罗贯中

【解析】 本题考查学生对文言句式的理解与掌握。解答时需要通读全句，了解大意；抓住关键语句，理解句意和结构，然后根据问题作答。“陨大星汉丞相归天 见木像魏都督丧胆”意思是：陨落的大星，是汉朝的丞相辞了天子归了天；看见那木像的魏都督，吓破了胆，丧了魂。这是曹操在《观沧海》中的诗句，描写的是曹操登临碣石山时所见到的大海景象。 【答案】 （1）陨落的大星，是汉朝的丞相辞了天子归了天。（陨：坠落；大星

诗句： 1 正论间，忽报费祎到。孔明请入问之，祎曰：“魏主曹睿闻东吴三路进兵，乃自引大军至合淝，令满宠、田豫、刘劭分兵三路迎敌。满宠设计尽烧东吴粮草战具，吴兵多病。陆逊上表于吴王，约会前后夹攻，不意赍表人中途被魏兵所获，因此机关泄漏，吴兵无功而退。” - 注释：诸葛亮在谈论间得知消息后，急忙叫来费祎询问详情。费祎汇报了曹操亲自带军到合淝，命令满宠、田豫、刘劭分别进攻吴国的三个路线

诗句： 三国演义 · 第一百十四回 · 陨大星汉丞相归天 见木像魏都督丧胆 译文： 诸葛亮去世。诸葛亮是三国时期蜀汉的丞相，他在世时多次北伐中原，未能成功。临终前，他留下了许多教诲，嘱咐后人要继续他的事业。诸葛亮去世后，魏延接替了他的职位，继续带领军队北伐中原。 诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释： 诸葛亮（孔明） - 三国时期的著名政治家、军事家，蜀汉的丞相。 司马懿 -

译文 《三国演义》第一百十四回中，汉丞相诸葛亮去世，其遗命姜维和杨仪严守军令不得举哀，依法成殓。同时，魏延断后，退守各营寨。司马懿观天象，认为孔明诈死引自己出战，但最终决定不追。与此同时，在魏延梦中出现二角预示吉祥，而费祎则提醒其注意头上的“用”字，预示凶兆。 解析 诗句释义： - 第一句："是夜，天愁地惨，月色无光，孔明奄然归天。" 描述了夜晚的情景

诗句： - 第一句：“汉相归天” - 第二句：“见木像魏都督丧胆” 译文： - 第一句：汉朝丞相去世，归于天地。 - 第二句：看到木像的魏都督感到恐惧。 注释： - “汉相归天”: 汉朝丞相去世，归于天地。这里指的是诸葛亮去世。 - “见木像魏都督丧胆”: 看到木像的魏都督感到恐惧。这句话描述的是夏侯霸看到孔明（司马懿误认）的木像后，心生畏惧。 赏析： -

【解析】 本题考查学生对诗文内容和重点词语的理解能力。解答此类题目，首先要将诗歌的内容整体感知，然后结合着重点字词语句来理解分析。 第一句“未知魏延性命如何”，是说：不知魏延的性命如何。魏延是蜀汉的大将，与诸葛亮齐名，在刘备入川后，他随刘备入川，并随刘备征讨南方诸郡。建兴七年(229年)，魏延随诸葛亮南征，在五丈原(今陕西汉中市略阳县境内)驻兵，与司马懿对峙。建兴八年(230年)，诸葛亮率军伐魏

诗句翻译及赏析 原诗句 却说孔明令高翔佯作运粮，驱驾木牛流马，往来于上方谷内；夏侯惠等不时截杀，半月之间，连胜数阵。司马懿见蜀兵屡败，心中欢喜。一日，又擒到蜀兵数十人。懿唤至帐下问曰：“孔明今在何处？”众告曰：“诸葛丞相不在祁山，在上方谷西十里下营安住。今每日运粮屯于上方谷。”懿备细问了，即将众人放去；乃唤诸将分付曰：“孔明今不在祁山，在上方谷安营。汝等于明日，可一齐并力攻取祁山大寨

【诗句】 使者辞去，回到五丈原，见了孔明，具说：“司马懿受了巾帼女衣，看了书札，并不嗔怒，只问丞相寝食及事之烦简，绝不提起军旅之事。” 【译文】 送信人离去后，回到了五丈原，见到了诸葛亮。他详细地讲述了司马懿接受女子的头巾并阅读书信的情况，司马懿并未生气，而是询问了诸葛亮的起居和事务繁忙程度，并没有提到任何军事行动。诸葛亮叹息说：“他很清楚我的用意！” 【注释】 1. 使者：指送信的人。 2

下面是对《三国演义》中相关诗句及译文的逐句释义，并对每句进行注释： 1. 原文：孔明正与诸将商议征进，忽报有魏将来投降。 2. 译文：诸葛亮正在和众将领谈论出征的计划时，突然有人报告说有个魏国的将领要来投降。 3. 注释：此句描述了诸葛亮在军中处理事务时，接到了魏将投降的消息。 4. 原文：孔明唤入问之，答曰：“某乃魏国偏将军郑文也。 ” 5. 译文：孔明叫这个魏将进来并询问他的身份

诗句： 1. 且说魏兵在祁山攻打蜀寨，听知司马懿大败，失了渭南营寨，军心慌乱；急退时，四面蜀兵冲杀将来，魏兵大败，十伤八九，死者无数，余众奔过渭北逃生。孔明在山上见魏延诱司马懿入谷，一霎时火光大起，心中甚喜，以为司马懿此番必死。不期天降大雨，火不能着，哨马报说司马懿父子俱逃去了。 2. 孔明叹曰：“谋事在人，成事在天。不可强也！”后人有诗叹曰：“谷口风狂烈焰飘，何期骤雨降青霄。武侯妙计如能就