各人受了计策，皆依令而去，方召孟优入帐，优再拜于帐下曰：“家兄孟获，感丞相活命之恩，无可奉献，辄具金珠宝贝若干，权为赏军之资。续后别有进贡天子礼物。”孔明曰：“汝兄今在何处？”优曰：“为感丞相天恩，径往银坑山中收拾宝物去了，少时便回来也。”孔明曰：“汝带多少人来？”优曰：“不敢多带。只是随行百余人，皆运货物者。”孔明尽教入帐看时，皆是青眼黑面，黄发紫须，耳带金环，蓬头跣足，身长力大之士。孔明就令随席而坐，教诸将劝酒，殷勤相待。
却说孟获在帐中专望回音，忽报有二人回了；唤入问之，具说：“诸葛亮受了礼物大喜，将随行之人，皆唤入帐中，杀牛宰羊，设宴相待。二大王令某密报大王：今夜二更，里应外合，以成大事。”孟获听知甚喜，即点起三万蛮兵，分为三队。获唤各洞酋长分付曰：“各军尽带火具。今晚到了蜀寨时，放火为号。吾当自取中军，以擒诸葛亮。”诸多蛮将，受了计策，黄昏左侧，各渡泸水而来。孟获带领心腹蛮将百余人，径投孔明大寨，于路并无一军阻当。前至寨门，获率众将骤马而入，乃是空寨，并不见一人。获撞入中军，只见帐中灯烛荧煌，孟优并番兵尽皆醉倒。原来孟优被孔明教马谡、吕凯二人管待，令乐人搬做杂剧，殷勤劝酒，酒内下药，尽皆昏倒，浑如醉死之人。孟获入帐问之，内有醒者，但指口而已。获知中计，急救了孟优等一干人；却待奔回中队，前面喊声大震，火光骤起，蛮兵各自逃窜。一彪军杀到，乃是蜀将王平。获大惊，急奔左队时，火光冲天，一彪军杀到，为首蜀将乃是魏延。获慌忙望右队而来，只见火光又起，又一彪军杀到，为首蜀将乃是赵云。三路军夹攻将来，四下无路。孟获弃了军士，匹马望泸水而逃。正见泸水上数十个蛮兵，驾一小舟，获慌令近岸。人马方才下船，一声号起，将孟获缚住。原来马岱受了计策，引本部兵扮作蛮兵，撑船在此，诱擒孟获。
诗句
各人受了计策，皆依令而去，方召孟优入帐，优再拜于帐下曰：“家兄孟获，感相国活命之恩，无可奉献，辄具金珠宝贝若干，权为赏军之资。续后别有进贡天子礼物。”孔明曰：“汝兄今在何处？”优曰：“为感丞相天恩，径往银坑山中收拾宝物去了，少时便回来也。”孔明曰：“汝带多少人来？”优曰：“不敢多带。只是随行百余人，皆运货物者。”
- 译文: 每个人按照计划执行任务，然后孔明召集了孟优进入帐中。孟优在帐下拜见，说道：“我家哥哥孟获感激丞相的救命之恩，没有什么可以献给你的。我带来一些金珠宝贝作为赏给军队的礼物。之后还会有很多献给朝廷的礼物。”孔明问道：“你哥哥现在哪里？”孟优回答说：“为了表达丞相的恩情，他已经前往银坑山收集宝物了，很快就会回来。”孔明问：“你带了多少人回来？”孟优回答：“没有带很多人，只有一百多人，都是运送货物的人。”
注释
- 孟优：孟获的哥哥，被诸葛亮用计策俘虏。
- 孔明：即诸葛亮，蜀汉丞相。
- 金珠宝贝：指金银珠宝和珍贵的物品作为礼物。
- 进贡天子：向汉朝皇帝进献贡品。
- 银坑山：地点不详，可能是一个藏宝的地点。
- 货物者：运输物品的人。
- 赏赐军：给予军队的物品和金钱作为奖赏。
- 活命之恩：救命之恩。
- 进贡天子礼物：向汉朝皇帝进献贡品。
- 天恩：上天赋予的恩惠。
- 诸葛孔明：即诸葛亮。
- 各洞酋长：各部落的首领。
- 心腹蛮将：最信任的将领。
- 空寨：没有敌军的营寨。
- 酒内下药：酒里下了药。
- 杂剧：古代的一种戏剧形式。
- 醒者：没有昏迷的人。
- 王平、魏延、赵云：蜀国的将领。
- 诱擒孟获：引诱并俘获孟获。
赏析
这首诗描述了孟优受计策后，带着贵重的礼物去向诸葛亮进贡，而诸葛亮则设下圈套，让孟优等人落入自己布置的陷阱中。通过这个故事展示了诸葛亮的智慧和策略，以及他的忠诚和仁爱之心。