棠邑名城，秣陵剧县，鳣堂坐对晴秋。
正人家夹岸，云物当楼。
扶风绛帐生徒盛，环讲舍、锦瑟红篝。
图书四部，才华六代，冠冕南州。
罨画暂尔淹留。
恰曲唱樽前，缆系沙头。
盼离亭霜叶，黄重丹稠。
之官一水携家便，喜烟江、乍稳阳侯。
别来锦字，好寻双鲤，频溯中流。
金菊对芙蓉，送杨亭玉学博之任江浦和梁棠村先生
梁棠村先生名梁廷楠，是清代著名文学家。棠邑，即今南京市江宁区，古称秣陵，为六朝故都，风景秀丽，人文荟萃。鳣堂，指张英的官邸。张英，清朝大臣，以诗文名世。晴秋，指秋天晴空万里。
正人家夹岸，云物当楼。
“正”字有“正当”、“正好”、“正是”等意思，表示时间、条件等正合适。夹岸，两边河岸相依。云物，云雾与景物。当楼，指楼台高耸入云。
扶风绛帐生徒盛，环讲舍、锦瑟红篝。
“扶风”，指扶风县，在今陕西省宝鸡市。绛帐，古代学者讲课时用的红色帷帐。生徒，学生。环讲舍，环绕讲堂周围的宿舍或书斋。锦瑟红篝，以锦制瑟，以红布裹之，用以装饰讲舍。
图书四部，才华六代，冠冕南州。
图书四部，指古代收藏书籍的地方分为四个区域：东部为经部，中部为史部，南部为子部（包括集部），北部为小学。才华六代，指六朝时期文人才俊辈出。冠冕南州，意谓在南方地区名声显赫。
罨画暂尔淹留。
罨画，用青布覆盖的图画，泛指画卷。淹留，逗留。
恰曲唱樽前，缆系沙头。
恰曲，指优美的歌声。樽前，酒杯旁边。缆系沙头，把船缆系在沙滩上休息。
盼离亭霜叶，黄重丹稠。
离亭，指离别之地的亭台。霜叶，指深秋时节的枫叶。黄重丹稠，形容树叶的颜色由黄转红又转为深红。
之官一水携家便，喜烟江、乍稳阳侯。
之官，指被派去担任官职。一水，指长江。携家便，携带家人方便地前往任职地。阳侯，传说中的水神名。此处比喻江水流动平稳。
别来锦字，好寻双鲤，频溯中流。
指书信。双鲤，指鲤鱼。溯中流，逆流而上。此二句意为，自从分别以来，你寄来的书信，我好找鲤鱼来回信。频繁地溯流而上，寻找你的踪迹。