却说孔明在祁山寨中，忽报新城探细人来到。孔明急唤入问之，细作告曰：“司马懿倍道而行，八日已到新城，孟达措手不及；又被申耽、申仪、李辅、邓贤为内应：孟达被乱军所杀。今司马懿撤兵到长安，见了魏主，同张郃引兵出关，来拒我师也。”孔明大惊曰：“孟达做事不密，死固当然。今司马懿出关，必取街亭，断吾咽喉之路。”便问：“谁敢引兵去守街亭？”言未毕，参军马谡曰：“某愿往。”孔明曰：“街亭虽小，干系甚重：倘街亭有失，吾大军皆休矣。汝虽深通谋略，此地奈无城郭，又无险阻，守之极难。”谡曰：“某自幼熟读兵书，颇知兵法。岂一街亭不能守耶？”孔明曰：“司马懿非等闲之辈；更有先锋张郃，乃魏之名将：恐汝不能敌之。”谡曰：“休道司马懿、张郃，便是曹睿亲来，有何惧哉！若有差失，乞斩全家。”孔明曰：“军中无戏言。”谡曰：“愿立军令状。”孔明从之，谡遂写了军令状呈上。孔明曰：“吾与汝二万五千精兵，再拨一员上将，相助你去。”即唤王平分付曰：“吾素知汝平生谨慎，故特以此重任相托。汝可小心谨守此地：下寨必当要道之处，使贼兵急切不能偷过。安营既毕，便画四至八道地理形状图本来我看。凡事商议停当而行，不可轻易。如所守无危，则是取长安第一功也。戒之！戒之！”二人拜辞引兵而去。孔明寻思，恐二人有失，又唤高翔曰：“街亭东北上有一城，名列柳城，乃山僻小路，此可以屯兵扎寨。与汝一万兵，去此城屯扎。但街亭危，可引兵救之。”高翔引兵而去。孔明又思：高翔非张郃对手，必得一员大将，屯兵于街亭之右，方可防之，遂唤魏延引本部兵去街亭之后屯扎。延曰：“某为前部，理合当先破敌，何故置某于安闲之地？’孔明曰：“前锋破敌，乃偏裨之事耳。今令汝接应街亭，当阳平关冲要道路，总守汉中咽喉：此乃大任也，何为安闲乎？汝勿以等闲视之，失吾大事。切宜小心在意！”魏延大喜，引兵而去。孔明恰才心安，乃唤赵云、邓芝分付曰：“今司马懿出兵，与旧日不同。汝二人各引一军出箕谷，以为疑兵。如逢魏兵，或战、或不战，以惊其心。吾自统大军，由斜谷径取郿城；若得郿城，长安可破矣。”二人受命而去。孔明令姜维作先锋，兵出斜谷。
诗句
却说孔明在祁山寨中，忽报新城探细人来到。孔明急唤入问之，细作告曰：“司马懿倍道而行，八日已到新城，孟达措手不及；又被申耽、申仪、李辅、邓贤为内应：孟达被乱军所杀。今司马懿撤兵到长安，见了魏主，同张郃引兵出关，来拒我师也。”
译文
诸葛亮在祁山的山寨里，突然接到新城的侦察人员报告说：司马懿加快速度行军，用了八天时间就到达了新城。孟达来不及防备，被申耽、申仪、李辅、邓贤等人内应，结果孟达被混乱的军队杀害。现在司马懿已经撤兵回到长安，见到了魏国君主，和张郃一起率领大军从关口出发，来抵抗我们的部队。
注释
- 祁山 - 地名，位于今天的陕西省。这里是中国历史上著名的军事战略地点之一，多次成为兵家必争之地。
- 新城 - 地名，位于今天的河南省。
- 申耽、申仪、李辅、邓贤 - 四位人物的名字，他们是孟达手下的将领，后来背叛孟达，帮助司马懿夺取了新城。
- 司马懿 - 三国时期魏国的著名政治家、军事家，以谨慎和智慧著称，曾成功击败蜀汉的北伐。
- 街亭 - 地名，位于今天的甘肃省。
- 张郃 - 魏国名将，与司马懿齐名，也是一位杰出的军事指挥者。
- 司马懿出兵 - 指司马懿带领军队从关口出发，准备对抗诸葛亮的部队。
- 箕谷 - 地名，位于今天的河南省西部。
- 郿城 - 地名，位于今天陕西省的眉县。
- 斜谷 - 地名，位于今天的陕西省。
- 姜维 - 三国时期蜀汉的著名将领，后成为蜀汉的丞相，负责领导蜀汉的军事和政治事务。
赏析
这首诗描绘了诸葛亮在祁山等待司马懿的消息，得知司马懿已经率军离开长安并准备对抗蜀汉军队的情况。通过对情报的分析，诸葛亮决定采取一系列策略来应对司马懿的威胁。诗中体现了诸葛亮的智慧和谋略，以及对形势的敏锐洞察。同时，也显示了三国时代战争的残酷性和紧张性。