却说孔明自令马谡等守街亭去后,犹豫不定。忽报王平使人送图本至。孔明唤入,左右呈上图本。孔明就文几上拆开视之,拍案大惊曰:“马谡无知,坑陷吾军矣!”左右问曰:“丞相何故失惊?”孔明曰:“吾观此图本,失却要路,占山为寨。倘魏兵大至,四面围合,断汲水道路,不须二日,军自乱矣。若街亭有失,吾等安归?”长史杨仪进曰:“某虽不才,愿替马幼常回。”孔明将安营之法,一一分付与杨仪。正待要行,忽报马到来,说:“街亭、列柳城,尽皆失了!”孔明跌足长叹曰:“大事去矣!此吾之过也!”急唤关兴、张苞分付曰:“汝二人各引三千精兵,投武功山小路而行。如遇魏兵,不可大击,只鼓噪呐喊,为疑兵惊之。彼当自走,亦不可追。待军退尽,便投阳平关去。”又令张冀先引军去修理剑阁,以备归路。又密传号令,教大军暗暗收拾行装,以备起程。又令马岱、姜维断后,先伏于山谷中,待诸军退尽,方始收兵。又差心腹人,分路报与天水、南安、安定三郡官吏军民,皆入汉中。又遣心腹人到冀县搬取姜维老母,送入汉中。
诗句解读及译文
- 马谡拒谏失街亭
- 注释:马谡因不接受建议或批评而失去战略要地街亭。
- 译文:马谡因为不听从劝谏而失去了重要的军事基地街亭。
- 武侯弹琴退仲达
- 注释:诸葛亮用音乐来安抚司马懿,使他撤退。
- 译文:诸葛亮通过弹奏乐器的方式使司马懿感到心悦诚服而主动撤退。
赏析
此诗描绘了三国时期蜀汉丞相诸葛亮在面临危机时的智慧与果断。马谡因轻敌和缺乏谋略而导致街亭失守,这是蜀汉的重大损失。然而,面对困境,诸葛亮并未慌乱,而是冷静分析了形势,并制定了周密的应对策略。他利用自己的智谋和对敌人的了解,用音乐巧妙地改变了司马懿的心态,成功地将危机转化为转机,避免了战争的进一步恶化。
这首诗不仅展示了诸葛亮的军事才能和智慧,还体现了他的人格魅力——沉着冷静、机智过人。同时,也反映了古代战争中智谋和勇气的重要性。在现代,这种智慧和勇气同样值得我们学习。