孔明看毕，掷书于地而顿足曰：“孟达必死于司马懿之手矣！”马谡问曰：“丞相何谓也？”孔明曰：“兵法云，攻其不备，出其不意。岂容料在一月之期？曹睿既委任司马懿，逢寇即除，何待奏闻？若知孟达反，不须十日，兵必到矣，安能措手耶？”众将皆服。孔明急令来人回报曰：“若未举事，切莫教同事者知之；知则必败。”其人拜辞，归新城去了。
却说司马懿在宛城闲住，闻知魏兵累败于蜀，乃仰天长叹。懿长子司马师，字子元；次子司马昭，字子尚：二人素有大志，通晓兵书。当日侍立于侧，见懿长叹，乃问曰：“父亲何为长叹？”懿曰：“汝辈岂知大事耶？”司马师曰：“莫非叹魏主不用乎？”司马昭笑曰：“早晚必来宣召父亲也。”言未已，忽报天使持节至。懿听诏毕，遂调宛城诸路军马。忽又报金城太守申仪家人，有机密事求见。懿唤入密室问之，其人细说孟达欲反之事。更有孟达心腹人李辅并达外甥邓贤，随状出首。司马懿听毕，以手加额曰：“此乃皇上齐天之洪福也！诸葛亮兵在祁山，杀得内外人皆胆落；今天子不得已而幸长安，若旦夕不用吾时，孟达一举，两京休矣！此贼必通谋诸葛亮。吾先擒之，诸葛亮定然心寒，自退兵也。”长子司马师曰：“父亲可急写表申奏天子。”懿曰：“若等圣旨，往复一月之间，事无及矣。”即传令教人马起程，一日要行二日之路，如迟立斩；一面令参军梁畿赍檄星夜去新城，教孟达等准备征进，使其不疑。梁畿先行，懿随后发兵。行了二日，山坡下转出一军，乃是右将军徐晃。晃下马见懿，说：“天子驾到长安，亲拒蜀兵，今都督何往？”懿低言曰：“今孟达造反，吾去擒之耳。”晃曰：“某愿为先锋。”懿大喜，合兵一处。徐晃为前部，懿在中军，二子押后。又行了二日，前军哨马捉住孟达心腹人，搜出孔明回书，来见司马懿。懿曰：“吾不杀汝，汝从头细说。”其人只得将孔明、孟达往复之事，一一告说。懿看了孔明回书，大惊曰：“世间能者所见皆同。吾机先被孔明识破。幸得天子有福，获此消息：孟达今无能为矣。”遂星夜催军前行。
诗句
孔明看毕，掷书于地而顿足曰：“孟达必死于司马懿之手矣！”
译文
诸葛亮看完之后，把书信丢在地上，然后跺脚说:“孟达必定死在司马懿的手里。”
注释
- 孔明：即诸葛亮。三国时期蜀汉丞相，著名的军事家、政治家、书法家和发明家。
- 掷书于地：将书扔在地上的动作，表示对某种情况的失望或愤怒。
- 顿足：跺脚，表示极度的愤怒或失望。
- 孟达: 三国时期蜀汉将领。
- 司马懿：即司马昭，三国时期曹魏的重臣。
- 兵法云：古代战争中常用的战略战术理论之一。
- 逢寇即除：遇到敌人就消灭。
- 奏闻：向皇帝报告。
- 若未举事，切莫教同事者知之：如果还没有开始行动，千万不要让同僚知道。
- 司马师、司马昭：司马懿的两个儿子。
- 齐天之洪福：指天子的恩泽。
- 祁山：地名，位于今中国甘肃省南部。
- 杀得内外人皆胆落：使内外的人都感到震惊恐惧。
- 天子驾到长安：天子的车驾已经到达长安。
- 亲拒蜀兵：亲自抵御蜀国的兵力。
- 都督：将军。这里指司马懿。
- 右将军：高级军官的称号。
- 徐晃：东汉末年名将，字子昌，南阳郡宛县（今河南省南阳市）人。官至太尉，谥号“武侯”。
- 先锋：军队中的前锋部队。
- 机先：事先，预先。
- 获此消息：获得这个消息。
赏析
这是一首描写三国时期著名战争场面的诗篇。诗人以诸葛亮的视角描述了他看到孟达被司马懿擒拿的场景，表达了他对孟达命运的关注和对司马懿能力的钦佩。同时，这首诗也展现了当时战争中的紧张氛围和战争的残酷性。通过这首诗，我们能够更好地了解三国时期的军事战略和战争场景，同时也能感受到诗人对国家和民族命运的关注。