽啰摇过船来。朱贵便同戴宗带了信笼下船，到金沙滩上岸，引至大寨。
- 译文：朱贵急忙准备了酒食来款待戴宗，然后他站在水亭上，对准对岸射了一箭，并很快收到了回应的信号。之后，他们带着信鸽笼子下了船，到达了金沙滩，并在大营中被引领。
3. 吴用见报，连忙下关迎接。见了戴宗，叙礼道：“间别久矣！今日甚风吹得到此？且请到大寨里来。”与众头领相见了，朱贵说起戴宗来的缘故，“如今宋公明见监在彼。”晁盖听得，慌忙请戴院长坐地，备问：“缘何我宋三郎吃官司，为因甚么事起来？”
- 译文：吴用接到消息后，迅速下来迎接了戴宗。他先是与戴宗进行了礼节性的交谈，询问戴宗的来历以及宋江的情况。晁盖听到这个消息后非常着急，他急忙邀请戴宗来到大寨里坐下，并向他询问为何宋江会遭到官司。
赏析
这首诗通过生动的场景描绘和人物动作展现了《水浒传》中的一场紧张而又富有戏剧性的事件。从朱贵的紧急准备、戴宗传递假信的行动，到晁盖的急切反应，每个角色的行为都体现了他们的性格特点和当时的情境需求。吴用的策略显示了他的智慧和应变能力，他的计策不仅展示了他的谋略，也揭示了当时社会的复杂性和人心的多变性。整首诗充满了紧张的气氛和对正义与邪恶斗争的深刻思考，是研究《水浒传》人物性格和故事情节的重要文本。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。