却说魏主曹睿令张郃为先锋,与司马懿一同征进;一面令辛毗、孙礼二人领兵五万,往助曹真。二人奉诏而去。且说司马懿引二十万军,出关下寨,请先锋张郃至帐下曰:“诸葛亮平生谨慎,未敢造次行事。若是吾用兵,先从子午谷径取长安,早得多时矣。他非无谋,但怕有失,不肯弄险。今必出军斜谷,来取郿城。若取郿城,必分兵两路,一军取箕谷矣。吾已发檄文,令子丹拒守郿城,若兵来不可出战;令孙礼、辛毗截住箕谷道口,若兵来则出奇兵击之。”郃曰:“今将军当于何处进兵?”懿曰:“吾素知秦岭之西,有一条路,地名街亭;傍有一城,名列柳城:此二处皆是汉中咽喉。诸葛亮欺子丹无备,定从此进。吾与汝径取街亭,望阳平关不远矣。亮若知吾断其街亭要路,绝其粮道,则陇西一境,不能安守,必然连夜奔回汉中去也。彼若回动,吾提兵于小路击之,可得全胜;若不归时,吾却将诸处小路,尽皆垒断,俱以兵守之。一月无粮,蜀兵皆饿死,亮必被吾擒矣。”张郃大悟,拜伏于地曰:“都督神算也!”懿曰:“虽然如此,诸葛亮不比孟达。将军为先锋,不可轻进。当传与诸将:循山西路,远远哨探。如无伏兵,方可前进。若是怠忽,必中诸葛亮之计。”张郃受计引军而行。
诗句:却说魏主曹睿令张郃为先锋,与司马懿一同征进;
译文:这时,魏国的皇帝曹睿命令张郃担任先锋,并与司马懿共同出征。
注释:曹睿,即魏主(帝王),是当时魏国的统治者。张郃,字文远,是曹操麾下的一位名将,因其勇猛善战而著称。司马懿(字仲达)则是魏国另一位著名的谋士和政治家,以其深谋远虑和出色的军事指挥能力闻名。“征”在这里指的是对外的战争或军事行动。街亭,地名,位于今天的陕西省中部。
赏析:本句描述了三国时期魏国与蜀汉之间紧张的军事对峙。马谡作为蜀军的重要将领,在诸葛亮的部署下,被赋予了守卫街亭的重要职责。然而,马谡在执行任务时过于自信,最终导致街亭失守,这不仅影响了蜀汉的军力布局,也使蜀军失去了重要的战略要地和粮草供应线。这一事件反映了军事策略和个人决策在战争成败中的重要性,同时也展示了诸葛亮对形势的精准判断以及对细节的掌控。