吾生万事，沈思遍、都似今宵之月。
只到圆时期便左，揉得愁成乱发。
此夜西园，故人东阁，迟我情偏切。
冲泥无计，车轮腹转难歇。
少顷皓魄东升，海天一碧，世界都轩豁。
燕市且须谋一醉，难得铜街泼雪。
丝竹颠狂，弟兄歌叱，碎拗金鞭折。
知他何处，笛声缕缕凄绝。
【诗句释义】
吾生万事，沈思遍、都似今宵之月。
只到圆时期便左，揉得愁成乱发。
此夜西园，故人东阁，迟我情偏切。
冲泥无计，车轮腹转难歇。
少顷皓魄东升，海天一碧，世界都轩豁。
燕市且须谋一醉，难得铜街泼雪。
丝竹颠狂，弟兄歌叱，碎拗金鞭折。
知他何处，笛声缕缕凄绝。
【译文】
我一生经历了许多事情，沉思过后发现，它们全都像是今晚的明月。
直到月亮圆满时，才发觉自己的忧愁像乱发的一样。
今夜西园，故人东阁，因为等得太晚而心情更加急切。
冲湿了泥土无法前行，车轮转动困难，难以停下。
一会儿明亮的月光从东方升起，海天一色，世界开朗明亮。
在燕京市场，我要喝个痛快，因为难得有如此畅快的饮酒。
乐器的声音狂放不羁，兄弟们唱歌高歌，把金鞭折断。
不知道他到了哪里，那笛声如同缕缕哀伤的风声。
【赏析】
《念奴娇·十五夜宋蓼天太史招饮》是南宋词人辛稼轩的一首词。该词上片写景，下片抒情。全词以咏月为主，通过描写作者对友人的思念和对酒的热爱之情，表达了作者旷达洒脱的性格和乐观豪迈的情怀。这首词在艺术表现手法上也有独到之处。它运用了拟人法，使明月具有感情，从而赋予明月以人的活动与情感。这种写法，虽属想象，却极富于诗情画意，为后人称道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。