施耐庵
诗句: ``` 水浒传第十八回 美髯公智稳插翅虎 宋公明私放晁天王 ``` 译文: 《水浒传》第十八回中,朱仝和雷横两个来到后堂,接受了知县的指令,与县尉骑马前往东溪村晁家。在东溪村里,他们到了一更时分,便到观音庵集合。朱仝提议先打前门,因为晁盖可能从后门逃跑;又提出声东击西的策略,让一部分人在后门埋伏等待信号,另一部分人去前门攻打,这样可以分散敌人力量。雷横也表示赞同并同意分做两路行动。
诗句 水浒传·第十八回·美髯公智稳插翅虎宋公明私放晁天王 译文 《水浒传》第十八回,美髯公朱仝机智地帮助了晁盖,宋江私下放走了晁天王。 注释 1. 捕盗如何与盗通:捕盗即捉拿盗贼,与盗通指的是与盗贼勾结或暗中交易。 2. 仁义动其衷:仁义是儒家思想中的仁和义,动其衷意味着触动他们的内心深处。 3. 都头已自开生路,观察焉能建大功:都头指的是捕快或警察,开生路意味着提供一条出路
诗句: 水浒传 · 第十八回 · 美髯公智稳插翅虎 宋公明私放晁天王 译文: 水浒传第18回中,美髯公吴用机智地稳住了晁盖。晁盖在逃后,官府又重新审问白胜关于晁盖的下落。知府询问了阮小二、阮小五、阮小七和智多星吴用、入云龙公孙胜、赤发鬼刘唐等人的下落。 关键词注释: - 美髯公:吴用的别称,因为他的胡须浓密如美髯而得名。 - 晁盖:梁山好汉之一,原是郓城县押司,因晁权被害
诗句解析 1 独据梁山志可羞,嫉贤傲士少优柔。 - 这句话描述了晁盖等人的性格特征,即他们自视过高、嫉妒贤能且骄傲自大。"独据梁山"意味着晁盖等人在梁山泊中占据着重要的位置和权力。 2. 只将富贵为身有,却把英雄作寇仇。 - 这里表达了晁盖等人追求财富而忘却英雄本色的观点。晁盖等人认为只有拥有财富才是最重要的,而忽略了作为英雄应该具备的正义感。 3. 花竹水亭生杀气,鹭鸥沙渚落人头。 -
诗句翻译: 打鱼一生蓼儿洼,不种青苗不种麻。 酷吏赃官都杀尽,忠心报答赵官家。 注释: - 打鱼一生蓼儿洼:指的是在蓼儿洼这个地方打鱼为生。 - 不种青苗不种麻:这里可能是指不从事农业种植,只做捕鱼等水上工作。 - 酷吏赃官都杀尽:形容将那些贪赃枉法的官吏全部清除干净。 - 忠心报答赵官家:表示自己忠诚地为国家服务,以此来报答国家的恩典。 赏析: 这首诗描绘了一位名叫阮小五的人的形象
诗句解析 1 起自花村刀笔吏,英灵上应天星。疏财仗义更多能。事亲行孝敬,待士有声名。 - “起自花村刀笔吏”: 形容何涛出身于一个文官家庭,从小接受良好的教育。“英灵上应天星”: 表示何涛具备英明的才华和高尚的品质,如星星般耀眼。 - “疏财仗义更多能”: 指何涛慷慨解囊,仗义疏财,在困难时帮助他人,显示其仁心大度。 - “事亲行孝敬”: 描述何涛孝顺父母,尊敬长辈,对家庭的责任尽职尽责。 -
诗句 水浒传第十八回:美髯公智稳插翅虎,宋公明私放晁天王 译文 梁山好汉中的宋江在智取生辰纲的途中,被官军追逼。此时晁盖正在收拾未完,庄客们见状前来告知晁盖,说官军即将到来。晁盖命令他们放火烧庄,自己和公孙胜带领十余名庄客杀出后门,大喝:“当者死,避者生!”朱仝藏在暗处,故意叫晁盖不要逃跑,但晁盖并未听从他的建议。朱仝假装闪避,为晁盖打开一条逃生之路,让晁盖得以逃脱
诗句 水浒传 · 第十八回 · 美髯公智稳插翅虎 宋公明私放晁天王 译文 水浒传第十八回,美髯公宋江机智地稳住了插翅虎雷横。 诗句和译文对应 1. 美髯公智稳插翅虎 宋公明私放晁天王 - 关键词解释:美髯公指的是宋江,他长着络腮胡子,这里指的可能是他的外貌特征。插翅虎雷横是梁山好汉之一,绰号“插翅虎”。宋公明则是宋江的别称。晁天王指的是晁盖,梁山好汉之一。 - 译文
译文 晁盖、吴用、公孙胜和刘唐聚在一起,问道:“你们认识来见我们的人吗?”吴用说:“你们怎么这么匆忙就离开了?是谁人?”晁盖说:“你们三位还不知情,如果不是他及时报知我们,我们的性命可能就没了!”三人大惊道:“不会吧,事情泄露了吗?现在要抓我们了?”晁盖说:“亏得这位兄弟,冒着生命危险来告诉我们!原来是白胜已经被捉在济州大牢里了,他供出我们七人。本州的何观察带领一些人,带着太师的钧帖来
诗句: ``` 水浒传 · 第十八回 · 美髯公智稳插翅虎 宋公明私放晁天王 ``` 译文: 《水浒传》第十八回中,美髯公(宋江)机智地稳定了晁盖的危局。 注释: - 太师符督下州来:指的是宋朝时期,太师符离亲自下到某州。 - 晁盖逡巡受祸胎:晁盖在犹豫中遭受了灾难。 - 不是宋江潜往报:宋江并没有私下去报告这件事。 - 七人难免这场灾:指晁家剩下的七个人无法幸免于难。 -