罗贯中
诗句一:却说魏主曹睿令张郃为先锋,与司马懿一同征进;一面令辛毗、孙礼二人领兵五万,往助曹真 译文:魏主曹睿命令张郃担任先锋,与司马懿一同出征。同时,他派遣辛毗和孙礼各率五万军队支援曹真。 诗句二:马谡自恃高明的马 译文:马谡自认为很能干。 赏析: 这句话反映了马谡对自己的能力过于自信,没有认识到形势的严峻性,这是导致街亭失守的一个重要原因。 诗句三:却说魏主曹睿令张郃为先锋
诗句 三国演义·第九十五回·马谡拒谏失街亭 武侯弹琴退仲达: - 注释:这是《三国演义》中“街亭之战”的情节,诸葛亮在此战中用计成功击退司马懿。 译文 街亭之战: - 在这场战役中,诸葛亮以非凡的智慧和策略,成功抵御了魏军的进攻,展现了他的军事才能和对局势的精准把握。 赏析 战略运用与心理战术: - 诸葛亮在这场战役中不仅展示了他的军事才能,更通过心理战术成功地挫败了敌军的攻势
``` 三国演义·第九十四回·诸葛亮乘雪破羌兵 司马懿克日擒孟达 却说孟达在新城,约下金城太守申仪、上庸太守申耽,克日举事。耽、仪二人佯许之,每日调练军马,只待魏兵到,便为内应;却报孟达言:军器粮草,俱未完备,不敢约期起事。达信之不疑。忽报参军梁畿来到,孟达迎入城中。畿传司马懿将令曰:“司马都督今奉天子诏,起诸路军以退蜀兵。太守可集本部军马听候调遣。”达问曰:“都督何日起程?”畿曰
这首诗的译文如下: 未知献计者是谁,且看下文分解。 注释: - 未知献计者是谁:意指不知道提出计谋的人是谁。 - 且看下文分解:表示要继续看下去,等待下文的展开。 赏析: 这首诗以《三国演义》中第九十五回“马谡拒谏失街亭 武侯弹琴退仲达”为背景,表达了对历史人物的赞赏之情,同时也反映了作者对于历史的深刻理解。诗中通过提问的方式,引导读者思考献计者的身份,展现了作者对历史事件的好奇与探究
以下是《三国演义》第九十五回《马谡拒谏失街亭武侯弹琴退仲达》的诗句、译文及赏析: 诗句翻译及赏析: 1. 郭淮收拾残兵,得意洋洋地说:“虽然我没有得到街亭,但我却占领了列柳城,这也是一种大功劳。” - 解析: 郭淮在战败后仍自我安慰,将失败转化为功绩,显示出他的自负和不思进取。 2. 司马懿撑起悬空板,大笑说:“郭伯济来晚了啊!” - 解析: 司马懿对郭淮的迟缓反应感到惊讶
诗句解读及译文 1. 马谡拒谏失街亭 - 注释:马谡因不接受建议或批评而失去战略要地街亭。 - 译文:马谡因为不听从劝谏而失去了重要的军事基地街亭。 2. 武侯弹琴退仲达 - 注释:诸葛亮用音乐来安抚司马懿,使他撤退。 - 译文:诸葛亮通过弹奏乐器的方式使司马懿感到心悦诚服而主动撤退。 赏析 此诗描绘了三国时期蜀汉丞相诸葛亮在面临危机时的智慧与果断。马谡因轻敌和缺乏谋略而导致街亭失守
【诗句】: 三国演义·第九十五回·马谡拒谏失街亭 武侯弹琴退仲达 【译文】: 《三国演义》中的第九十五回中,描述了诸葛亮在街亭的战斗中如何巧妙利用战术。司马懿回到自己的营地,询问手下是哪位将领带领士兵守卫街亭。手下回报说是一个名叫马良的弟弟马谡驻守此地。司马懿对马谡的能力表示怀疑,认为他只是一个没有实际才能的人。随后,司马懿安排了一系列计划,包括派遣张郃和申耽、申仪两路兵马包围山头,切断水源
诗句 却说孔明在祁山寨中,忽报新城探细人来到。孔明急唤入问之,细作告曰:“司马懿倍道而行,八日已到新城,孟达措手不及;又被申耽、申仪、李辅、邓贤为内应:孟达被乱军所杀。今司马懿撤兵到长安,见了魏主,同张郃引兵出关,来拒我师也。” 译文 诸葛亮在祁山的山寨里,突然接到新城的侦察人员报告说:司马懿加快速度行军,用了八天时间就到达了新城。孟达来不及防备,被申耽、申仪、李辅、邓贤等人内应
诗句 马谡: ``` 当道岂是下寨之地? 此处侧边一山,四面皆不相连, 且树木极广,此乃天赐之险也; 可就山上屯军。 ``` 王平: ``` 若弃此要路,屯兵于山上,倘魏兵骤至,四面围定,将何策保之? ``` 马谡: ``` 汝真女子之见! 兵法云:‘凭高视下,势如劈竹。’ 若魏兵到来,吾教他片甲不回!' ``` 王平: ``` 今观此山,乃绝地也:若魏兵断我汲水之道,军士不战自乱矣。 ```
诗句 1. "忽细作人报说:魏主曹睿,一面驾幸长安;一面诏司马懿复职,加为平西都督,起本处之兵,于长安聚会。" 译文:突然有密探报告:“魏王曹睿,一方面前往长安朝见;另一方面也诏令司马懿恢复职务,提升为平西都督,从他的原地调集军队,在长安集中。” 2. "孔明大惊。参军马谡曰:“量曹睿何足道!若来长安,可就而擒之。丞相何故惊讶?” 注释:诸葛亮非常惊讶。参军马谡说:“估计曹睿有什么了不起的