西风帝苑，正停杯、争盼一轮圆月。
坐久凉蟾犹未吐，霭霭暮云偏结。
低亸冰绡，深藏桂殿，不放姮娥出。
也应愁见，有人千里华发。
今夜地轴频翻，坤舆陡撼，怕被馋蛟掣。
那有银墙和碧井，留待金波堆雪。
三市霆轰，九衢电骇，屋瓦昆阳裂。
问谁无恙，天边惟剩瑶阙。
这首诗是宋代诗人辛弃疾在己未年（1189年）中秋节所作，题目为《念奴娇·中秋对月》。下面是诗句的翻译和注释：
译文
西风正吹打着皇家园林，人们正在举杯相庆，期待着那一轮圆满的明月。
坐得久了，清凉的月亮还没有出来。暮云笼罩，云雾重重，好像要遮住月亮。
低垂的冰绡轻纱，深藏着桂殿，不让嫦娥露面。
也许有人愁见这千里之外的明月，因为他们的头发已经花白了。
今夜地球轴心频翻天动地，地壳突然震动，恐怕被馋龙所扰。
哪有银墙和碧井，留下金波堆雪。
三市霆轰，九衢电闪，屋瓦昆阳裂。
问谁无恙，只天边只有瑶台玉阙。
注释
- 西风帝苑：指皇帝的花园或宫殿。
- 争盼一轮圆月：急切盼望满月的出现。
- 坐久凉蟾犹未吐：坐得时间过长，月光还未出现。
- 霭霭：形容雾气浓密的样子。
- 姮娥：即嫦娥，传说中的月宫美女。
- 华发：指白发，代指老人。
- 地轴频翻，坤舆陡撼：大地频繁震动，仿佛乾坤都在颤动。
- 馋蛟：比喻贪心的恶势力，如馋虫一样纠缠不休。
- 银墙和碧井：比喻皇宫建筑华丽精美。
- 金波堆雪：喻指皇宫装饰豪华，金碧辉煌，犹如积雪。
- 霆轰：雷声轰鸣。
- 九衢：古代称京城的道路或大道。
- 昆仑：神话中昆仑山。
赏析
这首词通过描绘中秋节夜晚的景色，表达了作者对于自然美景的赞美以及对国家命运的担忧。开头两句“西风帝苑，正停杯、争盼一轮圆月”，展现了中秋夜宴时人们的欢聚场景，同时也暗示了作者身处异乡，无法与家人团聚的遗憾。
“坐久凉蟾犹未吐，霭霭暮云偏结”描述了月亮未能出现的情景，以及暮云厚重的景象，营造出一种朦胧而神秘的氛围。
“低亸冰绡，深藏桂殿，不放姮娥出”则进一步渲染了中秋之夜的静谧与幽美，同时也流露出作者对嫦娥无法露面的遗憾。
“今夜地轴频翻，坤舆陡撼，怕被馋蛟掣”则表达了作者对国家动荡不安的忧虑，以及对贪官恶势力破坏国运的担忧。结尾“问谁无恙，天边惟剩瑶阙”则抒发了作者对国家未来的关切和对美好时光的留恋。
整首词通过对中秋节夜晚景象的描绘，展现了作者深厚的家国情怀和对自然美的赞美，同时也反映了当时社会的某些矛盾和问题，具有很高的艺术价值和历史价值。