刘基
译文 有鸟,有鸟,轻轻地拍打。君子到来,怎么高兴呢? 有酒,酒,满满的放在杯里。明月照亮帷帐,清风填满大厅。 我的酒既香醇可口,我的礼节井然有序。思念君子,温暖如同阳光。 有鸟,有鸟,唱得多么美好。君子的和顺,就像琴瑟一样美妙。 有案,有案,坚固而有翼,劝善而饬恶。遵循古训是法则,伟大的谋略是九章。 有木的圆璧象征美德,有疵点就磨去它。有洁白的丝线象征着美德,用色彩来纠正它。 就像织布一样
【注释】 1. 题兰雀图: 以画上鸟雀为题。 2. 有雀有雀,亦集于棘:有鸟儿(雀)有鸟儿(雀),也聚集在酸枣树(棘)旁。 3. 无啄我兰,空林多风:没有去啄那兰花,但空荡的树林却多风。 4. 霜露其漙,婉彼孤芳:霜露滋润着它,使它婉转地开放(指兰花)。 5. 克贞以完,无俾荒芜:能保持贞洁就完美,不要让它荒废。 6. 以永岁寒,有雀有雀:愿永远与寒冷相伴(岁寒三友之一)。 7. 亦集于枳
以下是对这首诗的逐句解释,包括译文和必要的注释: 1. 维泽有蒲 - 描述了在维泽地方生长的一种植物,其叶子濡湿。 2. 谁无父母 - 表达了一种普遍的情感,即每个人都拥有父母。 3. 恫我独孤 - 表达了孤独的感觉,因为没有人在身边支持自己。 4. 旻天不矜 - 描述了上天(苍天)对于人类苦难的冷漠态度。 5. 鲜民卒痛 - 指人民因为苦难而感到痛苦。 6. 我罪实吁 -
青阳一首 青阳即指太阳,诗人以日喻君。俶载,开始。孔昭,明亮的样子。 草生于野,华发于条。 草生原野,草木繁茂;花发枝条,生机勃然。 随气成形,或蕊或翘。 随风而动的草,或长蕊、或展翘。 眷眷兴怀,中心飘摇。 心中牵挂着国家,情绪波动不定。 麦有雉雊(jiǒu), 藻有鱼跳。 麦田中有雄雉鸣叫,池塘中有鱼儿跳跃。 嘤鸣在树,磬管箫韶。 树林中有鸟呜叫,乐器声中充满和美。 驾言出游,以犹以陶。
注释 - 春夜迢迢:形容春天夜晚的漫长而深远。 - 微风不兴:没有微风吹拂,意味着春天夜晚宁静、清新。 - 六合无氛:指天空中没有云雾缭绕,形容天空晴朗。 - 银河欲冰:银河似乎要结冰了,形容夜空的寒冷。 - 月流素波:月亮像流动的白色波浪,形容月光清冷、洁白。 - 星回玉绳:星星仿佛回到了玉绳上,形容星星闪烁。 - 孤坐不寐:独自坐着无法入睡,形容深夜沉思或孤独。 - 壮年巳谢:已经过了壮年
【注释】 ①鸡鸣朝晖:太阳升起的时候,鸡叫了。 ②草露未晞:早晨的露水还没干。 ③巢鸟于飞:鸟儿在飞翔中筑起巢来。 ④匪司时:不是按时节。 ⑤蚩蚩:形容百姓朴实、憨厚。 ⑥朝露白如玉:早晨的露水像白玉一样晶莹透亮。 ⑦我不敢躅:我不敢踏着露水走。 ⑧夕露光如珠:傍晚的露水像珍珠一样晶莹透亮。 ⑨谁谓河弗广:谁说黄河不够广阔? ⑩可航可荡:可以航行也可以漂游。 ⑪风波无期:风浪没有尽头。
【注释】 有柏一章为吴太常作:吴国太常作的一首诗。 有柏有柏,霜露灌之:柏树茂盛,霜露滋润着它们。 □□不萎,霜露何其:柏树虽经风霜雨雪的考验,仍屹立不倒。 有柏有柏,维叶冥冥:柏树叶茂密,遮天蔽日。 岁暮坚冰,不□□□:到了冬天,柏树依然苍翠如故。 □彼北林,维榛维棘:北边的树林中,长满了榛子和荆棘。 玄云四涌,白日昼匿:乌云笼罩,白日也藏匿在云中。 有狼有狐,有□有乌:狼、狐狸和乌鸦
这是一首送别诗,作者通过描写送别的场景,表达了对朋友的思念之情。 首句“黄华一首送叶师仁省兄还栝苍”描述了一幅美丽的画面:黄色的菊花,闪耀着光芒。这句诗描绘了秋天的气息和菊花的美丽,为下文的送别作下了铺垫。 第二句“骊驹在路,送子于归”中,骊驹象征着离别的悲伤和不舍的情感。这句诗表达了诗人对朋友的不舍,以及送别时的悲切心情。 第三句“蔚彼柔桑,猗其条矣。心之怊矣,维其辽矣”中
诗句解释 1 东园之柳:指的是在东花园里生长的柳树。 - 萋其黄矣:形容柳枝繁密,呈现出黄色的状态。 2. 瞻彼白日:仰望天空中的太阳。 - 焕其阳矣:太阳明亮闪耀。 3. 眷眷怀思:深深地思念。 - 曷其长矣:为何思念如此长久。 4. 东园之柳:再次提到东园里的柳树。 - 萋其青矣:描述柳条颜色变为青色。 5. 瞻彼白日:再次仰望天空中的太阳。 - 焕其明矣:太阳更加明亮。 6. 眷眷怀思
【诗句释义】 有客:这里指季德大。 驾言:驾车出发,远行。 天路:天上的路,比喻高远的道路,也形容前途。 修广:宽广。 冥冥:形容天空中鸿雁飞翔的样子,也形容道路遥远。 凄风:冷风。 衣:这里指人的衣衫。 白日:太阳,阳光。 满庭:庭院里。 樽(zun):一种酒器,圆形。 怡情:使心情愉悦。 云胡:何,为何。 不饮:不喝酒,即饮酒。 茕(qiong):孤独,寂寞。 歌以侑之:用唱歌来劝慰他。