卖花声

卖花声 桂树满空山。秋思漫漫。玉关人老不生还。休道此楼难望远，轻倚危栏。 流水自潺湲。重见应难。谁将尺素报平安。惟愿夕阳无限好，长照红颜。 注释：桂花盛开在空山之中，秋天的思念让人难以排解。在玉门关的人已经年老，可能无法返回家乡了。不要说这楼阁很难看到远处的风景，我轻轻倚靠在栏杆上。 江水缓缓流淌，仿佛在诉说着什么。希望再次相见时，却很难实现，因为距离遥远。谁会用书信来报告我的安全，让我放心

【注释】 卖花声：词牌名。 纪伯紫：词人友人。 落尽樱桃，万点花飞一片：意思是落尽了樱桃花，满地是落花一片。 绣窗闲、初停针线。无情蜂蝶，争趁芳尘软：意思是绣着花纹的窗户旁，她刚停下来缝衣绣线，却见无情的蜜蜂蝴蝶，纷纷扑来，争相追逐飘落的花瓣。 下香阶，欲扶还倦：意思是下到台阶上的时候，她想扶着栏杆，却又觉得疲惫不堪。 游丝飞絮，好任东风吹转：意思是游丝飞絮，任凭春风轻轻吹动。 恨垂杨、空庭又晚

【解析】 1. 卖花声·新晴（词牌名） 2. 叆叇愁云，几阵朔风吹渺。频惊起、林间栖鸟。朦胧倦眼，见纱窗晴晓。对清光、倩妆须好。 译文： 浓重的乌云遮住了天空，一阵朔风吹过，把云吹散，树林间的鸟儿被惊醒。 眼睛感到模糊，看见窗外的阳光明媚晴朗。对着明亮的窗户，我要打扮漂亮。 3. 梅欹小院，淡日轻烟笼绕。徘徊处、花开尚早。欲邀春至，将寒威尽扫 译文： 梅花斜靠在小院里，淡淡的阳光和轻风笼罩着它

【解析】 本题考查对诗歌综合赏析的能力。解答此类题目，考生首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，然后要理解诗歌内容，把握诗歌的情感，分析诗歌的语言特点，在此基础上组织答案，注意字数要求。 此诗为词人伤别怀人之作。上片起首三句写景，描绘出一幅雨后秋日长亭送别的凄凉景象。过片二句点出离别已久，相思无望

【注释】 1. 晨鸡：公鸡。2. 断肠人：形容离愁别绪极深的人。3. 瘦尽腰围销到骨：形容思念之深，憔悴得连腰身都快要化成骨头了。4. 有恨谁知：指无人理解自己的痛苦和相思之情。5. 胭脂：一种红色的化妆品。 【赏析】 这是一首写离情的词，上片写思妇独守空房的苦楚；下片写思妇相思成疾，泪痕洒在海棠枝上，春心依旧如火，但已化作胭脂。全词以女子的口吻写相思，层层递进，步步深入，感情由浅入深，由实而虚

卖花声·春暮登姑苏台乔木古台荒。野径苍苍。杜鹃声里怨斜阳。剩水残山春又老，花落横塘。 往事暮云长。满眼兴亡。采莲遗曲最凄凉。回首当年歌舞地，无数垂杨。 注释： 1. 乔木：指高大的树木。 2. 古台：指古老的高台。 3. 野径：乡村间的小路。 4. 鹃声：杜鹃鸟的叫声。 5. 怨：悲鸣。 6. 斜阳：夕阳。 7. 剩水残山：残破的山水。 8. 老：衰败。 9. 花落横塘：花儿落满池塘。 10.

【注释】 今夕：今夜。 中秋夜：指农历八月十五中秋节的夜晚，也指中秋节。 又：再次、再度。 独上：独自一人登上。 高楼：高大的楼宇。 长空万里：广阔的天空中，没有一丝云彩。 暮云收：傍晚的云彩消散了。 折柳：指送别时折柳相赠。 动起乡愁：引起思乡之情。 无计：没有办法；无法。 且勾留：暂且停留。 酒侣：饮酒作伴的朋友。 诗俦：作诗作对的朋友。 蛮笺：少数民族的纸。 玉斝（jiǎ）

这首诗的原文如下： 《卖花声·清明》 日射晴江，影动柳塘花坞，斗芳菲，榆烟杏粥。五陵游冶，踏河桥新绿。对东风，笑人孤独。 朱门此日，座拥满堂丝竹。鹧斑烧，翠围红簇。天涯人远，冷奁香钗玉。怕消减，金蝉一束。 注释： 1. 日射晴江：阳光照射在清澈的江面上。 2. 影动柳塘花坞：花影摇曳在池塘边的小山坞之中。 3. 斗芳菲：争相展示自己的美丽。 4. 榆烟杏粥：用榆树和杏树的嫩叶熬成的粥。 5.

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解和背诵。解答此题，要求学生在平时的学习中要熟记并理解古诗文的内容，还要能够把握诗中重点词语的意思以及诗句表达的情感等。本题是理解性默写。注意“熇”的写法。 【答案】 卖花声 清明 炎熇沾衣，骤雨忽来庭院。洗京尘、不须纨扇。凉飔入幕，袅孤灯零乱。喜天际、轻雷渐远。 朋辈风流萧散。遣闲情，蛮笺茗碗。最关人意，有檐花红绽。任阴晴、浮云舒展

【诗句原文】： 林雀噪新晴。晓梦初惊。深深斗帐峭寒生。早是黄梅开遍了，香透疏屏。 绿酒且闲倾。醉也还醒。绣丝欲理又关情。只恐添将愁一线，说与谁听。 【译文】： 林中鸟儿在新的晴天里欢快的鸣叫。早晨的梦被惊醒，让人感到寒冷。斗帐深深的，仿佛感受到了刺骨的寒意。 我正在享受着一杯美酒，悠然自得。虽然醉了，但心里仍然清醒。我想把手中的绣线整理一下，但心中却充满了柔情。