维泽有蒲,其叶濡濡。
谁无父母,恫我独孤。
旻天不矜,鲜民卒痛。
我罪实吁,父母何辜?
人有父母,如日如月。
煦之照之,弗陨弗越。
人有父母,如玄如黄。
覆之载之,不遐有伤。
陟彼崇丘,言采其葛。
望父不见,忧心如割。
陟彼重阜,于以望母。
不见母兮,忧心如炙。
相彼虎虽,亦各有从。
矧伊人矣,罹此鞠凶。
啼彼中林,爰有哺鸟。
恫我人斯,云何其瘏。
父兮见儿,孩笑咿咿。
晨兴未炊,早念其饥。
母兮见儿,孩笑欢欢。
草虫宵鸣,早念其寒。
既髫既髧,彩衣有菼。
父携母将,如琬如琰。
出则睹之,入则抚之。
行有隉扤,式超负之。
中园有橘,离离其实。
人无父母,曷其有卒。
中园有梨,其实离离。
人无父母,生也何为?
川水东流,苍天悠悠。
恫我鲜民,不知其尤。
空山冥冥,离禽夜鸣。
以下是对这首诗的逐句解释,包括译文和必要的注释:
- 维泽有蒲 - 描述了在维泽地方生长的一种植物,其叶子濡湿。
- 谁无父母 - 表达了一种普遍的情感,即每个人都拥有父母。
- 恫我独孤 - 表达了孤独的感觉,因为没有人在身边支持自己。
- 旻天不矜 - 描述了上天(苍天)对于人类苦难的冷漠态度。
- 鲜民卒痛 - 指人民因为苦难而感到痛苦。
- 我罪实吁 - 表达了自己的责任和自责,认为自己的不幸是因为自己的错误。
- 人有父母如日如月 - 比喻人有父母就像太阳和月亮一样重要和明亮。
- 煦之照之弗陨弗越 - 描述了阳光的温暖和照耀,以及它带给人们的舒适感。
- 人有父母如玄如黄 - 比喻人有父母就像黑色和黄色一样深沉和重要。
- 覆之载之不遐有伤 - 描述了父母对子女的照顾和保护,不会让他们受到伤害。
- 陟彼崇丘言采其葛 - 描述了登上高峰去寻找采集的植物。
- 望父不见忧心如割 - 表达了看到父亲时无法相见的悲痛。
- 陟彼重阜于以望母 - 描述了攀登高处去看望母亲的场景。
- 不见母兮忧心如炙 - 表达了见不到母亲的焦虑和痛苦。
- 相彼虎虽亦各有从 - 比喻虽然老虎凶猛,但都有跟随者。
- 矧伊人矣罹此鞠凶 - 表示即使是这样的人也会遭受这样的苦难。
- 啼彼中林爰有哺鸟 - 描述了中林中的鸟类为饥饿的人提供食物。
- 恫我人斯云何其瘏 - 表达了对于那些受苦的人,他们的痛苦是无法用言语来表达的。
- 父兮见儿孩笑咿咿晨兴未炊早念其饥 - 描述了父亲见到孩子时的高兴和对孩子饥饿的担忧。
- 母兮见儿孩笑欢欢草虫宵鸣早念其寒 - 描述了母亲见到孩子时的高兴和对孩子寒冷的担忧。
- 既髫既髧彩衣有菼 - 描述了孩子到了一定年龄,有了漂亮的衣服。
- 父携母将如琬如琰出则睹之入则抚之行有隉扤式超负之 - 描述了父亲带着母亲出门在外,需要保护和支持。
- 中园有橘离离其实人无父母曷其有卒 - 描述了园中的橘子,虽然成熟却无人采摘。
- 中园有梨其实离离人无父母生也何为 - 描述了园中的梨,虽然成熟却无人品尝。
- 川水东流苍天悠悠恫我鲜民不知其尤空山冥冥离禽夜鸣 - 描述了河流向东流去,天空广阔,而那些受苦的人却不知道他们的过错。
这首诗通过描绘自然景观和日常生活场景,抒发了诗人对于家庭、亲情和社会的责任和忧虑。全诗语言质朴,情感真挚,充满了对社会现实的深刻反思。