陈维崧

【诗句】 三更以后，碧天刚、碾上一轮圆月。 娇女故园应学母，宛转画眉梳发。 古巷蛩吟，小窗雁语，触景成悲切。 南飞乌鹊，绕枝何处栖歇。 我欲吹裂玉箫，拓残金戟，小把愁肠豁。 生不神仙兼将相，负此秋光堆雪。 灯下吴钩，腰间宝玦，拉杂都摧折。 明当竟去，终南闻道奇绝。 【译文】 三更过后，碧空如洗，一轮圆月高悬。 娇女在故乡应该学习母亲的样子，用画笔描绘眉毛，梳理秀发。

诗句 1. 挥杯一笑，恰举头又见，昨宵明月。 - 描述饮酒时的情景，酒杯中映出明亮的月色。 2. 如此清光兼老伴，遗恨真无毫发。 - 形容月光明亮清澈，仿佛陪伴着自己，心中却没有任何遗憾。 3. 莲子轻抛，蘋婆细劈，慢取橙齑切。 - 描述用莲子和蘋婆做菜，慢悠悠地切碎橙子皮。 4. 风前倚幌，满城晓角初歇。 - 在微风中靠在窗户上，听到城中的晨钟已经停止。 5. 可惜万事蹉跎，半生偪侧

【注释】 浩歌被酒：饮酒高歌，意气风发的样子。喜举头仍见，昨宵圆月：高兴得举起头来仍然可以看到那昨天夜晚的圆月。 “老子”二句：李白自喻为龙，故称自己为“龙头”；用毛笔在纸上写字时笔锋细如虿尾（一种毒蛇），所以自称“细书虿尾”。玉试昆吾切：指以玉刀试切青铜器，比喻才学超群。隗（kuí）嚣（yáo）：古地名，在今陕西西部。隗，通“巍”，高大之意。土花千载难歇：土花即土斑或土痕

念奴娇·十三夜大宗伯王敬哉先生招饮 先生语我，正一生消受，帝城烟月。 红烛短时横笛嗷，夜雨开元白发。 霜咽遗弓，风悽内苑，画角声酸切。 铜盘承露，泪如铅水不歇。 曾记樗杜笙箫，长杨刀箭，从猎霜林豁。 父子一时连上相，印纽银螭卧雪。 别墅初成，淮淝已捷，屐齿何曾折。 谈深酒冷，鼕鼕街鼓将绝。 【注释】 1. 十三夜：农历正月十五日。 2. 大宗伯：官名。 3. 王敬哉：人名。 4. 是夜无月

【译文】 青天如同粉本画卷，是五丁开凿的天然图画。 我认识天公矜慎至极，蘸笔时不曾轻下功夫。 晴天增添螺髻，黄昏时分使墨色浓淡适宜，茜向朝霞借来色彩。 雨丝烟发，直教染岱烘华。 我想要地缩千山，袖携五岳，点缀闲亭榭。 一幅横披供眺望，便可于中耕稼。 非画画非山景，是看是读，饶舌都教罢。 一身冷翠，此间三伏无夏。 【注释】 （1）念奴娇：词牌名。 （2）周栎园先生：周文郁，字文郁，一字栎园

诗句翻译与注释： 1. 今宵闲想，问谁家画阁，一双人月。今夜闲暇之时，我在思考，是谁家的画阁里，有双人影在月光照耀下？ 2. 细把朝衫薰豆蔻，徐绾八盘元发。我轻轻地将朝衫的袖口熏上豆蔻的香气，慢慢地梳理着八盘的长发。 3. 人有琴心，家居颍尾，风调偏亲切。你拥有琴心，住在颍尾之地，气质温婉，与我相投。 4. 红窗尔汝，夜阑一倍难歇。红窗下的我们，彼此依偎，夜晚更深时更难分开。 5. 为语十二楼中

【注释】： 念奴娇：词牌名。 龚芝麓先生：指董其昌。 秦中：指陕西。 董玉虬侍御：指董其昌的从侄董玉虬。 灞陵桥：在今陕西省长安县东，跨渭河两岸，相传汉文帝驾崩于灞陵桥，故名。 驰道云埋：指汉代驰道上，云气弥漫。重关日落：指汉代皇宫之门，日落时关闭。 金铁争摩切：比喻声音铿锵有力。 慷慨怀古：悲壮地怀念古代的事。 青门：长安城东面的城门，因多柳树而得名。 马嘶珠络

《念奴娇·初九夜对月饮吴默岩太史寓斋三叠前韵》是宋朝诗人张孝祥所作的一首词。 中宵狂叫，忆曹公有语，明明如月。 注释：在夜晚的寂静中突然大声叫喊，想起了曹操的话，就像明亮的月亮一样。 更记谪仙当日句，明镜三千白发。 注释：更不要忘记李白当年写的诗句，用镜子照自己的三千根白发。 入洛年非，游燕才尽，幸舍歌辛切。 注释：进入洛阳的那一年并非是春天，李白的才华已经枯竭了

【注释】： 1. 周栎园先生：指周必大，南宋诗人。 2. 狂叫墨花：以“墨花”比喻诗的笔力强劲。 3. 比以汉书：将《汉书》中的内容比作诗句。 4. 挂来牛角：将诗句挂在牛角上诵读。 5. 读入前村去：将诗句读出声传遍整个村庄。 6. 老子篮舆：老子骑牛车，这里借指周必大在山林中徜徉。 7. 好天笋屐：形容山路陡峭，行走艰难。 8. 层山：高耸入云的山峰。 9. 峡角将崩：峡谷的一角将要崩塌。

【诗句释义】 吾生万事，沈思遍、都似今宵之月。 只到圆时期便左，揉得愁成乱发。 此夜西园，故人东阁，迟我情偏切。 冲泥无计，车轮腹转难歇。 少顷皓魄东升，海天一碧，世界都轩豁。 燕市且须谋一醉，难得铜街泼雪。 丝竹颠狂，弟兄歌叱，碎拗金鞭折。 知他何处，笛声缕缕凄绝。 【译文】 我一生经历了许多事情，沉思过后发现，它们全都像是今晚的明月。 直到月亮圆满时，才发觉自己的忧愁像乱发的一样。 今夜西园