朱彝尊

绣缠发，珠勒马，金印且悬肘。 绣花缠绕的发髻，佩戴着珍珠镶嵌的马匹，腰间悬挂着金制的官印。 胜作书生，窗烛对红豆。 比起做书生，坐在书房里点燃蜡烛对着红豆发呆。 计程几日邮签，玉鞭花外，早繁杏、香飘吟袖。 计算行程，几天后才能拿到书信，站在门外的花树下，闻到了杏花的香味，衣袖上沾满了花香。 访昆友。 去拜访朋友。 只在春草南池，无烦梦魂又。 只在这里，在春天的草地上南池边，不要打扰我的思念。

【注释】 1. 台城路：词牌名。 2. 层阑（lán）：多层檐的楼阁，也指高耸的建筑。 3. 明霞：明亮的云霞。 4. 细草含茸：小草嫩绿，像绒毛一样。 5. 圆荷：圆形的莲叶。 6. 揉蓝片水：揉成蓝色的水面。 7. 簇蝶：聚拢在一起的蝴蝶。 8. 影：倒影。 9. 锦石秋花：色彩斑斓的石头上的菊花。 10. 皂罗髻（jié）：古代女子的一种发式，用黑色染过的头发盘绕在头顶

燕市逢李分虎 竹垞春雨，怅早梅未放，扁舟先发。 别后闻君浮皖口，渺渺波潮天末。 燕市经过，相逢一笑，逆旅征衫脱。 乡园无恙，匆匆灯影中说。 正好青兕多才，铜驼结伴，按金荃新阕。 跋扈飞扬须为尔，忘却星星华发。 座有能诗，高三十五，劝饮杯中物。 酒阑起舞，满身都是明月。 注释：百字令（词牌名），燕市，指京城的集市。分虎，指李分虎。竹垞，即朱彝尊的号，朱彝尊曾自号“竹垞”，所以此处用他的号作人名

【诗句】 满江红 送陆云士宰江阴仙令行时，正柿叶、翻红满村。 易州酒、菊英泛泛，细注离樽。 恰值蠲租新诏下，先叫凫舄指南云。 问桥东、青竹马骑来，凡几群？ 君山翠，堆县门。 香湾白，流树根。 任垂帘清昼，谱曲黄昏。 十里秋花春桂粒，一痕春水上河豚。 判明年，小舫练江头，吟对君。 【译文】 在仙令出行之时，正是柿子叶子翻红满村。 易州的酒，菊花的花瓣细细地点缀在离别的酒杯中。

注释： 台城路·送耕客南还：这是一首词，作者是辛弃疾。 花南老屋花无数，茅堂在花深处。姜蔗闲塍（chéng）：生姜甘蔗的田间地头，闲散无拘。竹梧小径：竹子和梧桐的小路。吾亦板桥西住：我也曾像王献之那样住在水边的木板桥上。天涯倦旅：指远离家乡、在外漂泊的人。忍负了芳辰：不忍心辜负美好的时光。底事秋风，罢官不去送人去：为什么到了秋天，却因为罢免官职而不能送别朋友呢？ 江乡旧时伴侣，有山中猿鹤

【注释】 一枝花：即《鹧鸪天·代人伤时》，词名。沈融：北宋诗人。谷宰：县令。来宾：广西宾州（今宾阳）古称“来宾”。唐元和三年（808）改称“宾州”，治所今宾阳县北。 篱柱：即篱笆。翠湿：指露水打湿了花枝。牵牛花：亦称“金丝草”、“喇叭花”等。吐：开放。绳新雁：形容雁儿成群，排列整齐，如一绳般排列。几行树：几棵柳树。衡湘路：即衡山、湘水之间的道路。六桨：古代的船桨。乌蛮山：位于今贵州境内

【注释】 1. 红亭：指亭名，在虔州。 2. 十川天末：指长江流经江西时，经过的九江、南康、饶州等地。 3. 柳外吟鞯：指诗人在江边骑马吟咏。 4. 酒边征铎：指酒宴旁的乐器声。 5. 冶城瓜步：古地名，今属南京。 6. 一点峭帆风顺：形容船只迎着顺风前进。 7. 高阁：指楼上。 8. 津鼓：渡口的更鼓。 9. 三板轻船：小船。 10. 螺子山：山名，位于江西吉安附近。 11. 晴雷滩石

【注释】 萧疏：清瘦。 玉河潭：指西湖的南湖，因湖水澄澈碧绿而得名。 卯酒：古代计时方法，以鸡鸣为一夜之始。此处泛指新月初上之时。 代马：这里泛指西北边地的骏马，比喻远行的亲人或友人。 歙州风物旧曾谙：歙州即现在的安徽歙县。风物：自然景物、风土人情。 乌丸（wén团）素纸：一种质地粗糙的白色纸张，用乌黑的墨写成文字，供人书写。 紫笋黄柑：指杭州的西湖竹笋和黄柑。 心逐一绳飞雁

【注释】 ①湿云笼雾：雨后天空，云雾缭绕，犹如被水汽笼罩。 ②晓色：清晨的光景。成暮：到了傍晚。 ③空里：空中。雪风约住：雪花随风飘动，似乎被风所阻止。 ④十月：指深秋时节。蓟门：古地名，在今北京附近。这里泛指北方。 ⑤历头简到残年：指从秋天到冬天，时间已经过去一大半。历头，即历尽；简，通“渐”。 ⑥客怀：诗人的情怀。凄然：悲伤凄切。 ⑦黄叶：指落在地上的树叶。 ⑧一林：一片树林。苍烟

【注释】 台城路：词牌名，又名“玉京过眼”、“秋夜月·秋思”、“台城秋”。此词调有平韵、仄韵两体。此调上片四句为平韵，下片三句为仄韵；前后段各四句。 张汉瞻：南宋词人。曾从陆游学诗，工于小令。 嘉定：今属上海。 骊歌：《诗经》中的《骊歌》，原是周朝送别诸侯或贵族时的乐歌。后以之借指宴会或饯别的乐曲。 燕馆：燕国宾馆。这里借指送别之地。 坠叶飘花，飞蓬断梗：形容秋天的景色萧瑟凄清。 云摇雨散