郁郁中原,萧萧老鬓,不如归弄晴秋。
计数间茅屋,罨画东头。
每当月吐长溪口,水明夜、雪镜冰毬。
几村风叶,半湾烟渚,牧唱樵讴。
好趁淰淰寒流。
去窈窕崎岖,历壑经邱。
只离情还恋,梁苑朋游。
他乡老辈如君少,新诗句、兀奡空幽。
一樽尚暖,片帆聊卸,暂为君留。

金菊对芙蓉 次前韵酬别山蔚

郁郁中原,萧萧老鬓,不如归弄晴秋。

计数间茅屋,罨画东头。

每当月吐长溪口,水明夜、雪镜冰毬。

几村风叶,半湾烟渚,牧唱樵讴。

好趁淰淰寒流。

去窈窕崎岖,历壑经邱。

只离情还恋,梁苑朋游。

他乡老辈如君少,新诗句、兀奡空幽。

一樽尚暖,片帆聊卸,暂为君留。

这首诗的译文是:

秋风萧瑟的中原大地,我年老的头发也变得斑白,不如归隐到晴明的秋天去享受那宁静的生活吧。

在茅屋之间,我数着日子过,茅屋位于东边,每当月亮从长溪口升起时,水面映出了月光如同冰雪一般晶莹剔透。

我看着周围的村庄,听着渔夫和樵夫的歌声。我要趁着寒冷的水流,离开这偏僻而崎岖的地方,走过山丘和丘陵。

虽然我对家乡和朋友有很深的情感,但我也愿意离开,去寻找新的生活环境。

我在新的环境中创作了许多诗歌,它们充满了新奇和挑战。虽然这些诗篇还很稚嫩,但却充满了生机和活力。

虽然我现在还在漂泊,但我仍然会带着我的一杯酒和一片帆回到这里来,为我的朋友们留下一份礼物。

这首诗的赏析是:

这首诗是作者在一次与友人分别后所作。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己对家乡和朋友的深深思念之情。同时,诗人也在作品中展示了自己的创作才华,以及对未来生活的期待和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。