陈维崧
这首诗是一首七言绝句。以下是诗句和译文的一一对应: 玉女摇仙佩, 客大梁月夜感赋。 客愁无那,何日归程, 真向江淮起舵。 恼杀天边,一轮明月, 挂在玉津园左。 照著凄凉我。 又雁飞墙角,马嘶城垛。 枕棱畔、如冰似铁,仰视中庭, 数点星颗。 便有梦还家,生怕更楼, 已曾合锁。 擘阮薰香都惰。 只剩缤纷,帘影对人低簸。 暗数从前,宣和风景, 多少花骢凤舸。 此夜谁端坐。 匿笑处、颤立几行钗朵。
【注释】 宝鼎:指晋王羲之的《兰亭序》。题定武兰亭,即在定武(治今山西临漳西南)兰亭举行书法比赛。尔尔:这里指风雅相尚,当时风气如此。论戈磔、争夸典午:指东晋时期论争书法好坏,互相夸奖典午时期。人擅韭花兼虿尾:指王献之与庾翼等人书法各有所长。第一、是右军逸少,庾翼家鸡莫比:指右军将军王羲之书法为第一,而庾翼家的家鸡不能相比。妙帖、鹅群裹鲊:指王羲之的《黄庭经》
【注释】: 1. 象管慵拈,鹅笙懒炙,春困斜倚围屏。 2. 往事难追,旧愁易惹,更添夜雨淋铃。 3. 记一骑衫痕似血,半夜簟纹如水,凤凰桥上吹箫,虾蟆陵下呼鹰。 4. 几处秋千绿水,风弄影、筛碎碧潭星。 5. 秋娘一去,酒徒何处,万水千山,有影无形。 6. 纵有日、重游洛下,再过秦川,鹤发相逢话旧,觅遍楼台,祇剩寒鸦与乱萤。 7. 十载浮名,半生故国,且剩闲身,野寺山家,布袜青鞋,花前到处飘零。
西平乐 王谷卧疾村居拿舟过讯同南耕赋 筱里东偏,俞山北舍,中有隐者茅堂。 邻圃钞书,隔溪赊秣,一村风雨归庄。 叹壁向霜天陡立,骨为残秋太瘦,多时晒药西轩,终朝行散南岗。 我买烟舠过话,柴门下、深巷剧空苍。 只须剪烛,无烦烹韭,欲与君言,竟上君床。 君不见、石鲸跋浪,铁马呼风,今日一片关山,五更刁斗,何处乾坤少战场。 且拥孺人,相携稚子,读易歌骚,把酒弹琴,强饭为佳,慎毋憔悴江乡。 【注释】 筱里
这首诗是唐代诗人白居易的《望元妙观》。 我们来逐句翻译这首诗: 1. 玉女摇仙佩,登姑苏元妙观弥罗阁 - 注释:仙女摇动着仙佩,登上了姑苏元妙观(一座著名的道观)的弥罗阁。 2. 仙坛巃嵷,复馆飞檐,架在莲须藕孔。 - 注释:仙坛巍峨耸立,复馆的飞檐高挂,仿佛搭在莲须和藕孔之间。 3. 刻画仙灵,雕锼龙鬼,百怪躨跜梁栱。 - 注释:描绘出了仙人和神灵的形象,同时也雕刻出了龙鬼之类的怪物
【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要明确题干的选择要求,如“某诗句的描写方法”,然后根据相关诗句内容作答。本题是一道综合性题,考查考生赏析诗歌形象、语言和表达的技巧的能力。解答这类题,要仔细阅读题干和选项,注意抓住关键词语,结合诗句进行分析。 本题中“瑞龙吟”“春夜见壁间三弦子”交代了创作背景,“拼取歌板蛛萦,舞衫尘洒”运用拟人手法写出了琵琶声势之大
【注释】 多丽:词调名,双调,九十六字。 弄微风:吹着轻微的风。 城南卖酒旗偏:指在城南卖酒的小酒馆里,酒旗斜挂偏斜。 屏当、笛床棋局:指屏去当窗的笛声、棋盘、棋局等物,只留空荡的屋子。 桡第五桥边:船停在第五桥边。 岭蒙蒙、如将着雨:山峦苍茫迷蒙,好像将要下雨了。 波细细、尚未成烟:水波细细流淌,还没有变成烟雾。 妙欲生香:似乎闻到香气。 空能酿翠:只能酿成青翠的茶叶。 人家四月焙茶天
玉女摇仙佩 咏水仙花和蘧庵先生原韵 海国春深,洞天日晚,飘下几枝仙蕊。 望去疑无,看来入画,朵朵风前拥髻。 欲取馀花比。 奈绯桃绿柳,大都难似。 仿佛是、楚天如梦,湘水如苔,月明千里。 有三两鲛人,群弄明珠,凌波游戏。 今夜空廊单枕,酒冷香焦,忽堕花前闲泪。 忆得年辰,那家庭院,细雨帘垂丁字。 人与花同倚。 说不尽此夜,一栏空翠。 谁信道、画楼天远,绿窗人去,看花长恁恹恹地。 料花也、旧情还记。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。 我们逐句释义: 1. 吮黛调铅素。 - 注释:吮(吸)指吸取;黛:古代女子用的一种黑色颜料;调铅:调和颜色,这里可能指的是调色。 - 译文:吸取了黑色的颜料。 2. 偃霜毫、渲染如许。 - 注释:偃:倒伏;毫:笔毛;渲染:涂抹,这里指绘画或写作。 - 译文:倒伏着笔毛,涂抹出了如此多的色彩。 3.
丰乐楼 辛酉元夜同蕺山赋 上元许多往事,摺蛮笺倦写。 对皎皎、一片冰轮,背人铅泪偷泻。 记年少、心情百种,抛来都付传柑夜。 月将圆、狂到收灯,那宵刚罢。 要识狂奴踪迹,除是问、宝钗罗帕。 喜人月、一色相看,盈盈堆满帘罅。 粉墙西、火蛾低旋,软幔左、飞蝉频卸。 也曾招、花朵般人,倚风轻骂。 谁差词客,去作官人,旧情仍乱惹。 况今岁凤城中,烟柳外、添了万盏晶笼,水边斜挂。 狮蛮假面,参军杂爨