次日,早饭罢,烦请戴院长打扮做太保模样,将了一二百两银子,拴上甲马,便下山,把船渡过金沙滩上岸,拽开脚步奔到济州来。没两个时辰,早到城里,寻问圣手书生萧让住处。有人指道:“只在州衙东首文庙前居住。”戴宗径到门首,咳嗽一声,问道:“萧先生有么?”只见一个秀才从里面出来。那人怎生模样?有诗为证:

青衫乌帽气棱棱,顷刻龙蛇笔底生。

米蔡苏黄能仿佛,善书圣手有名声。

那萧让出到外面,见了戴宗,却不认得。便问道:“太保何处?有甚见教?”戴宗施礼罢,说道:“小可是泰安州岳庙里打供太保。今为本庙重修五岳楼,本州上户要刻道碑文,特地教小可赍白银五十两作安家之资,请秀才便那尊步,同到庙里作文则个。选定了日期,不可迟滞。”萧让道:“小生只会作文及书丹,别无甚用。如要立碑,还用刊字匠作。”戴宗道:“小可再有五十两白银,就要请玉臂匠金大坚刻石。拣定了好日,万望二位便那尊步。”萧让得了五十两银子,便和戴宗同来寻请金大坚。正行过文庙,只见萧让把手指道:“前面那个来的,便是玉臂匠金大坚。”戴宗抬头看时,见那人眉目不凡,资质秀丽。那人怎生模样?有诗为证:

诗句释义:

  • “水浒传 · 第三十九回 · 浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信”:这是一段引子,介绍了《水浒传》中的两个重要人物宋江和戴宗。宋江在浔阳楼吟诵反诗,而戴宗则传递假信。
  • “次日”:”第二天”的缩写,表示接下来的叙述是在次日发生的事。
  • “早饭罢”:吃早饭之后。
  • “烦请戴院长打扮做太保模样,将了一二百两银子,拴上甲马,便下山”:戴宗被请求去扮演一个角色,并带上一些银两作为礼物。
  • “把船渡过金沙滩上岸,拽开脚步奔到济州来”:戴宗使用船只渡过河流,并迅速到达目的地——济州。
  • “寻问圣手书生萧让住处”:寻找萧让的住所。
  • “那人怎生模样?有诗为证:”:接下来描述萧让的样子。
  • “青衫乌帽气棱棱”:形容萧让穿着青色衣服,头戴黑色帽子,气势不凡。
  • “顷刻龙蛇笔底生”:比喻萧让写作时笔锋如同龙蛇般灵动。
  • “米蔡苏黄能仿佛”:这里提到书法四大家(米芾、蔡襄、苏轼、黄庭坚)的作品,意指萧让的书法技艺高超,能够模仿他们的风格。
  • “善书圣手有名声”:称赞萧让擅长书法,名声远扬。
  • “那萧让出到外面,见了戴宗,却不认得”:萧让走出房间,看到了戴宗。
  • “太保何处?有甚见教?”:戴宗询问萧让有何指教。
  • “小可泰安州岳庙里打供太保”:戴宗自称是泰安州岳庙负责供奉的太保。
  • “今为本庙重修五岳楼,本州上户要刻道碑文”:现在岳庙正在重修五岳楼,需要制作一块碑文。
  • “特地教小可赍白银五十两作安家之资,请秀才便那尊步,同到庙里作文则个”:戴宗特意带来五十两白银作为谢礼,并邀请萧让一起在庙里撰写碑文。
  • “选定了日期,不可迟滞”:双方约定了具体的日期。
  • “前面那个来的,便是玉臂匠金大坚”:戴宗看到前方的人是金大坚。
  • “眉目不凡,资质秀丽”:形容金大坚长相出众,气质优雅。
  • “那人怎生模样?有诗为证:”:接下来再次引用诗歌赞美金大坚的样貌。

译文:

次日,吃完早饭后,戴宗装扮成太保的样子,带了一百两百两银子,戴上甲马,立刻下山,乘坐船渡过金沙滩上岸,然后快步前往济州。没过两个时辰,就已经到达城里,找到萧让住的地方。有人告诉他们,萧让住在州衙东首的文庙前。戴宗直接去了萧让的家门前,咳嗽一声问道:“萧先生,有什么指教吗?”萧让从家里出来迎接他。戴宗施礼说:“我是泰安州岳庙里的打供太保,现在为本庙重修五岳楼,本州上的户主想要刻制道碑文,所以特地让我带着白银五十两作为您的酬劳,请您带我一同前去庙里写碑文。”萧让回答说:“我只能写文章和书写,其他的没有什么用。如果需要立碑,还需要刊字匠来帮忙。”戴宗又说:“我还有五十两白银,还想再请玉臂匠金大坚来刻石。”萧让得到五十两银子,就和戴宗一起去找金大坚。正走着,突然萧让指着前方那个人说:“前面的那个人就是玉臂匠金大坚。”戴宗抬头一看,见到那个人长得不凡,气质高雅。

赏析:

这首诗通过对话形式展现了戴宗与萧让之间的交流,以及戴宗如何巧妙地利用自己的身份和金钱来达成自己的目标。诗中的“玉臂匠金大坚”是一个重要的线索,暗示了后续情节的发展。整体上,这首诗通过简洁的语言表达了复杂的情感和故事的发展,具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。