罗贯中
诗句 - 渡泸水,下寨已毕,大赏三军。 ```plaintext 渡过泸水,在泸水边扎好营寨,然后犒劳三军。 ``` - 正欲令其来劫营也。 ```plaintext 想要让孟获来攻打我方的营寨。 ``` - 吾知孟获颇晓兵法,吾以兵马粮草炫耀,实令孟获看吾破绽,必用火攻。 ```plaintext 我知道孟获很懂用兵,所以我把兵马粮草都展示出来,实际上是想让他发现我的弱点,肯定会选择火攻。
诗句 ``` 各人受了计策,皆依令而去,方召孟优入帐,优再拜于帐下曰:“家兄孟获,感相国活命之恩,无可奉献,辄具金珠宝贝若干,权为赏军之资。续后别有进贡天子礼物。”孔明曰:“汝兄今在何处?”优曰:“为感丞相天恩,径往银坑山中收拾宝物去了,少时便回来也。”孔明曰:“汝带多少人来?”优曰:“不敢多带。只是随行百余人,皆运货物者。” ``` - 译文: 每个人按照计划执行任务
诗句:却说马岱望见蛮兵已到,遂将二千军摆在山前。两阵对圆,忙牙长出马,与马岱交锋,只一合,被岱一刀,斩于马下。蛮兵大败走回,来见孟获,细言其事。获唤诸将问曰:“谁敢去敌马岱?”言未毕,董荼那出曰:“某愿往。”孟获大喜,遂与三千兵而去。 译文:就在这时,马岱看到了敌人已经来到了眼前,于是他把两千名士兵摆在了山前。两军对峙,忙牙率先冲出,与马岱交战。经过一番激烈的战斗后,忙牙被马岱一刀砍倒
译文: 马岱高兴地离开,率领部队前往沙口,并指挥士兵渡过泸水。由于水位较浅,大多数士兵都未乘筏子,而是赤裸着身体游泳过河,结果大部分士兵都被毒水淹死,急救时已无生命迹象。马岱大惊,连夜返回报告诸葛亮。诸葛亮随即让向导询问当地土人得知原因。当地人说:“现在正值夏季,泸水毒气浓重,白天天气炎热,毒气正发作。如果有人渡河,一定会中毒;或者喝下这水,此人必死无疑。如果打算渡河,必须等到夜晚水冷毒气消退
诗句:孟获归降,诸葛亮以诈降三擒之。 在《三国演义》的第八十八回中,诸葛亮巧妙地运用心理战术与地理环境优势,通过一系列的计策最终成功地擒获了孟获和孟优。这不仅是一次对军事策略的胜利,更是对人心与智慧的深刻洞察。 译文:诸葛亮招安了众多蛮兵,并逐一安抚,不加以迫害。他教士兵们灭了余火,然后马岱、赵云等人分别擒获了孟获及其弟孟优以及其他诸洞酋长。最后,诸葛亮放走了孟获三次
这首诗的翻译是:“未知胜负如何,且看下文分解。” 注释: 1. 未知胜负如何 - 指的是不知道最终的结果会是怎样的。 2. 且看下文分解 - 意思是暂时不急着下结论,先看看后面的情况再说。 赏析: 这首诗是三国演义第八十八回渡泸水再缚番王识诈降三擒孟获中的一幕。在这里,诸葛亮通过巧妙的计策和耐心的策略,成功地击败了敌人。在这首诗中,诸葛亮表达了自己对于未来结果的不确定,但他并没有因此放弃努力
译文 三国演义第八十七回《征南寇丞相大兴师 抗天兵蛮王初受执》中,赵云和魏延接到命令后,点起五千精兵,准备捉拿来犯的蛮兵作为向导。等到他们出发时,已经是二更时分,月明星朗,借着月光行进。到达金环三结的大营时,约在四更,蛮军正准备吃饭,等待天亮厮杀。这时赵云和魏延分两路杀入,蛮军大乱。赵云直取中军,与金环三结元帅交战,只一合便将其刺落马下,并斩首。余军溃散。魏延则分兵一半向东路抄董荼那寨
诗句 高定即引部将鄂焕并本部兵,杀奔朱褒营来。比及离寨约有十里,山后一彪军到,乃朱褒也。 译文:高定立即带领手下的将领鄂焕和本部兵马,奔袭朱褒的营地而来。等他们距离寨子大约还有十公里的时候,突然山后面一队人马赶到了,原来是朱褒的军队。 注释:此句描述了三国时期的战争场景,其中“比及”意为“等到”。 诗句 褒见高定军来,慌忙与高定答话。 译文:朱褒看到高定的军队来了,急忙上前与高定对话。
诗句: - 却说孔明正在寨中议事,忽哨马飞报,说三洞元帅分兵三路到来。 - 孔明听毕,即唤赵云、魏延至,却都不分付;更唤王平、马忠至,嘱之曰:“今蛮兵三路而来,吾欲令子龙、文长去;此二人不识地理,未敢用之。王平可往左路迎敌,马忠可往右路迎敌。吾却使子龙、文长随后接应。今日整顿军马,来日平明进发。”二人听令而去。又唤张嶷、张翼分付曰:“汝二人同领一军,往中路迎敌。今日整点军马,来日与王平
这首诗的原文是: 三国演义 · 第八十七回 · 征南寇丞相大兴师 抗天兵蛮王初受执 未知再来交战若何,且看下文分解。 译文: 三国演义 · 第八十七回 · 征南寇丞相大兴师 抗天兵蛮王初受执 还不知道下一次双方交战会怎样呢,让我们继续阅读下文吧。 注释: 1. 《三国演义》是中国古典四大名著之一,由明朝作家罗贯中编著。 2. 第八十七回指的是《三国演义》这部小说中的第87个故事情节。 3.