客愁无那，何日归程，真向江淮起柁。
恼杀天边，一轮明月，挂在玉津园左。
照著凄凉我。
又雁飞墙角，马嘶城垛。
枕棱畔、如冰似铁，仰视中庭，数点星颗。
便有梦还家，生怕更楼，已曾合锁。
擘阮薰香都惰。
只剩缤纷，帘影对人低簸。
暗数从前，宣和风景，多少花骢凤舸。
此夜谁端坐。
匿笑处、颤立几行钗朵。
想又是、天街似水，梅花糁地，内家一阵香车过。
遥映著、樊楼灯火。

这首诗是一首七言绝句。以下是诗句和译文的一一对应：

玉女摇仙佩，
客大梁月夜感赋。
客愁无那，何日归程，
真向江淮起舵。
恼杀天边，一轮明月，
挂在玉津园左。
照著凄凉我。
又雁飞墙角，马嘶城垛。
枕棱畔、如冰似铁，仰视中庭，
数点星颗。
便有梦还家，生怕更楼，
已曾合锁。
擘阮薰香都惰。
只剩缤纷，帘影对人低簸。
暗数从前，宣和风景，
多少花骢凤舸。
此夜谁端坐。
匿笑处、颤立几行钗朵。
想又是、天街似水，梅花糁地，内家一阵香车过。
遥映著、樊楼灯火。

注释：

  • “玉女摇仙佩”：形容月亮美丽动人的样子。
  • “客大梁月夜感赋”：诗人在汴京城（今开封）的大梁（即开封）月夜感慨而作诗。
  • “客愁无那”：形容作者的思乡之情无法排遣。
  • “何日归程”：何时可以返回家乡？
  • “真向江淮起舵”：真的要驶向江淮（今江苏和安徽一带）去了吗？这里表示诗人的迷茫与无奈。
  • “恼杀天边”：恼人的是天空中明亮的月亮。
  • “一轮明月”：天上的月亮又圆又亮。
  • “挂在玉津园左”：月亮挂在了玉津园（今北京西城区）的左侧。
  • “照著凄凉我”：明亮的月光照着我感到凄凉。
  • “又雁飞墙角，马嘶城垛”：又看到大雁飞过墙角，马儿在城墙上嘶鸣。
  • “枕棱畔、如冰似铁，仰视中庭，数点星颗”：枕头旁边，就像冰冷如铁一般，抬头看着庭院，只见点点星光。
  • “便有梦还家，生怕更楼，已曾合锁”：即使有梦见回家的情景，也不敢去上楼睡觉，因为害怕被锁在楼上。
  • “擘阮薰香都惰”：吹灭了阮咸的香炉，只剩下薰香的气息在室内飘散。
  • “只剩缤纷，帘影对人低簸”：只留下缤纷的色彩，帘子的影子对着人轻轻摇曳。
  • “暗数从前，宣和风景，多少花骢凤舸”：暗暗回想过去，宣和年间的风景如何，曾经有多少华丽的马匹和船只。
  • “此夜谁端坐”：今夜是谁端坐在这？
  • “匿笑处、颤立几行钗朵”：她掩嘴偷笑，颤抖地站着，头上有几根发簪。
  • “想又是、天街似水，梅花糁地，内家一阵香车过”：想又是春天来临，街道如水般清澈，梅花铺满了地面，皇家的马车经过。
  • “遥映著、樊楼灯火”：远望樊楼的灯光映照在夜空中。

赏析：
这首诗通过描绘汴京的夜景和人物的活动，展现了一种繁华而忧郁的氛围。诗中的“玉女摇仙佩”形象生动地描绘了月亮的美丽，而“客愁无那”则表达了诗人内心的孤独与迷茫。整首诗通过对自然景物和人物活动的描写，传达了一种深深的思乡之情和对未来的不确定感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。