陈维崧

【解析】 本题考查考生对诗歌内容、手法、语言和思想情感的理解能力，要求理解诗歌的内容，赏析诗句。 “金菊对芙蓉”是全诗的总领句，点明诗人的行踪和时间、地点以及季节。从“舟次渐近江南仍用前韵”可知诗人在江边停船，准备游览。“或把琴书，或携粉镜，平分画舫清秋。”是说有人弹琴读书，有人梳妆打扮，船上人声鼎沸，十分热闹。这两句写船上的生活情景，渲染了江南水乡的景色，为下文写景作铺垫。 “过女儿浦口

金菊对芙蓉，九日牧仲招同山蔚振衣楼登高填词惜别即次来韵奉酬 梵客有言，悲哉气也，君家原不宜秋。 梵客有言，悲哉气也，君家原不宜秋。注释：梵客有言，悲哉气也，指佛教徒说，悲伤的气息是不好的。君家原不宜秋，你家里本来就不适宜秋天。 况帆停江上，人倚楼头。 况帆停江上，人倚楼头。注释：何况船儿停在江面上，人们靠着高楼。 菊英亦管人离别，赛柳绵、打块成毬。 菊英亦管人离别，赛柳绵、打块成毬。注释

【注释】 1. 泛泛：水波荡漾的样子，泛舟水上。清娱：指泛舟时的乐趣。迢迢：遥远的样子，形容秋天的景色。樊素：指《洛神赋》中的“凌波微步”。单舸：小船。高秋：指深秋。 2. 学水云一色：模仿水面和水云的颜色一样。浮渲（xuàn）梳头：以水为染料染发。 3. 包山：指洞庭湖畔的包山寺。千峰橘：指洞庭湖中的橘子林。 4. 三更水面，吴娘橹响，一片清讴：在深夜的水面，传来吴娘轻柔的歌声。清讴

金菊对芙蓉 次前韵酬别山蔚 郁郁中原，萧萧老鬓，不如归弄晴秋。 计数间茅屋，罨画东头。 每当月吐长溪口，水明夜、雪镜冰毬。 几村风叶，半湾烟渚，牧唱樵讴。 好趁淰淰寒流。 去窈窕崎岖，历壑经邱。 只离情还恋，梁苑朋游。 他乡老辈如君少，新诗句、兀奡空幽。 一樽尚暖，片帆聊卸，暂为君留。 这首诗的译文是： 秋风萧瑟的中原大地，我年老的头发也变得斑白，不如归隐到晴明的秋天去享受那宁静的生活吧。

【解析】 本诗写闺中人思念远方的夫君，表现了闺怨之情。词中“柳线”、“铅洒”等词语生动形象，富有画面感。 【答案】 译文： 我想起当年才女倾杯送别时的情景，泪水和着酒水一起洒落如铅般沉重。你低低地拍打着扇子，等着吴地枫叶红透的时候，我们才能相见。 想不到如今却要辜负你，因为你的夫君已经折辱了司马相如。他抛弃了你的丈夫，偷走了你的玉簪，也把你的丝袜弄脏了。 何况在这兵荒马乱的年代里，夜深人静之时

【注释】 一鞭：指马鞭，这里借代坐骑。锦伞：指用锦制作的伞。凤城：即京城长安。红杏：春花，也指美女。千骑：指仪仗队。东方：指京都长安所在地东都洛阳。上头居：指到朝廷做官。油幢：指彩绘的旗帜。碾轻车：指乘坐轻车。平芜：指平坦的原野。茸茸绿草：形容草地郁郁葱葱。绣蝥弧：指军旗上的装饰纹样，形似蝎子尾，是古代军队中的一种标志。庾郎：指庾信，南朝梁代诗人、文学家。江令：指江淹，南朝齐梁间诗人、文士

金菊对芙蓉 绣毂钿车，酒旗戏鼓，月明初浸延秋。 唤教坊全部，杂爨高头。 一声南内消魂曲，风乍定、灯袅红毬。 几层帘幕，一群莺燕，妙舞娇讴。 可惜四节如流。 背画槛低吟，华屋山邱。 怅朱门旧宅，红粉前游。 光阴负我堂堂去，空遗下、庭砌清幽。 阑干醉拍，鸿飞雪爪，往事难留。 译文： 金菊花与芙蓉花相对，绣有金边的车子和镶有宝石的车饰，酒旗在戏乐中飘扬，月光洒在秋天的夜晚。 召唤教坊的所有艺人

这首诗是南宋词人吴文英的《解语花·姑丈堂中闽兰盛开约同人过赏时有二校书在座》。下面是对这首诗逐句的解释： 第一层，起韵（首四句） 玉堂窈窕，珍簟虚无，细压真珠榨。 注释：玉堂深邃幽静，珍贵的竹席空无一物，珍珠般的真珠被轻压在上面。 这一联描绘了一幅宁静而优雅的场景：玉堂深幽，簟席空无杂物，珍珠般的真珠被轻压。营造出一种高雅、宁静的氛围。 萝阴石罅。 注释：萝藤覆盖着石头缝隙。

【注释】 孤城：指边塞的城堡。横：纵横交错的样子。千家：指许多人家。在雁声中：雁鸣声中，形容边城的萧条荒凉。关河牢落甚：关河（指边境）荒芜，十分凄凉。烟水太蒙蒙：迷蒙不清如烟似雾的江面。周郎：三国时孙权部下都督周瑜字公瑾，曾于赤壁大破曹操军。少：少壮之时，年轻的时候。银涛雪练：形容波浪白得像雪，像银子一样洁白晶莹。相映：互相映衬，相互辉映。战旗红：指战旗在风中迎风飘扬，颜色鲜红。江东

【诗句释义】 碧海青天，叹横江下濑，楼橹非昨。 碧海、青天：形容景色优美。叹：感叹。横江下濑：指长江在横渡时，水势汹涌澎湃。楼橹：船楼和瞭望风帆的木桩，泛指船舶。非：否定词。昨：昨天。 贝阙龙堂，弹指绡宫乾却。 贝阙：宫殿建筑的基座上嵌饰着珍珠和宝石；龙堂：宫殿中殿名。指宫殿被摧毁或毁坏。绡：薄纱，这里代指华丽的宫殿。干却：销毁，毁灭。 枪卧绿沈休拓。 枪卧：形容枪杆笔直。绿沈：指绿色颜料。休