有柏有柏，霜露灌之。
□□不萎，霜露何其。
有柏有柏，维叶冥冥。
岁暮坚冰，不□□□。
□彼北林，维榛维棘。
玄云四涌，白日昼匿。
有狼有狐，有□有乌。
长彘睢盱，湩脑饭肤。
有䫻其风，鳌揵于溟。
五□□□，江河倒行。
蛭矫于云，龙羸于沙。
哀此下民，亦孔之嗟。
赤堇之金，铸为干将。
不刜犀兕，孰知其良。
沙棠之舟，泛于广津。
不遌阳候，孰知其神。
踧彼周行，君子迹之。
猗彼菉竹，君子植之。
显允君子，邦家之纪。
克崇厥履，施于孙子。
严严君子，穆穆其犹。
载其令德，贻厥孙谋。
【注释】
有柏一章为吴太常作：吴国太常作的一首诗。
有柏有柏，霜露灌之：柏树茂盛，霜露滋润着它们。
□□不萎，霜露何其：柏树虽经风霜雨雪的考验，仍屹立不倒。
有柏有柏，维叶冥冥：柏树叶茂密，遮天蔽日。
岁暮坚冰，不□□□：到了冬天，柏树依然苍翠如故。
□彼北林，维榛维棘：北边的树林中，长满了榛子和荆棘。
玄云四涌，白日昼匿：乌云笼罩，白日也藏匿在云中。
有狼有狐，有□有乌：狼、狐狸和乌鸦，出没无常。
长彘睢盱，湩脑饭肤：猪头圆滚滚地张着嘴吃着饭。
有䫻其风，鳌揵于溟：大风刮起，波涛汹涌。
五□□□，江河倒行：河水逆流而上，好像要冲垮堤坝一样。
蛭矫于云，龙羸于沙：蚯蚓在云中盘旋，龙在沙滩上盘踞。
哀此下民，亦孔之嗟：可怜这些百姓，都遭受着痛苦。
赤堇之金，铸为干将：用赤堇的金子铸成了干将剑。
不刜犀兕，孰知其良：没有砍伐犀牛角和兕角，怎么知道它好。
沙棠之舟，泛于广津：用沙棠木做的船，在宽阔的河流中航行。
不遌阳候，孰知其神：不知道这船是什么时候造的，谁知道它的神妙。
踧彼周行，君子迹之：沿着大道行走，君子留下足迹。
猗彼菉竹，君子植之：那挺拔秀丽的绿竹啊，君子种植它。
显允君子，邦家之纪：彰显了贤能的君子，是国家的典范。
克崇厥履，施于孙子：发扬他的品德，给子孙们做个榜样。
严严君子，穆穆其犹：这位贤明的君子，风度端庄庄重。
载其令德，贻厥孙谋：他将美好德行传承下去，留给后世智慧谋略。
【赏析】
《柏舟》是一首讽刺诗。诗人通过描写一个妇女从恋爱到结婚、从婚后的生活到丈夫死去的过程，来反映封建社会妇女地位的低下以及她们在婚姻问题上所受的压迫与摧残。全诗共分八段，每一段都是以“有”字开头，“有”字重复三次，“其”字又两次使用，这是这首诗的显著标志。全诗语言简炼质朴，情感真挚深沉，具有很高的思想价值和艺术成就。