却说司马懿回到寨中,使人打听是何将引兵守街亭。回报曰:“乃马良之弟马谡也。”懿笑曰:“徒有虚名,乃庸才耳!孔明用如此人物,如何不误事!”又问:“街亭左右别有军否?”探马报曰:“离山十里有王平安营。”懿乃命张郃引一军,当住王平来路。又令申耽、申仪引两路兵围山,先断了汲水道路;待蜀兵自乱,然后乘势击之。当夜调度已定。次日天明,张郃引兵先往背后去了。司马懿大驱军马,一拥而进,把山四面围定。马谡在山上看时,只见魏兵漫山遍野,旌旗队伍,甚是严整。蜀兵见之,尽皆丧胆,不敢下山。马谡将红旗招动,军将你我相推,无一人敢动。谡大怒,自杀二将。众军惊惧,只得努力下山来冲魏兵。魏兵端然不动。蜀兵又退上山去。马谡见事不谐,教军紧守寨门,只等外应。

【诗句】:
三国演义·第九十五回·马谡拒谏失街亭 武侯弹琴退仲达

【译文】:
《三国演义》中的第九十五回中,描述了诸葛亮在街亭的战斗中如何巧妙利用战术。司马懿回到自己的营地,询问手下是哪位将领带领士兵守卫街亭。手下回报说是一个名叫马良的弟弟马谡驻守此地。司马懿对马谡的能力表示怀疑,认为他只是一个没有实际才能的人。随后,司马懿安排了一系列计划,包括派遣张郃和申耽、申仪两路兵马包围山头,切断水源,使蜀军陷入困境。当夜,司马懿已经做好了部署。第二天天明时,张郃率先率领军队向山后移动,而司马懿则亲自率领主力部队,将整个山头四面围住。马谡在山上观察敌情,见到魏军如潮水般涌来,旌旗招展,队伍严整有序,使得蜀军的士气大减,不敢轻易下山。然而,马谡还是试图调动士兵,但最终因内部矛盾激化而自杀。此时,蜀军陷入了混乱之中,被迫再次撤退到山上。马谡见情况不妙,命令士兵严守寨门,等待外界救援。

【关键词注释】:

  • 马谡:马良的弟弟,以勇猛著称,但在这次战斗中未能有效抵御敌人的进攻。
  • 街亭:古代地名,位于今天中国陕西省西安市附近的一个小镇,是三国时期的重要战略地点。
  • 武侯:指诸葛亮,历史上著名的政治家、军事家、文学家。
  • 弹琴:比喻用智慧或策略来解决问题。
  • 仲达:即司马懿,字仲达,是三国时期的魏国重臣,后来成为曹魏政权的实际统治者,被后人称为“司马仲达”。

【赏析】:
这节文字描绘了诸葛亮如何在街亭之战中运用智慧和策略成功击败敌军,同时也揭示了马谡在关键时刻的失误和失败。通过这段叙述,我们可以看到诸葛亮作为一位杰出的政治家、军事家的形象,以及他在战争中的机智与果断。同时,也反映出战争的残酷性和不可预测性,即使是最出色的将领也无法避免失败的命运。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。