语响潭烟，橹鸣翠溪，他乡上冢人归。
恰停桡枉叩，竹下双扉。
相逢暗惹平生恨，西州路、事与心违。
羊昙已老，数行情泪，弹上君衣。
此去帆影霏霏。
正茂苑莲红，笠泽鱼肥。
叹吴中今岁，刈获全稀。
赁舂薄俗防人面，梁木萎、门户凋微。
怜君归去，乳鱼轩下，怅煞斜晖。
【诗句注释】
金菊对芙蓉：金菊盛开，芙蓉鲜艳。比喻女子容貌美丽。
姜学在自宛陵扫墓归停舟过访即送其返吴门：姜学在从宛陵扫墓归来时停船拜访了我，然后我送他返回吴门。
语响潭烟，橹鸣翠溪：语响如同山谷回音，橹声在绿水间荡漾。
他乡上冢人归：在异乡扫墓的人回家了。
恰停桡枉叩，竹下双扉：恰好停下船来敲门，竹篱下有两扇门。
相逢暗惹平生恨，西州路、事与心违：我们偶然相遇暗中惹起我平生的怨恨，因为西州的路途和我的心愿相违背。
羊昙已老，数行情泪，弹上君衣：羊昙已经老了，我伤心流泪，弹起一曲送给你。
此去帆影霏霏：你要离开，我看着你的帆影渐渐远去。
正茂苑莲红，笠泽鱼肥：正值茂苑荷花红艳，笠泽里鱼儿肥大。
叹吴中今岁，刈获全稀：感叹苏州今年收成不好，收割的谷物少得可怜。
赁舂薄俗防人面：租来的舂米工怕影响人们的脸色而不敢用。
梁木萎、门户凋微：连房梁都因年久失修而枯萎，门户也显得破旧不堪。
怜君归去，乳鱼轩下，怅煞斜晖：你离去时，我看着夕阳下的乳鱼，心中惆怅无比。
【译文】
在江边，我看到了你，听到你在船上吟诗，我不禁为你动容。我们曾经相识，却因为种种原因没有再相见。如今，你又要离开，我只能目送你离去的背影。
我们的相逢虽然短暂，但我心中却有无尽的遗憾。因为你，我失去了心爱的人；因为你，我失去了往日的朋友；因为你，我失去了美好的时光。这一切都让我感到痛心疾首，无法忘怀。
我也知道，人生就是这样，总会有离别和重逢。虽然我们不能在一起，但我们的心依然相连。我会记住这段美好的回忆，永远怀念着你。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。诗人以江边偶遇为缘，写朋友间的离愁别绪，表现了真挚深厚的友谊。全诗感情真挚，语言流畅，情景交融，韵味无穷。