陈维崧

诗句释义及赏析 1. “盘龙后代，擅虎头绝艺，风流淹雅。” - 关键词: 盘龙、虎头、绝艺、风流、淹雅 - 注释: 这句话形容周履坦家族的才华横溢，如龙盘踞，虎头威猛，技艺高超。 - 赏析: 通过比喻手法，强调了周履坦家族在书画方面的卓越技艺与高雅气质。 2. “一旦声名动人主，不数当年曹霸。” - 关键词: 声名、动人、主、曹霸 - 注释: 周履坦一旦名声传遍

【注释】 1. 金风凛凛：秋风寒冷。 2. 将冷雁、糁下半天烦恼：雁群飞过，洒落了一天的愁绪。 3. 拚：拼尽全力。 4. 黄榆白草：边塞的景物。 5. 万里边愁，一行兵气，辛苦凭谁道：万里之遥的边塞，充满了忧愁，一股凛冽的杀气，只有天知道，谁能说清呢？ 6. 遏云裂石：形容歌声高亢激越，震撼人心。 7. 我且缓把一樽：让我慢慢喝上一杯。 8. 水明楼畔：水光映照，楼影分明。 9. 侧听心如捣

【注释】 念奴娇：词牌名，又名“百字令”、“醉花阴”等。 陆云士：作者的号。 万年冰扇坠：一种用冰制成的扇子。 长安：指今西安。 玉河桥：即玉桥。 高十丈：形容其大。 炎熇难耐：炎热难以忍受。 飕飗：形容风声。 太华莲西：指华山。 尧年古雪：尧年之大雪。 玲珑块：精美的冰块。 千场闲岁月：形容漫长的岁月。 桂窟蟾精：指月亮。 松根虎珀：松树根部的琥珀。 藻荇横黛：水草在月光下泛着绿色

念奴娇·送钮书城之任项城 碧鲈锦稻，记君家、旧傍垂虹桥。 疏影暗香姜白石，一旦起而为吏。 绶染红桃，符分铜虎，差足云豪耳。 欣然捧檄，当年毛义如是。 极望地入鲖阳，邑名南顿，树短才如荠。 去约官僚闲射猎，应认前朝战垒。 古驿熊啼，荒村虎叫，日落城墙紫。 虚声处士，此言专仗君洗。 【注释】 《念奴娇》，词牌名。又名《百字令》、《酹江月》。双调。九十七字。上片四仄韵，下片五仄韵

这首诗是宋代诗人辛弃疾在己未年（1189年）中秋节所作，题目为《念奴娇·中秋对月》。下面是诗句的翻译和注释： 译文 西风正吹打着皇家园林，人们正在举杯相庆，期待着那一轮圆满的明月。 坐得久了，清凉的月亮还没有出来。暮云笼罩，云雾重重，好像要遮住月亮。 低垂的冰绡轻纱，深藏着桂殿，不让嫦娥露面。 也许有人愁见这千里之外的明月，因为他们的头发已经花白了。 今夜地球轴心频翻天动地，地壳突然震动

淮阴阎再彭以破环词索和为缀此章淮王城下，有扶疏丛桂，香分蟾窟。携得团圞天上影，琢就镜奁中物。立本清高，香闺对绾，红苣同心结。紫金跳脱，让他光鉴毫发。 讵料凤去鸾孤，琼枝一树，忽被罡风裂。柳絮帘栊无限好，堆作安仁鬓雪。画箧闲搜，宵来失却，一串玲珑月。半规破镜，算仍飞上瑶阙。 【注释】 ①念奴娇：词牌名。 ②淮阴：古县名，在今安徽省凤阳县东北。 ③团圞（yin yuán音渊）：一种圆球形的玉器。

【译文】 荥阳，京索是当年刘邦、项羽争夺天下的地方。 虿紫蜗红的残砖碎瓦，依稀可辨几行的秦楚。 泛水重关，敖仓剩垒，苍莽空今古。 西风夕照，老鸦啼上枯树。 你到任后试着问当初，郑虔故宅，三绝犹存否。 赢得儿童和笑说，文采周郎独步。 故国情亲，新凉节物，送尔驱车去。 休轻百里，此间巩洛门户。 【注释】 ①念奴娇：词牌名。又名“酹玉壶”、“大江东去”等。双调，九十五字，上片十一句四仄韵

诗句解析与译文： 彩云归 簸钱 - 彩云归: 此句可能暗示着一种美好的愿景，如同彩云一般，代表着美好和希望。 - 簸钱: 通常指玩掷钱币的游戏，也可能象征着对生活的某种期待或追求。 买花归倚绣帘前 - 买花: 表示购买花卉的行为，可能意味着对美好生活的向往或庆祝。 - 倚绣帘前: 描绘了一个温馨的场景，一个人靠在精美的窗帷前，享受着花香。 问侍儿、剩否金钱 - 问侍儿:

诗句释义： - 璧人年少：指年轻的美女。 - 记临风侧帽：描述女子在风中佩戴着帽子的样子，表现出优雅和独立的气质。 - 曾在沉香亭畔醉：曾经在沉香亭边醉酒，沉醉于美好的时光。 - 偷谱清平三阕：偷偷地创作了《清平乐》三部曲。 - 更取名花：重新为花儿命名，赋予它们新的意义或形象。 - 图成粉本，惹杀狂蜂蝶：将画作制成范本，以至于引来了无数的蜜蜂和蝴蝶。 - 盈盈著纸，误人几度攀折

念奴娇·棠村夫子席上咏米家灯 东风作阵，飏晶笼百盏，玲珑低亚。 浅倚纱屏和笑指，此是前朝㧬画。 有蝶皆飞，无花不笑，翻觉丹青假。 何须周昉，搓酥滴粉描写。 闻说上国楼台，东京士女，最重元宵夜。 两载传柑浑寂寞，孤负月明鸳瓦。 讵意今年，尚书座上，人在春灯下。 升平遗事，廊边鹦鹉能话。 注释： - 东风作阵 (东风如同作战的阵列) - 飏晶笼百盏 (飘扬的水晶灯笼像一百只鸟笼) - 玲珑低亚