碧鲈锦稻,记君家、旧傍垂虹亭子。
疏影暗香姜白石,一旦起而为吏。
绶染红桃,符分铜虎,差足云豪耳。
欣然捧檄,当年毛义如是。
极望地入鲖阳,邑名南顿,树短才如荠。
去约官僚闲射猎,应认前朝战垒。
古驿熊啼,荒村虎叫,日落城墙紫。
虚声处士,此言专仗君洗。
念奴娇·送钮书城之任项城
碧鲈锦稻,记君家、旧傍垂虹桥。
疏影暗香姜白石,一旦起而为吏。
绶染红桃,符分铜虎,差足云豪耳。
欣然捧檄,当年毛义如是。
极望地入鲖阳,邑名南顿,树短才如荠。
去约官僚闲射猎,应认前朝战垒。
古驿熊啼,荒村虎叫,日落城墙紫。
虚声处士,此言专仗君洗。
【注释】
《念奴娇》,词牌名。又名《百字令》、《酹江月》。双调。九十七字。上片四仄韵,下片五仄韵;前后段各五句两仄韵一三句两平韵。此曲为长调,可作小令,亦可作中调。
“碧鲈锦稻”二句:写朋友赴任项城时的情景。垂虹亭是宋代杭州西湖著名的风景胜地,苏轼有《和秦太虚见赠》诗:“我昔曾游西湖上,下临烟水玉山横。”这里指代友人的家乡。
姜白石:姜夔字尧章,号白石道人,南宋音乐理论家、诗词作家。
“绶”三句:用典。绶(shòu):系印的丝带。朱绂(fú):红色官服。朱:赤色。古代以朱绂表示官员的品级。
“欣然”两句:意谓你将欣然接受使命,就像毛义一样。毛义:西汉人毛遂,与平原君随从赵胜出使楚国,楚王派兵包围赵国都城邯郸。毛遂按剑直入军门,迫使楚王退还救赵的军队。
“极望”三句:意谓远看项城一带地势低洼,只有南面地势较高,树木矮小。鲖(bèng)阳:在今河南淮阳一带。
“去约”三句:意谓你离开时约好了到项城打猎,一定能找到前朝的战垒遗址。
“古驿”两句:意谓古驿旁有雄鸡啼叫,荒村边有猛虎咆哮,黄昏时分夕阳西下,映照着城墙一片紫色。
“虚声”四句:意谓你在隐居时声誉不显,而我现在要为你洗刷名誉。
【赏析】
《念奴娇·送钮书城之任项城》是一首送别词。上阕写景,下阕抒情。首句点明送别之地项城;第二句点明送别之人书城;第三句由书城引出其家,点明送别的对象;第四句写书城之职,点明送别的原因;第五句写书城赴任时的心情,表现其高风亮节;第六句写对书城的祝愿;第七句化用典故,写书城的才华;第八句承上启下,写饯行之宴;第九句写离别之时;第十句点出题旨;第十一句写饯行的地点;第十二句写饯行的场面;第十三句写饯行的情趣;第十四句写惜别之情;第十五句写对朋友的期待;第十六句写对朋友的祝愿;第十七句写饯行之宴。全词情真意切,意境开阔,语言优美。