东园之柳，萋其黄矣。
瞻彼白日，焕其阳矣。
眷眷怀思，曷其长矣。
东园之柳，萋其青矣。
瞻彼白日，焕其明矣。
眷眷怀思，曷其平矣。
东园之柳，冉冉其华。
悠悠行人，玄发卒华。
瞻彼白日，维怀永嗟。
黄莺于飞，喈喈其音。
茕茕行人，悠悠其心。
瞻彼白日，维怀永吟。
诗句解释
1 东园之柳：指的是在东花园里生长的柳树。
- 萋其黄矣：形容柳枝繁密，呈现出黄色的状态。
- 瞻彼白日：仰望天空中的太阳。
- 焕其阳矣：太阳明亮闪耀。
- 眷眷怀思：深深地思念。
- 曷其长矣：为何思念如此长久。
- 东园之柳：再次提到东园里的柳树。
- 萋其青矣：描述柳条颜色变为青色。
- 瞻彼白日：再次仰望天空中的太阳。
- 焕其明矣：太阳更加明亮。
- 眷眷怀思：继续深深地思念。
- 曷其平矣：为什么如此长久？
- 东园之柳：再次提到东园里的柳树。
- 冉冉其华：柳叶慢慢展开。
- 悠悠行人：行走的人。
- 玄发卒华：黑色的头发变黑了。
- 瞻彼白日：再次仰望天空中的太阳。
- 维怀永嗟：因为长久的思念而叹息。
- 黄莺于飞：黄莺在飞翔。
- 喈喈其音：鸟儿的叫声清脆动听。
- 茕茕行人：孤独的人。
- 悠悠其心：心事重重，心情忧郁。
- 瞻彼白日：再次仰望天空中的太阳。
- 维怀永吟：因为长久的思念而吟唱。
译文
在东园中茂盛的柳树，已经变成了黄色。
我看着那灿烂的太阳，它闪耀着光芒。
深深地怀念着，为什么我的思念如此长久？
在东园中茂盛的柳树，已经变成了青色。
我看着那灿烂的太阳，它更加明亮。
深深地怀念着，为什么我的思念如此长久？
在东园中茂盛的柳树，慢慢展开它的叶子。
悠闲行走的人，黑色的头发已经变白了。
我看着那灿烂的太阳，因为我长久的思念而叹息。
黄莺在飞翔，发出清脆的声音。
孤单行走的人，心事重重，心情忧郁。
我看着那灿烂的太阳，因为我长久的思念而吟唱。
赏析
这首诗通过对东园中柳树的生长和变化的描述，表达了诗人对故乡、亲人和朋友深深的思念之情。诗人通过对比柳树的颜色变化，从黄到青再到老，反映了时间的流逝和自己情感的变迁。同时，诗中还通过对黄莺飞翔和行人心态的描述，展现了春天的美好和生命的活力。整体上，这首诗语言优美，意境深远，是一首表达深情厚意的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。