臂阔腿长腰细,待客一团和气。
梁山作眼英雄,旱地忽律朱贵。
当下朱贵从里面出来,说道:“且把信笼将入去,先搜那厮身边,有甚东西?”便有两个火家去他身上搜看。只见便袋里搜出一个纸包,包着一封书,取过来递与朱头领。朱贵扯开,却是一封家书,见封皮上面写道:“平安家书,百拜奉上父亲大人膝下,男蔡德章谨封。”朱贵便拆开从头看了,见上面写道:“见今拿得应谣言题反诗山东宋江,监收在牢一节,听候施行。”朱贵看罢,惊得呆了,半晌则声不得。火家正把戴宗扛起来,背入杀人作坊里去开剥。只见凳头边溜下搭膊,上挂着朱红绿漆宣牌。朱贵拿起来看时,上面雕着银字,道是“江州两院押牢节级戴宗”。朱贵看了道:“且不要动手。我常听的军师所说,这江州有个神行太保戴宗,是他至爱相识,莫非正是此人?如何倒送书去害宋江?这一段事却又得天幸耽住,宋哥哥性命不当死,撞在我手里。你那火家,且与我把解药救醒他来,问个虚实缘由。”
译文
水浒传第三十九回,在浔阳楼宋江吟反诗,梁山泊戴宗传来假信。
朱贵,梁山的英雄,旱地忽律是其别名。他出来后说道:“把信笼放入去,先搜那人身边,有什么东西?”便有两个火家去他身上搜看。只见便袋里搜出一个纸包,包着一封书,取过来交给朱头领。朱贵撕开,原来是一封写有“平安家书”的信。上面写道:“见今拿得应谣言题反诗山东宋江,监收在牢一节,听候施行。”朱贵看到这封书信,惊得呆住了,半天说不出话来。火家正在扛起戴宗,准备把他带入杀人作坊进行开剥。这时从凳上滑落的搭膊上挂着一个红绿色的牌,上面用银字雕刻:“江州两院押牢节级戴宗”。朱贵拿起来看时,发现上面写着:“此乃神行太保戴宗”,不禁疑惑起来:这个戴宗难道就是那个给宋江送信害他的神行太保吗?如果真是这样,宋江岂不是死得太冤了?这一段事情又得天之幸被我碰上了,宋哥哥性命不该死,却落在我的手里。你们那火家,快把我解药拿来救醒他,问个明白缘由。
赏析
这首诗通过对宋江、戴宗以及他们的行动的描写,展示了水浒传中人物性格和命运的巨大变化。其中,戴宗的突然死亡让读者感到震惊和困惑,而朱贵的出现则成为了解开谜团的关键。朱贵的犹豫和怀疑表明了他内心的矛盾和挣扎,同时也反映了他对宋江命运的关注和担忧。整首诗通过对话和动作的描写,展现了人物间的互动和情感的变化,使读者能够更好地理解故事情节的发展和人物性格的特点。此外,诗中的关键词如“平安家书”、“神行太保”、“押牢”、“解药”等,都与故事主题紧密相关,为读者提供了丰富的背景信息和情感体验。